Definição do adjetivo unentwegt
Definição do adjetivo alemão unentwegt (constante, incansável): ohne eine Pause, ohne Unterbrechung; mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben; fortwährend; ausdauernd; pausenlos; beharrlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
unentwegt
unentwegt
·
unentwegter
·
am unentwegtesten
steadfast, persistent, relentless, unwavering
/ʊnɛnˈtveːkt/ · /ʊnɛnˈtveːkt/ · /ʊnɛnˈtveːktɐ/ · /ʊnɛnˈtveːktən/
ohne eine Pause, ohne Unterbrechung; mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben; fortwährend, ausdauernd, pausenlos, beharrlich
» Er redete unentwegt
. He spoke constantly.
Significados
- a.ohne eine Pause, ohne Unterbrechung, fortwährend, pausenlos, stet, unablässig, ununterbrochen
- b.mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben, ausdauernd, beharrlich, unermüdlich, unerschütterlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ fortwährend ≡ pausenlos ≡ stet ≡ unablässig ≡ ununterbrochen
- b.≡ ausdauernd ≡ beharrlich ≡ unermüdlich ≡ unerschütterlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er redete
unentwegt
.
He spoke constantly.
- Tom belästigt mich
unentwegt
.
Tom keeps bothering me.
- Die Bienen sammelten
unentwegt
Honig.
The bees collected honey incessantly.
- Sie sah ihn
unentwegt
sehnsuchtsvoll an.
She kept looking at him longingly.
- Er starrte mir
unentwegt
in die Augen.
He stared unceasingly into my eyes.
- Ich muss noch immer
unentwegt
an ihn denken.
I still think about him all the time.
- Wie eine Lästerei hören sie sich an, ein leises, aber
unentwegtes
Spottlied auf das, was einmal von hier ausgehen sollte.
Like a gossip, they sound, a quiet but relentless mocking song about what should have once come from here.
Frases de exemplo
Traduções
- steadfast, persistent, relentless, unwavering
неустанный, непрерывный, упорный
continuo, incesante, persistente, tenaz
incessant, ininterrompu, inlassig, unermüdlich
devamlı, inatçı, kararlı, kesintisiz
constante, incansável, ininterrupto, perseverante
incessante, costante, ininterrotto, instancabile, perseverante
neobosit, neîntrerupt, neabătut
kitartó, folyamatos, szünet nélkül, állhatatos
wytrwały, nieprzerwanie, nieustannie, nieustępliwy
αδιάκοπος, αδιάκοπα, ασταμάτητα, επίμονος
onvermoeibaar, voortdurend, ononderbroken, volhardend
neúnavný, vytrvalý, nepřetržitý
oavvänd, oförtröttlig, ihärdig, oavbrutet
uafbrudt
不屈の, 休むことなく, 粘り強い, 途切れず
constant, inflexible, ininterromput, perseverant
katkeamatta, lakkaamatta, persistence, sitkeä
uavbrutt, vedholdende, vedvarende
etengabe, etengabe jarraitu, iraunkor
neprekidno, neumoljiv, neumoran, stalno, uporan
неуморно, непрекинато, упорен
neomajen, neprekinjeno, neumorno, vztrajen
neúnavný, neochvejný, nepretržitý
neprekidno, neumoran, stalno, uporan
neprekidan, neprekidno, neumoran, stalno, uporan
невтомний, безперервно, неперервно, непохитний, постійний
непрекъснат, неуморим, неуморно, упорито
бесперапынны, настойлівы, неперарыўны, упарты
gigih, tak kenal lelah, tanpa henti
bền bỉ, không mệt mỏi, liên tục
bardoshli, to'xtamasdan
अनवरत, लगातार
不屈不挠, 不懈, 不间断地
อดทน, ไม่ขาดสาย, ไม่รู้จักเหนื่อย
끈질긴, 끊임없이, 지치지 않는
dayanmadan, səbrli, tükənməz
დაუღალავი, უწყვეტად
অনবরত, অবিরাম, অবিরামভাবে
i palodhshem, pa ndërprerje, përhershëm
अनवरत, निरंतर, सतत
अनवरत, अविराम, निरन्तर
అవిరామ, నిరంతర, నిరంతరం
neatlaidīgs, nepagurstošs, nepārtraukti
தொடர்ந்து, நிரந்தரமான
pidevalt, püsiv, väsimatu
անհագեցող, անվերջորեն, հաստատակամ
berdewam
בלתי פוסק، מתמיד، נחוש، עקשני
ثابت، مستمر، بلا انقطاع، دون توقف
بدون وقفه، بیوقفه، مصر، پایدار
مستقل، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفے، پختہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
unentwegt·
unentwegter· am
unentwegtesten
Masculino
unentwegter |
unentwegten |
unentwegtem |
unentwegten |
Feminino
unentwegte |
unentwegter |
unentwegter |
unentwegte |
unentwegt·
unentwegter· am
unentwegtesten
Masculino
unentwegterer |
unentwegteren |
unentwegterem |
unentwegteren |
Feminino
unentwegtere |
unentwegterer |
unentwegterer |
unentwegtere |
unentwegt·
unentwegter· am
unentwegtesten
Masculino
unentwegtester |
unentwegtesten |
unentwegtestem |
unentwegtesten |
Feminino
unentwegteste |
unentwegtester |
unentwegtester |
unentwegteste |
Declinação e comparação