Tradução do adjetivo alemão sehnlich

Tradução adjetivo sehnlich: ansioso, desejoso para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

sehnlich

Traduções

Inglês ardent, fervent, fervently, longing, yearning
Russo жаждущий, заветный, страстный, тоскующий
Espanhol anhelante, ardiente, deseoso, vehemente
Francês ardent, désiré, impatiemment, impatient, passionné
Turco hasret, özlem dolu
Português ansioso, desejoso
Italiano ardente, bramoso, desideroso, fervido
Romeno cu dor, dorincios
Húngaro sóvárgó, vágyakozó
Polaco gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny
Grego επιθυμητός, ποθητός
Holandês reikhalzend, smachtend, verlangend
Tcheco dychtivý, toužebný
Sueco längtan, längtande
Dinamarquês længselsfuld
Japonês 切望する, 渇望する
Catalão anhelant, desitjós
Finlandês ikävöivä, kaipaus
Norueguês ivrig, lengselig
Basco desiratua, itzulera
Sérvio čeznutljiv, žudeći
Macedônio жаден, посакуван
Esloveno hrepenčljiv, žudeč
Eslovaco túžobný, žiadostivý
Bósnio tjeskoban, žudnja
Croata čeznutljiv, žudnja
Ucraniano жадібний, тужливий
Búlgaro жаден, копнеещ
Bielorrusso жадны, туга
Indonésio rindu
Vietnamita khát khao
Uzbeque ishtiyoqli
Chinês 渴望的, 热切的
Tailandês กระหาย
Coreano 간절한
Azerbaijano arzulanan
Bengalês ākāṅkṣi
Albanês dëshirues
Maráti आकांक्षी
Nepalês आकांक्षी
Telugo ఆకాంక్షిత
Letão ilgts
Tâmil ஆவலான
Estoniano igatsuslik
Armênio աղձալի
Curdo xwestî
Hebraicoנִשְׁקוּת
Árabeمشتاق
Persaآرزو، اشتیاق
Urduآرزو مند، خواہش مند

Resumo
adjetivo · comparação · regular

voller Sehnsucht verlangend; heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll

Traduções

Inglês ardent, fervent, fervently, longing, yearning
Francês ardent, désiré, impatiemment, impatient, passionné
Polaco gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny
Italiano ardente, bramoso, desideroso, fervido
Russo жаждущий, заветный, страстный, тоскующий
Espanhol anhelante, ardiente, deseoso, vehemente
Holandês reikhalzend, smachtend, verlangend
Norueguês ivrig, lengselig
Finlandês ikävöivä, kaipaus
Bielorrusso жадны, туга
Português ansioso, desejoso
Búlgaro жаден, копнеещ
Croata čeznutljiv, žudnja
Húngaro sóvárgó, vágyakozó
Bósnio tjeskoban, žudnja
Ucraniano жадібний, тужливий
Eslovaco túžobný, žiadostivý
Esloveno hrepenčljiv, žudeč
Catalão anhelant, desitjós
Macedônio жаден, посакуван
Sérvio čeznutljiv, žudeći
Sueco längtan, längtande
Grego επιθυμητός, ποθητός
Tcheco dychtivý, toužebný
Basco desiratua, itzulera
Japonês 切望する, 渇望する
Romeno cu dor, dorincios
Dinamarquês længselsfuld
Turco hasret, özlem dolu
Coreano 간절한
Uzbeque ishtiyoqli
Maráti आकांक्षी
Letão ilgts
Curdo xwestî
Bengalês ākāṅkṣi
Tâmil ஆவலான
Chinês 渴望的, 热切的
Estoniano igatsuslik
Armênio աղձալի
Telugo ఆకాంక్షిత
Vietnamita khát khao
Tailandês กระหาย
Nepalês आकांक्षी
Azerbaijano arzulanan
Indonésio rindu
Albanês dëshirues
Urduآرزو مند، خواہش مند
Hebraicoנִשְׁקוּת
Árabeمشتاق
Persaآرزو، اشتیاق

Sinônimos

Declinação e comparação

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430243