Definição do adjetivo unwahr

Definição do adjetivo alemão unwahr (incorreto, falso): FALSCH; nicht wahr; falsch; unrichtig; ausgedacht; erdichtet com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unwahr

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

Inglês untrue, false, incorrect

/ʊnˈvaːɐ̯/ · /ʊnˈvaːɐ̯/ · /ʊnˈvaːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈvaːɐ̯stn̩/

FALSCH; nicht wahr; ausgedacht; erdichtet; falsch, unrichtig

» Das Gerücht ist unwahr . Inglês The rumor isn't true.

Significados

FALSCH, nicht wahr, falsch, unrichtig, ausgedacht, erdichtet

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ ausgedacht ≡ erdichtet ≡ falsch ≡ fehlerhaft ≡ gelogen ≡ unrichtig ≡ verkehrt ≡ wahrheitswidrig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Gerücht ist unwahr . 
    Inglês The rumor isn't true.
  • Diese Gerüchte sind offensichtlich unwahr . 
    Inglês These rumors are obviously false.
  • Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. 
    Inglês Not every untrue statement is a lie.
  • Selbst vom Tode bedroht ist sie nicht bereit, ein unwahres Wörtchen zu sagen. 
    Inglês Even threatened with death, she is not willing to say a false word.
  • Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein. 
    Inglês A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês untrue, false, incorrect
Russo ложный, неправда, неправильный, несоответствующий
Espanhol falso, incorrecto
Francês erroné, faux, incorrect
Turco gerçek dışı, yanlış
Português incorreto, falso
Italiano errato, falso, non vero
Romeno neadevărat, fals
Húngaro valótlan, hamis, kitalált, nem igaz
Polaco nieprawdziwy, fałszywy
Grego λανθασμένος, ψευδής
Holandês niet waar, onwaar, vals
Tcheco nepravda, falešný, nepravdivý
Sueco osann, falsk, oriktig
Dinamarquês falsk, uretfærdig, usand
Japonês 不正確, 虚偽, 偽り
Catalão fals
Finlandês epätosi, valheellinen, väärä
Norueguês usann, falsk
Basco faltsua, faltsu, gezurra
Sérvio neistinit, lažan
Macedônio неистинит, лажен
Esloveno nepravičen, lažen, napačen
Eslovaco falošný, nepravda, nepravdivý, nepresný
Bósnio neistinit, lažan
Croata neistinit, lažan
Ucraniano неправдивий, неправильний, неістинний, хибний
Búlgaro лъжен, неверен, невярен, фалшив
Bielorrusso непраўдзівы, няправільны, няпраўда, няпраўдзівы, фальшывы
Indonésio tidak benar, palsu, salah
Vietnamita không đúng, giả, sai
Uzbeque noto'g'ri, yolg'on
Hindi असत्य, झूठा
Chinês 不真实, 假的, 虚假
Tailandês ไม่จริง, เท็จ
Coreano 거짓의, 틀린, 허위의
Azerbaijano saxta, yanlış
Georgiano არასწორი, ყალბი, ცრუი
Bengalês অসত্য, মিথ্যা
Albanês i pavërtetë, jo e vërtetë, pavërtetë
Maráti असत्य, खोटा, खोटे
Nepalês असत्य, गलत, झूठा
Telugo అసత్య, అసత్యం, అసత్యమైన, తప్పుడు
Letão nepaties, nepatiesa
Tâmil உண்மையற்ற, தவறான, பொய்யான
Estoniano ebatõene, vale
Armênio անճիշտ, անճշմարիտ
Curdo ne rast
Hebraicoשקרי
Árabeغير صحيح، كاذب
Persaنادرست، غلط
Urduجھوٹا، غلط
...

Traduções

Declinação e comparação

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40571