Definição do adjetivo sehnlich
Definição do adjetivo alemão sehnlich (ansioso, desejoso): voller Sehnsucht verlangend; heißersehnt; sehnsüchtig; sehnsuchtsvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
sehnlich
sehnlich
·
sehnlicher
·
am sehnlichsten
ardent, fervent, fervently, longing, yearning
/ˈzeːn.lɪç/ · /ˈzeːn.lɪç/ · /ˈzeːn.lɪçɐ/ · /ˈzeːn.lɪçstn̩/
voller Sehnsucht verlangend; heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll
» Ich erwarte sehnlich
deine Ankunft. I eagerly await your arrival.
Significados
- voller Sehnsucht verlangend, heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich erwarte
sehnlich
deine Ankunft.
I eagerly await your arrival.
- Das ist sein
sehnlicher
Wunsch.
This is his heartfelt wish.
- Das kleine Tannenbäumchen wünschte sich
sehnlich
, größer zu werden.
The little Fir Tree wished ardently to become greater.
Frases de exemplo
Traduções
- ardent, fervent, fervently, longing, yearning
жаждущий, заветный, страстный, тоскующий
anhelante, ardiente, deseoso, vehemente
ardent, désiré, impatiemment, impatient, passionné
hasret, özlem dolu
ansioso, desejoso
ardente, bramoso, desideroso, fervido
cu dor, dorincios
sóvárgó, vágyakozó
gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny
επιθυμητός, ποθητός
reikhalzend, smachtend, verlangend
dychtivý, toužebný
längtan, längtande
længselsfuld
切望する, 渇望する
anhelant, desitjós
ikävöivä, kaipaus
ivrig, lengselig
desiratua, itzulera
čeznutljiv, žudeći
жаден, посакуван
hrepenčljiv, žudeč
túžobný, žiadostivý
tjeskoban, žudnja
čeznutljiv, žudnja
жадібний, тужливий
жаден, копнеещ
жадны, туга
rindu
khát khao
ishtiyoqli
渴望的, 热切的
กระหาย
간절한
arzulanan
ākāṅkṣi
dëshirues
आकांक्षी
आकांक्षी
ఆకాంక్షిత
ilgts
ஆவலான
igatsuslik
աղձալի
xwestî
נִשְׁקוּת
مشتاق
آرزو، اشتیاق
آرزو مند، خواہش مند- ...
Traduções
Declinação e comparação
sehnlich·
sehnlicher· am
sehnlichsten
Masculino
sehnlicher |
sehnlichen |
sehnlichem |
sehnlichen |
Feminino
sehnliche |
sehnlicher |
sehnlicher |
sehnliche |
sehnlich·
sehnlicher· am
sehnlichsten
Masculino
sehnlicherer |
sehnlicheren |
sehnlicherem |
sehnlicheren |
Feminino
sehnlichere |
sehnlicherer |
sehnlicherer |
sehnlichere |
sehnlich·
sehnlicher· am
sehnlichsten
Masculino
sehnlichster |
sehnlichsten |
sehnlichstem |
sehnlichsten |
Feminino
sehnlichste |
sehnlichster |
sehnlichster |
sehnlichste |
Declinação e comparação