Definição do adjetivo unnütz

Definição do adjetivo alemão unnütz (inútil, desnecessário): keinen Vorteil, Nutzen bietend und deshalb überflüssig; wertlos und zu nichts zu nutzen; doppeltgemoppelt; nichtsnutzig; entbehrlich; untauglich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unnütz

unnütz · unnützer · am unnützesten

Inglês useless, pointless, unnecessary, worthless

/ʊnˈnʏt͡s/ · /ʊnˈnʏt͡s/ · /ʊnˈnʏt͡sɐ/ · /ʊnˈnʏt͡səstən/

keinen Vorteil, Nutzen bietend und deshalb überflüssig; wertlos und zu nichts zu nutzen; doppeltgemoppelt; nichtsnutzig; entbehrlich; untauglich

» Das ist unnütz . Inglês This is useless.

Significados

a.keinen Vorteil, Nutzen bietend und deshalb überflüssig, doppeltgemoppelt, entbehrlich, hinfällig, müßig, nichtig
b.wertlos und zu nichts zu nutzen, nichtsnutzig, untauglich, wertlos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ doppeltgemoppelt ≡ entbehrlich ≡ hinfällig ≡ müßig ≡ nichtig ≡ obsolet ≡ redundant ≡ unnötig ≡ verzichtbar ≡ überflüssig
b.≡ nichtsnutzig ≡ untauglich ≡ wertlos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist unnütz . 
    Inglês This is useless.
  • Kann Wissen unnütz sein? 
    Inglês Can knowledge be useless?
  • Theorie ohne Praxis ist unnütz . 
    Inglês Theory without practice is useless.
  • Lasst uns diesen unnützen Streit beenden. 
    Inglês Let's stop this fruitless argument.
  • Der Donnerstag ist ein unnützer Tag. 
    Inglês Thursday is a useless day.
  • Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz . 
    Inglês Knowledge without common sense counts for nothing.
  • Warum wurde diese unnütze Funktion wohl eingebaut? 
    Inglês Why was this useless function probably built in?
  • Ein unnützes Leben ist ein früher Tod. 
    Inglês A useless life is an early death.
  • Man erstickt den Verstand der Kinder unter einem Ballast unnützer Kenntnisse. 
    Inglês One suffocates the minds of children under a burden of useless knowledge.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês useless, pointless, unnecessary, worthless
Russo бесполезный, негодный, ненужный
Espanhol innecesario, inútil
Francês inutile, sans valeur, superflu, oiseux, superfétatoire, vain
Turco faydasız, değersiz, gereksiz
Português inútil, desnecessário, sem valor
Italiano inutile, inutili, superfluo
Romeno inutil, nefolositor
Húngaro haszontalan, felesleges, értéktelen
Polaco bezużyteczny, nieprzydatny, zbędny
Grego άχρηστος, ανώφελος, περιττός
Holandês nutteloos, onnodig, overbodig, waardeloos
Tcheco zbytečný, bezcenný, neužitečný
Sueco onyttig, onödig, värdelös, överflödig
Dinamarquês unyttig, overflødig, værdiløs
Japonês 役に立たない, 無駄
Catalão inútil, sense valor, supèrflu
Finlandês hyödyttömä, hyödytön, turha
Norueguês unyttig, unødvendig, verdiløs
Basco balio gabe, inutil, inuzte
Sérvio beskoristan, neupotrebljiv, suvišan
Macedônio бесполезен, непотребен
Esloveno neuporaben, brezvreden, odvečen
Eslovaco neužitočný, zbytočný
Bósnio beskoristan, neupotrebljiv, suvišan
Croata beskoristan, neupotrebljiv, suvišan
Ucraniano безглуздий, безкорисний, недоцільний, некорисний
Búlgaro безполезен, излишен, негоден
Bielorrusso бесполезны, недарэчны, непатрэбны
Indonésio tidak berguna
Vietnamita vô dụng
Uzbeque keraksiz
Hindi बेकार
Chinês 无用的
Tailandês ไม่มีประโยชน์, ไร้ประโยชน์
Coreano 쓸모없는
Azerbaijano faydasız, yararsız
Georgiano უსარგებლო
Bengalês অকার্যকর, বেকার
Albanês i padobishëm, i pavlerë
Maráti बेकार
Nepalês बेकार
Telugo ఉపయోగరహిత
Letão nederīgs, nevajadzīgs
Tâmil பயனற்ற, பயனில்லாத
Estoniano kasutu
Armênio անարդյունք, անօգուտ
Curdo bêfayde
Hebraicoלא מועיל، חסר ערך، מיותר
Árabeعديم الفائدة، غير مفيد
Persaبی‌فایده، اضافی، بی‌ارزش
Urduبے فائدہ، بے کار، غیر ضروری، غیر مفید
...

Traduções

Declinação e comparação

unnütz · unnützer · am unnützesten

unnütz · unnützer · am unnützesten

unnütz · unnützer · am unnützesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768720, 768720