Definição do adjetivo unbehaglich

Definição do adjetivo alemão unbehaglich (desconfortável, incômodo): Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend; unwohl; beklommen; kalt; kühl; lustlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unbehaglich

unbehaglich · unbehaglicher · am unbehaglichsten

Inglês discomforting, uncomfortable, uneasy, awkward

Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend; unwohl; beklommen; kalt; kühl; lustlos

» Tom fühlte sich unbehaglich . Inglês Tom felt uneasy.

Significados

Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend, unwohl, beklommen, kalt, kühl, lustlos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ beklommen ≡ flau ≡ kalt ≡ kühl ≡ lustlos ≡ mulmig ≡ unangenehm ≡ unbequem ≡ ungemütlich ≡ unheimlich, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom fühlte sich unbehaglich . 
    Inglês Tom felt uneasy.
  • In seiner Gegenwart ist mir unbehaglich zumute. 
    Inglês I feel awkward in his presence.
  • Mir war die ganze Nacht kalt und unbehaglich . 
    Inglês I felt cold and uneasy all night.
  • Hättest du ein unbehagliches Gefühl, wenn du mir das sagen würdest? 
    Inglês Would it make you feel uncomfortable to tell me about that?
  • Toleranz ist das unbehagliche Gefühl, der andere könnte am Ende vielleicht doch recht haben. 
    Inglês Tolerance is the uncomfortable feeling that the other person might actually be right in the end.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês discomforting, uncomfortable, uneasy, awkward
Russo неприятный, неуютный, некомфортный
Espanhol desagradable, incómodo
Francês incommode, désagréable, inconfortable
Turco rahatsız, tahsili
Português desconfortável, incômodo
Italiano scomodo, inquietante
Romeno incomod, neplăcut
Húngaro kényelmetlen, rossz érzés
Polaco dyskomfortowy, nieprzyjemny
Grego ανεπιθύμητος, δυσάρεστος
Holandês ongemakkelijk, onprettig
Tcheco nepříjemný, nesvůj, nepohodlný
Sueco obehaglig, obehag
Dinamarquês ubehag, ubehagelig
Japonês 不快, 居心地悪い
Catalão desagradable, incomfortable
Finlandês epämiellyttävä, vaivautunut
Norueguês ubehag, ubehagelig
Basco desatsegin, ezegon
Sérvio нелагодан, непријатан, nelagodan, neprijatan
Macedônio непријатен, нелагоден, неудобен
Esloveno nelagoden, neprijeten
Eslovaco nesvoj, stiesnený, nepohodlný, nepríjemný
Bósnio nelagodan, neprijatan, neugodan
Croata nelagodan, neugodan
Ucraniano незручний, некомфортний
Búlgaro дискомфортен, неприятен
Bielorrusso недарэчны, незручны
Hebraicoלא נעים، מטריד
Árabeغير مريح، مزعج
Persaناخوشایند، نامطبوع
Urduغیر آرام دہ، ناگوار

Traduções

Declinação e comparação

unbehaglich · unbehaglicher · am unbehaglichsten

unbehaglich · unbehaglicher · am unbehaglichsten

unbehaglich · unbehaglicher · am unbehaglichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127134