Tradução do adjetivo alemão verletzlich

verletzlich

Traduções

 vulnerable, susceptible, fragile, sensitive

 уязвимый, чувствительный, незащищённый

 vulnerable, frágil, sensible

 fragile, vulnérable, sensible

 hassas, savunmasız, kırılgan, işlevsiz

 frágil, vulnerável, sensível

 fragile, vulnerabile, sensibile

 vulnerabil, fragil, sensibil, expus

 sebezhető, érzékeny

 wrażliwy, delikatny, narażony

 ευάλωτος, ευαίσθητος, αδύναμος

 kwetsbaar, fragiel, gevoelig

 zranitelný, křehký, citlivý

 sårbar, ömtålig

 sårbar, anfaldbar, følsom

 脆弱な, 傷つきやすい, 壊れやすい, 攻撃されやすい, 敏感な, 脆弱

 fràgil, vulnerable, sensible

 haavoittuva, herkkä

 sårbar, følsom, skadet, skjør

 ahul, kalte, kaltebera, sentikor

 ranjiv, nefunkcionalan, neispravan, osetljiv, osjetljiv

 ранлив, особено чувствителен

 občutljiv, ranljiv

 zraniteľný, krehký, citlivý

 osjetljiv, ranjiv

 osjetljiv, ranjiv, nefunkcionalan, neispravan

 вразливий, незахищений, чутливий

 уязвим, лесно болен, чувствителен

 уразлівы, адчувальны, непрацуючы, слабкі

 lemah, mudah sakit, rentan, rusak, sensitif

 dễ bị tổn thương, dễ ốm, hỏng, nhạy cảm, yếu

 zaif, buzilgan, himoyasiz, kasallikka moyil

 आसानी से बीमार पड़ने वाला, कमज़ोर, कमजोर, खराब, संवेदनशील

 体弱, 多病, 失效的, 敏感的, 脆弱的

 ป่วยง่าย, ร่างกายอ่อนแอ, อ่อนไหว, เปราะบาง, เสีย

 고장난, 민감한, 병약한, 취약한, 허약한

 arızalı, asan xəstələnən, həssas, müdafiəsiz, zəif

 დაზიანებული, მოსუსტებული, სენსიტიური, ხშირად ავადმყოფი

 অকার্যকর, আক্রমণযোগ্য, দুর্বল, সংবেদনশীল, সহজে অসুস্থ

 defekt, i dobët, i pambrojtur, i sëmurë lehtë, ndjeshëm

 आसानीने आजारी पडणारा, कमजोर, दुर्बल, बिघडलेला, संवेदनशील

 कमजोर, आसानीले बिरामी पर्ने, खराब, संवेदनशील

 పాడిన, బలహీన, సున్నితమైన, సులభంగా అనారోగ్యపడే

 jūtīgs, neaizsargāts, nefunkcionāls, viegli saslimstošs, vājš

 செயலற்ற, நுணுக்கமான, நோய்க்கிடைக்கும், பலவீனமான, பாதுகாப்பற்ற

 haavatav, katkine, kergesti haigestuv, nõrk, tundlik

 անուժ, զգայուն, հիվանդացու, չաշխատող, վտանգված

 asibpêzîr, hessas, hêsas, nayê kar, xestgir

פגיע، רגיש

ضعيف، هش، حساس، عرضة للهجوم

آسیب‌پذیر، حساس

کمزور، نرم، حساس، نقصان پذیر

besonders sensibel, empfindlich, angreifbar; dünnhäutig; ungeschützt; verletzbar; vulnerabel

