Tradução do adjetivo alemão ungeschoren

ungeschoren

Traduções

 unshorn, scot-free, unscathed, unshaved, untouched

 невредимый, непострадавший, непостриженный, нестриженый, оставить в покое

 ileso, no esquilado, sin consecuencias, sin esquilar

 non tondu, impunément, indemne, non tondue, unaffecté

 dokunulmamış, tıraş edilmemiş

 ileso, intacto, não tosquiado

 indenne, intonso, non rasato, non tosato, scampato

 neafectat, neîngrijit, neîngrijită

 nem borotvált, érintetlen

 niestrzyżony, nienaruszony, nietykany

 ακούρευτος, απείραχτος

 onbeschadigd, ongeschonden, onverzorgd, ruw

 neostříhaný, nepostižený, nezasáhnutý

 oschavd, oskadd

 uskadt, uskåret

 剃られていない, 影響を受けない, 無傷の, 無毛の

 il·les, sense dany, sense esquilar, sense tallar

 karvainen, koskematon, pääsemätön, suojelematon

 uberørt, uskarpet, uskyldt

 ile, kaltetik

 neobrijan, nepogođen, nepovređen

 необриен, непогоден

 neobrezan, neobrit, nepoškodovan, neprizadet

 neostrihaný, nepoškodený, nezasiahnutý

 neobrijan, neokrznut, nepogođen

 neobrijan, nepogođen

 не торкнутий, неголений, непошкоджений

 неглижен, неподстриган, непокътнат

 негалены, непашкоджаны

 belum dicukur, tidak terpengaruh

 chưa cạo, chưa xén lông, không bị ảnh hưởng

 qirqilmagan, shikastlanmagan

 अकटा, बिना चोट के

 未剪毛的, 毫发无损

 ยังไม่ตัดขน, ไม่บาดเจ็บ

 무사한, 털을 깎지 않은

 qırxılmamış, yaralanmamış

 არ დაშავებული, დაუკრეჭავი

 আঘাতপ্রাপ্ত নয়, না-কাটা, না-ছাঁটা

 i paprekur, paqethur

 न कापलेला, बचलेला

 ऊन नकाटिएको, चोट नलागेको

 గాయలేని, గీయని

 necirpts, neievainots

 காயமில்லாத, வெட்டாத

 kahjustamata, pügamata

 ան վնասված, չխուզված

 bêzarar, bêziyan

לא מגולח، לא נפגע

غير متأثر، غير محلوق

بی‌تأثیر، بی‌مو، ناقص

بے اثر، بے حجامہ

nicht geschoren

Traduções

 unshorn, unshaved

 intonso, non rasato, non tosato

 non tondu, non tondue

 непостриженный, нестриженый

 no esquilado, sin esquilar

 niestrzyżony

 sense esquilar, sense tallar

 uskarpet

 karvainen, suojelematon

 негалены

 não tosquiado

 неглижен, неподстриган

 neobrijan

 nem borotvált

 neobrijan

 неголений

 neostrihaný

 neobrezan, neobrit

 необриен

 neobrijan

 oschavd

 ακούρευτος

 neostříhaný

 ile

 剃られていない, 無毛の

 neîngrijit, neîngrijită

 uskåret

 tıraş edilmemiş

 onverzorgd, ruw

 अकटा

 털을 깎지 않은

 qirqilmagan

 न कापलेला

 necirpts

 না-কাটা, না-ছাঁটা

 வெட்டாத

 未剪毛的

 pügamata

 չխուզված

 గీయని

 chưa cạo, chưa xén lông

 ยังไม่ตัดขน

 დაუკრეჭავი

 ऊन नकाटिएको

 qırxılmamış

 belum dicukur

 paqethur

بے حجامہ

לא מגולח

غير محلوق

بی‌مو، ناقص

von etwas Unangenehmem nicht betroffen; unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt, ungestört

Traduções

 scot-free, unscathed, untouched

 impunément, indemne, unaffecté

 невредимый, непострадавший, оставить в покое

 uberørt, uskyldt

 koskematon, pääsemätön

 непашкоджаны

 ileso, intacto

 непокътнат

 nepogođen

 érintetlen

 neokrznut, nepogođen

 не торкнутий, непошкоджений

 nepoškodený, nezasiahnutý

 nepoškodovan, neprizadet

 il·les, sense dany

 непогоден

 nepogođen, nepovređen

 oskadd

 απείραχτος

 indenne, scampato

 ileso, sin consecuencias

 nepostižený, nezasáhnutý

 kaltetik

 影響を受けない, 無傷の

 nienaruszony, nietykany

 neafectat

 uskadt

 dokunulmamış

 onbeschadigd, ongeschonden

 बिना चोट के

 무사한

 shikastlanmagan

 बचलेला

 neievainots

 আঘাতপ্রাপ্ত নয়

 காயமில்லாத

 毫发无损

 kahjustamata

 ան վնասված

 గాయలేని

 không bị ảnh hưởng

 ไม่บาดเจ็บ

 არ დაშავებული

 चोट नलागेको

 yaralanmamış

 tidak terpengaruh

 i paprekur

 bêzarar, bêziyan

بے اثر

לא נפגע

غير متأثر

بی‌تأثیر