Definição do adjetivo ungeschminkt

Definição do adjetivo alemão ungeschminkt (natural, sem maquiagem): keine Schminke tragend; freiheraus; natürlich; direkt; ehrlich; freiheraus com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · regular · <também: comparação>

ungeschminkt

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

natural, bare-faced, barefaced, raw, unadorned, unembellished, unmade up, unvarnished

keine Schminke tragend; freiheraus; natürlich; direkt; ehrlich; freiheraus

» Sie ist auch ungeschminkt superniedlich. Even without makeup, she's very cute.

Significados

a.<s. comp.> keine Schminke tragend, natürlich

b.<comp> freiheraus, nicht beschönigend, direkt, ehrlich, freiheraus, geradeheraus

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ natürlich

b.≡ direkt ≡ ehrlich ≡ freiheraus ≡ geradeheraus ≡ nackt ≡ offen ≡ unmissverständlich ≡ unverblümt

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
Even without makeup, she's very cute.
Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Hast du Maria schon mal ungeschminkt gesehen?
Have you ever seen Mary without makeup?
Als Tom Maria einen unangekündigten Besuch abstattete, öffnete sie die Tür ungeschminkt und mit Lockenwicklern im Haar.
When Tom visited Mary unannounced, she opened the door with no makeup on and her hair in rollers.

Frases de exemplo

Traduções

natural, bare-faced, barefaced, raw, unadorned, unembellished, unmade up, unvarnished

естественный, некрашеный, неприкрашенный, неприкрытый

natural, sin maquillaje

naturel, authentique, démaquillé, unmaquillé

makyajsız, doğal

natural, sem maquiagem

nackt, non truccata, schietto, senza trucco, struccata, unverfälscht

natural, nepictat, fără machiaj, necosmetizat

smink nélküli, natúr, természetes

bez makijażu, naturalny, nieschminkowany, nieskromny, nieskrępowany, szczery

αμακιγιάριστος, απαλλαγμένος από μακιγιάζ

natuurlijk, ongemake-up, ongemake-upte, onopgemaakt, zonder make-up

bez make-upu, nenalíčený, nenamalovaný, nepřikrášlený, přirozený

osminkad, naturlig, oglamrad, ouppläggning, utan smink

naturlig, nøgen, ubrugte, uden makeup, uforfalsket

ノーメイク, 素顔, 化粧していない

natural, sense maquillatge

meikitön, luonnollinen, meikittömän

naturlig, usminket, uten sminke

makillatu gabe, makilatu gabe, natural

prirodan, bez šminke, neuređen, nešminkana

без шминка, необработен, непокриен, непофарбан, неприкриен

naraven, neobdelan, neokrašeno, nepobarvan, neprikrit, neprikrito

bez make-upu, nepoužívajúci make-up, neprikrášlený

iskren, neprikriven, neuređen, nešminkana, prirodan

prirodan, bez šminke, neprikriven, neuređen, nešminkana

без макіяжу, некоштована, неприкритий, непідфарбований, природний

естествен, без грим, непокрит, неприкрит

без макіяжу, натуральны, некрашаны

לא מאופר، לא מאופרת، לא מעובד

بدون مكياج، عاري، عاري من الزينة، غير مزين، غير مكياج

بدون آرایش، طبیعی

بغیر میک اپ، بے باک، کھری، کھلا

Traduções

Declinação e comparação

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

Masculino

ungeschminkter

ungeschminkten

ungeschminktem

ungeschminkten

Feminino

ungeschminkte

ungeschminkter

ungeschminkte

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

Masculino

ungeschminkterer

ungeschminkteren

ungeschminkterem

ungeschminkteren

Feminino

ungeschminktere

ungeschminkterer

ungeschminktere

ungeschminkt · ungeschminkter · am ungeschminktesten

Masculino

ungeschminktester

ungeschminktesten

ungeschminktestem

ungeschminktesten

Feminino

ungeschminkteste

ungeschminktester

ungeschminkteste

Declinação e comparação