Tradução do adjetivo alemão sehnig

sehnig

Traduções

 sinewy, stringy, wiry, lean, longing, muscular, wistful

 жилистый, жёсткий, жаждущий, мясистый, плотный, тоскующий

 musculoso, nervudo, tendinoso, anhelante, deseoso, fuerte, sólido

 filandreux, nerveux, tendineux, désirant, musclé, nostalgique, svelte

 güçlü, hasretli, sağlam, özlem dolu

 ansiado, desejoso, forte, sólido

 nerboruto, tiglioso, bramoso, desideroso, muscoloso, sodo

 dorincios, fără grăsime, plin de dor, slăbit

 inas, erős, izmos, sóvárgó, vágyakozó

 łykowaty, żylasty, żyłowaty, chudy, pragnący, szczupły, tęskny

 δυνατός, επιθυμητός, ποθητός, σφιχτός

 pezig, zenig, krachtig, slank, snakken, verlangen

 pevný, plný touhy, silný, toužebný

 senig, kraftig, längtan, längtande, muskulös

 længselsfuld, muskuløs, sulten

 切望する, 引き締まった, 渇望する, 筋肉質な

 anhelant, desitjós, fort, sòlid

 kaipaus, lihaksikas, vankka

 kraftig, lengsel, muskuløs

 desiratua, indartsu, irrikazkoa, sendotu

 mišićav, puni čežnje, snažan, žudeći

 жаден, жуден, полн, силен

 kitast, mišičast, žilast, hrepenčljiv, močan, silen

 pevný, plný túžby, silný, túžobný

 snažan, čeznutljiv, žudeći

 mišićav, snažan, čeznutljiv, žudeći

 м'язистий, жадібний, потужний, тужливий

 жаден, мускулест, сочен, тъжен

 жадны, моцны, прагны, цвёрды

 berotot, berurat

 dai gân, nhiều gân, vạm vỡ

 mushakli, payli, paysimon

 मसलदार, स्नायुमय, स्नायुयुक्त

 多筋, 筋多的, 肌肉发达

 กล้ามแน่น, มีเอ็นมาก, เอ็นเยอะ

 근육질의, 힘줄이 많은, 힘줄투성이

 kirişli, müskulyar, sinirli

 მყესიანი, მყესოვანი

 পেশীবহুল, স্নায়ুময়, স্নায়ুযুক্ত

 muskulor, tendinor

 मसलदार, स्नायुमय, स्नायुयुक्त

 मस्कुलर, स्नायुमय, स्नायुयुक्त

 మస్కులర్, స్నాయుమయ, స్నాయువుగల

 cīpslains, muskuļains

 நரம்பு நிறைந்த, நரம்புமிக்க, மஸ்குலர்

 kõõluseline, kõõlusrohke, muskulaarne

 մկանային, ջիլային

 sînirdar, zor

געגועים، חזק

بدون دهون زائدة، حنين، شوق، قوي

آرزو، اشتیاق، قوی

آرزو مند، خواہش مند، مضبوط، پُر زور

mit Sehnen versehen, voller Sehnen; flechsig, zäh

Traduções

 sinewy, stringy, longing, wistful

 pezig, zenig, snakken, verlangen

 senig, längtan, längtande

 žilast, hrepenčljiv

 жёсткий, жаждущий, тоскующий

 tiglioso, bramoso, desideroso

 łykowaty, żyłowaty, pragnący, tęskny

 filandreux, tendineux, désirant, nostalgique

 tendinoso, anhelante, deseoso

 lengsel

 kaipaus

 жадны, прагны

 ansiado, desejoso

 жаден, тъжен

 čeznutljiv, žudeći

 sóvárgó, vágyakozó

 čeznutljiv, žudeći

 жадібний, тужливий

 plný túžby, túžobný

 anhelant, desitjós

 жаден, жуден

 puni čežnje, žudeći

 επιθυμητός, ποθητός

 plný touhy, toužebný

 desiratua, irrikazkoa

 切望する, 渇望する

 dorincios, plin de dor

 længselsfuld, sulten

 hasretli, özlem dolu

 स्नायुमय, स्नायुयुक्त

 힘줄이 많은, 힘줄투성이

 payli, paysimon

 स्नायुमय, स्नायुयुक्त

 cīpslains

 sînirdar

 স্নায়ুময়, স্নায়ুযুক্ত

 நரம்பு நிறைந்த, நரம்புமிக்க

 多筋, 筋多的

 kõõluseline, kõõlusrohke

 ջիլային

 స్నాయుమయ, స్నాయువుగల

 dai gân, nhiều gân

 มีเอ็นมาก, เอ็นเยอะ

 მყესიანი, მყესოვანი

 स्नायुमय, स्नायुयुक्त

 kirişli, sinirli

 berurat

 tendinor

آرزو مند، خواہش مند

געגועים

حنين، شوق

آرزو، اشتیاق

kräftig und ohne überschüssiges Fett; athletisch, bärenstark, drahtig, durchtrainiert, kräftig

Traduções

 sinewy, stringy, wiry, lean, muscular

 inas, erős, izmos

 senig, kraftig, muskulös

 kitast, mišičast, močan, silen

 nerveux, musclé, svelte

 żylasty, chudy, szczupły

 musculoso, nervudo, fuerte, sólido

 жилистый, мясистый, плотный

 nerboruto, muscoloso, sodo

 kraftig, muskuløs

 lihaksikas, vankka

 моцны, цвёрды

 forte, sólido

 мускулест, сочен

 mišićav, snažan

 snažan

 м'язистий, потужний

 pevný, silný

 fort, sòlid

 полн, силен

 mišićav, snažan

 δυνατός, σφιχτός

 pevný, silný

 indartsu, sendotu

 引き締まった, 筋肉質な

 fără grăsime, slăbit

 muskuløs

 güçlü, sağlam

 krachtig, slank

 मसलदार

 근육질의

 mushakli

 मसलदार

 muskuļains

 zor

 পেশীবহুল

 மஸ்குலர்

 肌肉发达

 muskulaarne

 մկանային

 మస్కులర్

 vạm vỡ

 กล้ามแน่น

 मस्कुलर

 müskulyar

 berotot

 muskulor

مضبوط، پُر زور

חזק

بدون دهون زائدة، قوي

قوی