Tradução do adjetivo alemão schusselig

schusselig

Traduções

 absent-minded, forgetful, scatterbrained

 беспечный, невнимательный, непосредственный, неуклюжий, рассеянный, растерянный

 despistado, distraído

 étourdi, distrait, distraite, tête en l'air

 dikkatsiz, dalgın, dağınık, unutkan

 desatento, desleixado, distraído

 sbadato, distratto, smemorato

 neglijent, distras, distrat

 figyelmetlen, szórakozott

 nieuważny, rozkojarzony, roztargniony

 απρόσεκτος, αδέξιος, αδιάφορος, αφηρημένος

 afwezig, dromerig, onzorgvuldig, slordig, verstrooid

 nepozorný, roztržitý

 disträ, förvirrad, oförsiktig, slarvig, tanklös

 uopmærksom, forvirret, tankeløs

 ぼんやりした, うっかりした, ドジな

 despistat, dispers, distraït

 sotkuinen, hajamielinen, välinpitämätön

 uforsiktig, distraert, distré, slurvete, surrete, tankefull, ufokusert

 ahaztua, arretaz, desatentoa, despistatu, zuhurtzi

 nepažljiv, rasijan, raspoložen, rastrzan

 непристапен, непристоен, разсеан, расеан, растревожен

 nepazljiv, zmeden, nepremišljen, neurejen, raztresen

 nepozorný, roztržitý

 nepažljiv, rasijan, raspoložen, zaboravan

 nepažljiv, raspršen, zaboravan

 неуважний, розсіяний

 непохватен, разсеян

 недбалый, забывчы, рассеяны, розумова адсутны

 ceroboh, pelupa, teledor

 đãng trí, hậu đậu, lơ đễnh

 parishonxotir, e'tiborsiz, unutuvchan

 अन्यमनस्क, भुलक्कड़, विचलित

 丢三落四, 分心的, 心不在焉, 心不在焉的, 糊里糊涂

 ขี้ลืม, ขี้หลงขี้ลืม, ซุ่มซ่าม, ลืมง่าย, ใจลอย

 덜렁대다, 산만하다, 산만한

 unutqan, dalgın, dalğın, unutkan

 გაფანტული, უყურადღებო

 বেখেয়ালি, ভুলো, ভুলোমনা

 shpërqendruar, harraq

 विसरभोळा, अन्यमनस्क, विसरट

 अन्यमनस्क, ध्यानहीन, भुलक्कड

 అన్యమనస్క, అసావధానమైన, మతిమరుపు గల, విస్మృత

 aizmāršīgs, izklaidīgs, izkaisīts

 கவனக்குறைவான, அவதானமற்ற, மறதிமிக்க

 hajameelne

 անուշադիր, մոռացկոտ

 bêbîr, bêparwa, bêxeyal

מפוזר، שכחן، מבולבל

غير مرتب، مبذر، مبهم، مشتت الذهن

بی‌دقت، حواس‌پرت، غافل

بے دھیانی، غافل

zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig; zerstreut

Traduções

 absent-minded, forgetful, scatterbrained

 uforsiktig, distraert, distré, slurvete, surrete, tankefull, ufokusert

 étourdi, distrait, distraite, tête en l'air

 sbadato, distratto, smemorato

 беспечный, невнимательный, непосредственный, неуклюжий, рассеянный, растерянный

 sotkuinen, hajamielinen, välinpitämätön

 недбалый, забывчы, рассеяны, розумова адсутны

 desatento, desleixado, distraído

 непохватен, разсеян

 nepažljiv, raspršen, zaboravan

 figyelmetlen, szórakozott

 nepažljiv, rasijan, raspoložen, zaboravan

 неуважний, розсіяний

 nepozorný, roztržitý

 nepazljiv, zmeden, nepremišljen, neurejen, raztresen

 despistat, dispers, distraït

 непристапен, непристоен, разсеан, расеан, растревожен

 nepažljiv, rasijan, raspoložen, rastrzan

 disträ, förvirrad, oförsiktig, slarvig, tanklös

 απρόσεκτος, αδέξιος, αδιάφορος, αφηρημένος

 despistado, distraído

 nepozorný, roztržitý

 ahaztua, arretaz, desatentoa, despistatu, zuhurtzi

 ぼんやりした, うっかりした, ドジな

 nieuważny, rozkojarzony, roztargniony

 neglijent, distras, distrat

 uopmærksom, forvirret, tankeløs

 dikkatsiz, dalgın, dağınık, unutkan

 afwezig, dromerig, onzorgvuldig, slordig, verstrooid

 अन्यमनस्क, भुलक्कड़, विचलित

 덜렁대다, 산만하다, 산만한

 parishonxotir, e'tiborsiz, unutuvchan

 विसरभोळा, अन्यमनस्क, विसरट

 aizmāršīgs, izklaidīgs, izkaisīts

 丢三落四, 分心的, 心不在焉, 心不在焉的, 糊里糊涂

 hajameelne

 անուշադիր, մոռացկոտ

 అన్యమనస్క, అసావధానమైన, మతిమరుపు గల, విస్మృత

 đãng trí, hậu đậu, lơ đễnh

 ขี้ลืม, ขี้หลงขี้ลืม, ซุ่มซ่าม, ลืมง่าย, ใจลอย

 अन्यमनस्क, ध्यानहीन, भुलक्कड

 unutqan, dalgın, dalğın, unutkan

 ceroboh, pelupa, teledor

 bêbîr, bêparwa, bêxeyal

 বেখেয়ালি, ভুলো, ভুলোমনা

 கவனக்குறைவான, அவதானமற்ற, மறதிமிக்க

 გაფანტული, უყურადღებო

 shpërqendruar, harraq

بے دھیانی، غافل

מפוזר، שכחן، מבולבל

غير مرتب، مبذر، مبهم، مشتت الذهن

بی‌دقت، حواس‌پرت، غافل