Definição do adjetivo schusselig

Definição do adjetivo alemão schusselig (desatento, desleixado): zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig; zerstreut com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · sem comparação
schusselig

schuss(e)lig · - · -

Inglês absent-minded, forgetful, scatterbrained

/ˈʃʊsəlɪç/ · /ˈʃʊsəlɪç/

zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig; zerstreut

Significados

zerstreut, mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt, fahrig, zerstreut

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês absent-minded, forgetful, scatterbrained
Russo беспечный, невнимательный, непосредственный, неуклюжий, рассеянный, растерянный
Espanhol despistado, distraído
Francês étourdi, distrait, distraite, tête en l'air
Turco dikkatsiz, dalgın, dağınık, unutkan
Português desatento, desleixado, distraído
Italiano sbadato, distratto, smemorato
Romeno neglijent, distras, distrat
Húngaro figyelmetlen, szórakozott
Polaco nieuważny, rozkojarzony, roztargniony
Grego απρόσεκτος, αδέξιος, αδιάφορος, αφηρημένος
Holandês afwezig, dromerig, onzorgvuldig, slordig, verstrooid
Tcheco nepozorný, roztržitý
Sueco disträ, förvirrad, oförsiktig, slarvig, tanklös
Dinamarquês uopmærksom, forvirret, tankeløs
Japonês ぼんやりした, うっかりした, ドジな
Catalão despistat, dispers, distraït
Finlandês sotkuinen, hajamielinen, välinpitämätön
Norueguês uforsiktig, distraert, distré, slurvete, surrete, tankefull, ufokusert
Basco ahaztua, arretaz, desatentoa, despistatu, zuhurtzi
Sérvio nepažljiv, rasijan, raspoložen, rastrzan
Macedônio непристапен, непристоен, разсеан, расеан, растревожен
Esloveno nepazljiv, zmeden, nepremišljen, neurejen, raztresen
Eslovaco nepozorný, roztržitý
Bósnio nepažljiv, rasijan, raspoložen, zaboravan
Croata nepažljiv, raspršen, zaboravan
Ucraniano неуважний, розсіяний
Búlgaro непохватен, разсеян
Bielorrusso недбалый, забывчы, рассеяны, розумова адсутны
Indonésio ceroboh, pelupa, teledor
Vietnamita đãng trí, hậu đậu, lơ đễnh
Uzbeque parishonxotir, e'tiborsiz, unutuvchan
Hindi अन्यमनस्क, भुलक्कड़, विचलित
Chinês 丢三落四, 分心的, 心不在焉, 心不在焉的, 糊里糊涂
Tailandês ขี้ลืม, ขี้หลงขี้ลืม, ซุ่มซ่าม, ลืมง่าย, ใจลอย
Coreano 덜렁대다, 산만하다, 산만한
Azerbaijano unutqan, dalgın, dalğın, unutkan
Georgiano გაფანტული, უყურადღებო
Bengalês বেখেয়ালি, ভুলো, ভুলোমনা
Albanês shpërqendruar, harraq
Maráti विसरभोळा, अन्यमनस्क, विसरट
Nepalês अन्यमनस्क, ध्यानहीन, भुलक्कड
Telugo అన్యమనస్క, అసావధానమైన, మతిమరుపు గల, విస్మృత
Letão aizmāršīgs, izklaidīgs, izkaisīts
Tâmil கவனக்குறைவான, அவதானமற்ற, மறதிமிக்க
Estoniano hajameelne
Armênio անուշադիր, մոռացկոտ
Curdo bêbîr, bêparwa, bêxeyal
Hebraicoמפוזר، שכחן، מבולבל
Árabeغير مرتب، مبذر، مبهم، مشتت الذهن
Persaبی‌دقت، حواس‌پرت، غافل
Urduبے دھیانی، غافل
...

Traduções

Declinação e comparação

schuss(e)lig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244060