Traduções

 susceptible, vulnerable, sensitive

 følsom, sårbar

 уязвимый, чувствительный

 haavoittuva, herkkä

 адчувальны, уразлівы

 frágil, vulnerável, sensível

 уязвим, чувствителен

 osjetljiv, ranjiv

 fragile, vulnérable, sensible

 sebezhető, érzékeny

 osjetljiv, ranjiv

 вразливий, незахищений, чутливий

 citlivý, zraniteľný

 občutljiv, ranljiv

 fràgil, sensible, vulnerable

 особено чувствителен, ранлив

 osetljiv, ranjiv

 sårbar, ömtålig

 ευάλωτος, ευαίσθητος

 fragile, vulnerabile, sensibile

 vulnerable, frágil, sensible

 zranitelný, citlivý

 ahul, sentikor

 攻撃されやすい, 敏感な, 脆弱な

 wrażliwy, delikatny, narażony

 vulnerabil, expus, sensibil

 følsom, sårbar

 hassas, savunmasız

 gevoelig, kwetsbaar

 कमज़ोर, संवेदनशील

 민감한, 취약한

 himoyasiz, zaif

 कमजोर, संवेदनशील

 jūtīgs, neaizsargāts

 আক্রমণযোগ্য, সংবেদনশীল

 நுணுக்கமான, பாதுகாப்பற்ற

 敏感的, 脆弱的

 haavatav, tundlik

 զգայուն, վտանգված

 బలహీన, సున్నితమైన

 dễ bị tổn thương, nhạy cảm

 อ่อนไหว, เปราะบาง

 სენსიტიური

 कमजोर, संवेदनशील

 həssas, müdafiəsiz

 rentan, sensitif

 i pambrojtur, ndjeshëm

 asibpêzîr, hessas

کمزور، حساس، نرم

פגיע، רגיש

حساس، عرضة للهجوم

آسیب‌پذیر، حساس

nicht mehr funktionierend; vulnerabel

Traduções

 fragile, vulnerable

 skadet, sårbar

 уязвимый, незащищённый

 haavoittuva, herkkä

 непрацуючы

 frágil, vulnerável

 уязвим

 nefunkcionalan, neispravan

 fragile, vulnérable

 sebezhető, érzékeny

 osjetljiv, ranjiv

 вразливий, незахищений

 krehký, zraniteľný

 občutljiv, ranljiv

 fràgil, vulnerable

 ранлив

 nefunkcionalan, neispravan

 sårbar, ömtålig

 ευάλωτος, αδύναμος

 fragile, vulnerabile

 vulnerable, frágil

 zranitelný, křehký

 ahul, kalte

 壊れやすい, 脆弱

 wrażliwy, delikatny

 fragil, vulnerabil

 anfaldbar, sårbar

 kırılgan, işlevsiz

 fragiel, kwetsbaar

 खराब

 고장난

 buzilgan

 बिघडलेला

 nefunkcionāls

 nayê kar

 অকার্যকর

 செயலற்ற

 失效的

 katkine

 չաշխատող

 పాడిన

 hỏng

 เสีย

 დაზიანებული

 खराब

 arızalı

 rusak

 defekt

کمزور، نقصان پذیر

פגיע

ضعيف، هش

آسیب‌پذیر

[Körper] leicht, schnell krank werdend

Traduções

 susceptible, vulnerable

 skjør, sårbar

 уязвимый, незащищённый

 haavoittuva, herkkä

 слабкі, уразлівы

 frágil, vulnerável

 лесно болен, уязвим

 osjetljiv, ranjiv

 fragile, vulnérable

 sebezhető, érzékeny

 osjetljiv, ranjiv

 вразливий, незахищений

 krehký, zraniteľný

 občutljiv, ranljiv

 fràgil, vulnerable

 ранлив

 osjetljiv, ranjiv

 sårbar, ömtålig

 ευάλωτος, ευαίσθητος

 fragile, vulnerabile

 vulnerable, frágil

 zranitelný, křehký

 ahul, kaltebera

 傷つきやすい, 脆弱な

 wrażliwy, delikatny

 vulnerabil, sensibil

 sårbar

 hassas, savunmasız

 fragiel, kwetsbaar

 आसानी से बीमार पड़ने वाला, कमजोर

 병약한, 허약한

 kasallikka moyil, zaif

 आसानीने आजारी पडणारा, दुर्बल

 viegli saslimstošs, vājš

 hêsas, xestgir

 দুর্বল, সহজে অসুস্থ

 நோய்க்கிடைக்கும், பலவீனமான

 体弱, 多病

 kergesti haigestuv, nõrk

 անուժ, հիվանդացու

 సులభంగా అనారోగ్యపడే

 dễ ốm, yếu

 ป่วยง่าย, ร่างกายอ่อนแอ

 მოსუსტებული, ხშირად ავადმყოფი

 आसानीले बिरामी पर्ने, कमजोर

 asan xəstələnən, zəif

 lemah, mudah sakit

 i dobët, i sëmurë lehtë

کمزور، نرم

פגיע

ضعيف، هش

آسیب‌پذیر