Definição do adjetivo ungestört
Definição do adjetivo alemão ungestört (ininterrupto, sem interrupção): ohne gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; unbehelligt; unbehindert; ungehindert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
ungestört
ungestört
·
ungestörter
·
am ungestörtesten
uninterrupted, undisturbed
/ʊŋɡəˈʃtøːɐ̯t/ · /ʊŋɡəˈʃtøːɐ̯t/ · /ʊŋɡəˈʃtøːɐ̯tɐ/ · /ʊŋɡəˈʃtøːɐ̯tən/
ohne gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; unbehelligt; unbehindert; ungehindert
» Wo können wir ungestört
sprechen? Where can we speak undisturbed?
Significados
- ohne gestört zu werden, ohne dass Störungen auftreten, unbehelligt, unbehindert, ungehindert
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wo können wir
ungestört
sprechen?
Where can we speak undisturbed?
- Wo können wir uns
ungestört
unterhalten?
Where can we talk privately?
- Können wir uns hier irgendwo
ungestört
unterhalten?
Is there a place we can speak privately?
- Könnte ich mich kurz
ungestört
mit euch unterhalten?
Can I talk to you in private for a minute?
- Wollen wir nicht irgendwohin gehen, wo wir uns
ungestört
unterhalten können?
Shouldn't we go somewhere where we can talk undisturbed?
- Einen Tag in
ungestörter
Muße zu verleben, heißt einen Tag lang unsterblich zu sein.
To spend a day in undisturbed leisure means to be immortal for a day.
- Der König schläft
ungestört
unter einem Barockbaldachin.
The king sleeps undisturbed under a baroque canopy.
- Der Hagelschauer geht vorüber, und die Sonne sengt wieder
ungestört
weiter.
The hail shower passes, and the sun burns on undisturbed again.
- Die funktionelle Therapie nach Plattenosteosynthese setzt, soll eine
ungestörte
Knochenbruchheilung gewährleistet sein, eine gewisse Rigidität des Implantates voraus.
The functional therapy after plate osteosynthesis requires a certain rigidity of the implant to ensure an undisturbed healing of the fracture.
Frases de exemplo
Traduções
- uninterrupted, undisturbed
независимый, неконфликтный, непомешанный
sin interrupciones, ininterrumpido
calme, non dérangé, unperturbed, untroubled
rahat, kesintisiz
ininterrupto, sem interrupção, sem interrupções
ininterrotto, uninterrotto
neafectat, neperturbat, neîngrijorat
zavartalan
spokojny, niezakłócony
αδιατάρακτος, ανεμπόδιστος, χωρίς διαταραχές
ongestoord, rustig
nerušený, nepřerušený, nevyrušovaný
ostörd
uforstyrret
静かな, 妨げられない
sense interrupcions, inalterat, sense molèsties
rauhallinen, häiriötön
uavbrutt, ubehaget, uforstyrret
bihurritu gabe
neometan, neuznemavan
непокренат, непосреден, непосредствен
neoviran, nedotaknjen
neprerušený, nerušený
neuznemiran, neometan
neometan
незайманий, незворушений, неспотворений
непрекъснат, незабелязан
спакойны, незашкоджаны
tanpa gangguan, tidak terganggu
không bị làm phiền
bezovtalanmagan, sokin
बिना बाधित, बिना व्यवधान
不被打扰的
ไม่ถูกรบกวน
방해받지 않는
narahat edilmədən, rahat edilmədən
არ შეწუხებული
বাধাহীন, বিঘ্নহীন
pa ndërhyrje, pa shqetësim
बाधित न होणारा, विघ्नरहित
बिघ्नरहित
బాధించకుండా, విరామం లేకుండా
neitraucēts, nepārtraukts
இடையூறு இல்லாத, தடுக்கப்படாமல்
häirimatu
անխանգարված, հանգիստ
bêdeng
שקט، לא מופרע، רגוע
غير مضطرب، غير مزعج
بیمزاحمت، بدون مزاحمت
بغیر خلل- ...
Traduções
Declinação e comparação
ungestört·
ungestörter· am
ungestörtesten
Masculino
ungestörter |
ungestörten |
ungestörtem |
ungestörten |
Feminino
ungestörte |
ungestörter |
ungestörter |
ungestörte |
ungestört·
ungestörter· am
ungestörtesten
Masculino
ungestörterer |
ungestörteren |
ungestörterem |
ungestörteren |
Feminino
ungestörtere |
ungestörterer |
ungestörterer |
ungestörtere |
ungestört·
ungestörter· am
ungestörtesten
Masculino
ungestörtester |
ungestörtesten |
ungestörtestem |
ungestörtesten |
Feminino
ungestörteste |
ungestörtester |
ungestörtester |
ungestörteste |
Declinação e comparação