Definição do adjetivo unschlüssig

Definição do adjetivo alemão unschlüssig (indeciso, inseguro): unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist; nicht logisch und überzeugend, folgerichtig; indifferent; ratlos; unentschieden; unentschlossen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unschlüssig

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

Inglês indecisive, uncertain, inconclusive

/ʊnˈʃlʏsɪç/ · /ʊnˈʃlʏsɪç/ · /ʊnˈʃlʏsɪçɐ/ · /ʊnˈʃlʏsɪçstən/

unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist; nicht logisch und überzeugend, folgerichtig; indifferent; ratlos; unentschieden; unentschlossen

» Tom ist unschlüssig . Inglês Tom is doubtful.

Significados

a.unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist, indifferent, ratlos, unentschieden, unentschlossen, unsicher
b.nicht logisch und überzeugend, folgerichtig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist unschlüssig . 
    Inglês Tom is doubtful.
  • Manchmal bin ich unschlüssig . 
    Inglês Sometimes I am indecisive.
  • Ida wiegte unschlüssig den Kopf. 
    Inglês Ida shook her head uncertainly.
  • Wir waren lange unschlüssig , ob wir sie zusammen einladen sollten. 
    Inglês We were undecided for a long time about whether to invite them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indecisive, uncertain, inconclusive
Russo неуверенный, неопределённый, сомневающийся
Espanhol indeciso, inconcluso, inseguro
Francês indécis, hésitant
Turco belirsiz, kararsız
Português indeciso, inseguro, inconclusivo
Italiano indeciso, incerto, inconcludente
Romeno nehotărât, incert, inconsecvent, neconcludent
Húngaro határozatlan, bizonytalan, tétovázó
Polaco niepewny, niezdecydowany, wahać się
Grego αναποφάσιστος, αβέβαιος, ασαφής
Holandês onbeslist, twijfelend, onzeker
Tcheco nejasný, nejistý, nepřesvědčivý, rozpačitý
Sueco osäker, obestämd, tveksam
Dinamarquês usikker, tvetydig, tvivlende
Japonês 不明瞭, 不確か, 曖昧, 迷っている
Catalão indecís, inconcloent, insegur
Finlandês epäselvä, epävarma
Norueguês usikker, ubestemt
Basco ziurtasunik gabe, duda, logika falta
Sérvio neodlučan, nesiguran
Macedônio неодлучен, несигурен
Esloveno neodločen, negotov, nejasen
Eslovaco nejasný, neistý, nepresný
Bósnio neodlučan, nesiguran
Croata neodlučan, nesiguran
Ucraniano невпевнений, невизначений, непевний, непослідовний
Búlgaro несигурен, неопределен, неубедителен
Bielorrusso недакладны, недарэчны, непэўны
Indonésio ragu-ragu, tidak meyakinkan, tidak pasti
Vietnamita do dự, không chắc chắn, không hợp lý
Uzbeque mantiqsiz, noaniq, qarorsiz
Hindi अनिश्चित, तर्कसंगत नहीं, निर्णयहीन
Chinês 不确定的, 犹豫的, 缺乏说服力
Tailandês ลังเล, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่แน่ใจ
Coreano 불확실한, 설득력 없는, 우유부단한
Azerbaijano müəyyən olmayan, qeyri-məntiqi, qərarsız
Georgiano არალოგიკური, გაურკვეველი
Bengalês অনিশ্চিত, তর্কহীন, দ্বিধাগ্রস্ত
Albanês i pasigurt, i pavendosur, jo bindës
Maráti अनिश्चित, तर्कसंगत नाही, निर्णयहीन
Nepalês अनिश्चित, तर्कसंगत छैन, निर्णयविहीन
Telugo అనిశ్చిత, నిర్ణయించలేని, లోజికల్ లేని
Letão neizlēmīgs, nepārliecinošs, neskaidrs
Tâmil சந்தேகமுற்ற, தார்க்கமற்ற, தீர்மானமற்ற
Estoniano ebakindel, ebaloogiline, otsusetu
Armênio անորոշ, անտրամաբանական, կասկածոտ
Curdo bêmantıq, bêqerâr
Hebraicoלא בטוח، לא החלטי، לא משכנע، ספקן
Árabeغير حاسم، متردد، غير منطقي
Persaبلاتکلیف، غیرقابل قبول، نامطمئن، نامعقول
Urduغیر یقینی، غیر فیصلہ کن، غیر منطقی، پریشان
...

Traduções

Declinação e comparação

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225041, 1225041