Definição do adjetivo ungeschoren

Definição do adjetivo alemão ungeschoren (ileso, intacto): nicht geschoren; von etwas Unangenehmem nicht betroffen; unbehelligt; unbehindert; unbelästigt; unbeschränkt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · sem comparação · <também: apenas atributivo>
ungeschoren

ungeschoren · - · -

Inglês unshorn, scot-free, unscathed, unshaved, untouched

/ʊŋɡəˈʃoːʁən/ · /ʊŋɡəˈʃoːʁən/

nicht geschoren; von etwas Unangenehmem nicht betroffen; unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt

Significados

a.<apenas atr.> nicht geschoren
b.von etwas Unangenehmem nicht betroffen, unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt, ungestört

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

b.≡ unbehelligt ≡ unbehindert ≡ unbelästigt ≡ unbeschränkt ≡ ungestört

Sinônimos

Traduções

Inglês unshorn, scot-free, unscathed, unshaved, untouched
Russo невредимый, непострадавший, непостриженный, нестриженый, оставить в покое
Espanhol ileso, no esquilado, sin consecuencias, sin esquilar
Francês non tondu, impunément, indemne, non tondue, unaffecté
Turco dokunulmamış, tıraş edilmemiş
Português ileso, intacto, não tosquiado
Italiano indenne, intonso, non rasato, non tosato, scampato
Romeno neafectat, neîngrijit, neîngrijită
Húngaro nem borotvált, érintetlen
Polaco niestrzyżony, nienaruszony, nietykany
Grego ακούρευτος, απείραχτος
Holandês onbeschadigd, ongeschonden, onverzorgd, ruw
Tcheco neostříhaný, nepostižený, nezasáhnutý
Sueco oschavd, oskadd
Dinamarquês uskadt, uskåret
Japonês 剃られていない, 影響を受けない, 無傷の, 無毛の
Catalão il·les, sense dany, sense esquilar, sense tallar
Finlandês karvainen, koskematon, pääsemätön, suojelematon
Norueguês uberørt, uskarpet, uskyldt
Basco ile, kaltetik
Sérvio neobrijan, nepogođen, nepovređen
Macedônio необриен, непогоден
Esloveno neobrezan, neobrit, nepoškodovan, neprizadet
Eslovaco neostrihaný, nepoškodený, nezasiahnutý
Bósnio neobrijan, neokrznut, nepogođen
Croata neobrijan, nepogođen
Ucraniano не торкнутий, неголений, непошкоджений
Búlgaro неглижен, неподстриган, непокътнат
Bielorrusso негалены, непашкоджаны
Indonésio belum dicukur, tidak terpengaruh
Vietnamita chưa cạo, chưa xén lông, không bị ảnh hưởng
Uzbeque qirqilmagan, shikastlanmagan
Hindi अकटा, बिना चोट के
Chinês 未剪毛的, 毫发无损
Tailandês ยังไม่ตัดขน, ไม่บาดเจ็บ
Coreano 무사한, 털을 깎지 않은
Azerbaijano qırxılmamış, yaralanmamış
Georgiano არ დაშავებული, დაუკრეჭავი
Bengalês আঘাতপ্রাপ্ত নয়, না-কাটা, না-ছাঁটা
Albanês i paprekur, paqethur
Maráti न कापलेला, बचलेला
Nepalês ऊन नकाटिएको, चोट नलागेको
Telugo గాయలేని, గీయని
Letão necirpts, neievainots
Tâmil காயமில்லாத, வெட்டாத
Estoniano kahjustamata, pügamata
Armênio ան վնասված, չխուզված
Curdo bêzarar, bêziyan
Hebraicoלא מגולח، לא נפגע
Árabeغير متأثر، غير محلوق
Persaبی‌تأثیر، بی‌مو، ناقص
Urduبے اثر، بے حجامہ
...

Traduções

Declinação e comparação

ungeschoren · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142720, 142720