Definição do adjetivo unsicher
Definição do adjetivo alemão unsicher (incerto, inseguro): eine Gefahr drohend, in sich bergend; der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar; gefährlich; ungewiss; verwirrt; unzuverlässig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
unsicher
unsicher
·
unsich(e)⁶rer
·
am unsichersten
uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable
eine Gefahr drohend, in sich bergend; der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar; gefährlich, ungewiss, verwirrt, unzuverlässig
» Tom war unsicher
. Tom was insecure.
Significados
- a.eine Gefahr drohend, in sich bergend, gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt
- b.der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, ungewiss, offen, zweifelhaft
- c.kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein, verwirrt, unschlüssig, zweifelnd
- d.man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen, unzuverlässig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ gefährlich ≡ risikobehaftet ≡ riskant ≡ ungeschützt
- b.≡ offen ≡ ungewiss ≡ zweifelhaft
- c.≡ unschlüssig ≡ verwirrt ≡ zweifelnd
- d.≡ unzuverlässig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom war
unsicher
.
Tom was insecure.
- Tom war sich
unsicher
.
Tom wasn't sure.
- Warum bist du so
unsicher
?
Why are you so insecure?
- Den sicheren Freund erkennt man in
unsicherer
Sache.
The reliable friend is recognized in uncertain matters.
- Tom schien
unsicher
.
Tom seemed unsure.
- Sie ist verlegen und
unsicher
.
She's self-conscious and insecure.
- Tom schien etwas
unsicher
zu sein.
Tom seemed somewhat unsure of himself.
- Aber das ist alles noch sehr
unsicher
.
But that is still very uncertain.
- Deiner Stimme nach scheinst du
unsicher
zu sein.
From your voice, you seem to be unsure.
- Das kommt davon, dass wir immer noch im
unsicheren
sind.
This comes from the fact that we are still uncertain.
Frases de exemplo
Traduções
- uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable
неуверенный, небезопасный, недостаток уверенности, ненадежный, неопределённый, неясный, опасный, сомнительный
inseguro, incierto, peligroso, dudoso
incertain, précaire, douteux
belirsiz, güvensiz, eminsiz, tehlikeli, şüpheli
incerto, inseguro, duvidoso, perigoso
incerto, insicuro, dubbioso, pericoloso
nesigur, incert, dubitabil, insecure, neclar
bizonytalan, kockázatos, megbízhatatlan, önbizalom nélküli
niepewny, wątpliwy, niezaufany, niezdecydowany, zagrożony
αβέβαιος, ανασφαλής, αμφίβολος, αναξιόπιστος, επικίνδυνος
onzeker, betwijfelend, gevaarlijk, niet zeker van zichzelf, twijfelachtig
nejistý, nesebevědomý, nespolehlivý, pochybný, riskantní
osäker, ostadig, otrygg, oviss, tvivelaktig
usikker
不安定な, 不安定, 不確か, 信頼できない, 危険な, 疑わしい, 自信がない
insegur, incert, dubtós, perillós
epävarma, epäselvä, itseluottamuksen puute, luotettava, turvaton
usikker
segurtasun falta, ziurgabe, arriskutsua, doubtful
nesiguran, neizvestan, neodlučan, nepouzdan, rizičan, sumnjiv
несигурен, непотполн, непроверен, нејасен, ризичен
negotov, dvomljiv, nesamozavesten, nesiguren, nestabil
neistý, nebezpečný, nesebavedomý, nespoľahlivý, pochybný
nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, sumnjiv
nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, opasan
невпевнений, сумнівний, небезпечний, небезпека, невизначений, недовірливий, недостовірний, незахищений
несигурен, недоверчив, неуверен, неясен, опасен
недаверлівы, небяспечны, недавер, недаверны, недакладны, недастатковы, няпэўны
לא בטוח، חסר ביטחון، לא ברור، מסוכן
غير مؤكد، غير آمن، غير موثوق، غير واثق، غير واضح
ناامن، غیرمطمئن، عدم اطمینان، غیرقابل اعتماد، ناامنی، نامشخص
غیر یقینی، خطرناک، عدم اعتماد، غیر محفوظ، مشکوک، نا محفوظ
Traduções
Declinação e comparação
unsicher·
unsich(e)⁶rer· am
unsichersten
Masculino
unsich(e)⁶rer |
unsich(e)⁶r(e)n |
unsich(e)⁶r(e)⁴m |
unsich(e)⁶r(e)n |
Feminino
unsich(e)⁶re |
unsich(e)⁶rer |
unsich(e)⁶rer |
unsich(e)⁶re |
unsicher·
unsich(e)⁶rer· am
unsichersten
Masculino
unsich(e)rerer |
unsich(e)⁴reren |
unsich(e)⁴rerem |
unsich(e)⁴reren |
Feminino
unsich(e)⁴rere |
unsich(e)rerer |
unsich(e)rerer |
unsich(e)⁴rere |
unsicher·
unsich(e)⁶rer· am
unsichersten
Masculino
unsicherster |
unsichersten |
unsicherstem |
unsichersten |
Feminino
unsicherste |
unsicherster |
unsicherster |
unsicherste |
Declinação e comparação