Tradução do adjetivo alemão schüchtern

schüchtern

Traduções

 shy, timid

 застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный

 tímido, reservado

 timide, réservé

 utangaç, çekingen

 tímido, avergonhado

 timido, riservato

 timid, rușinos

 félénk, tartózkodó

 nieśmiały, wstydliwy

 ντροπαλός

 schuchterig, verlegen

 stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý

 blyg, tillbakadragen

 genert, frygtsom, sky, tilbageholdt

 内気な, 恥かしい, 恥ずかしがり屋

 tímid, reservat

 ujo, vetäytyvä

 beskjeden, sjenert, sky, tilbaketrukket

 lotsagabe, lotsatu

 stidljiv, срамежљив, стидљив

 срамежлив

 plah, sramežliv, sramežljiv

 plachý, bojazlivý, hanblivý, nesmelý

 sramežljiv, stidljiv

 sramežljiv, stidljiv

 сором'язливий, нерішучий

 срамежлив, плах

 сцярожлівы, сцярожны

 pemalu

 nhút nhát

 uyatchan

 शर्मीला

 害羞

 ขี้อาย

 수줍은

 utancaq

 მორცხვი

 লাজুক

 ndrojtur

 शर्मीला

 शर्मीला

 లాజు

 bailīgs

 லாஜு

 häbelik

 ամաչկոտ

 xijil, şermok

ביישן

خجول

خجالتی

خجالت، شرمیلا

anderen gegenüber gehemmt; scheu, zaghaft, zurückhaltend

Traduções

 shy, timid

 genert, frygtsom, sky, tilbageholdt

 beskjeden, sjenert, sky, tilbaketrukket

 内気な, 恥かしい, 恥ずかしがり屋

 blyg, tillbakadragen

 plah, sramežliv, sramežljiv

 tímid, reservat

 timid, rușinos

 timide, réservé

 timido, riservato

 tímido, avergonhado

 застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный

 plachý, bojazlivý, hanblivý, nesmelý

 tímido, reservado

 félénk, tartózkodó

 stidljiv, срамежљив, стидљив

 stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý

 utangaç, çekingen

 sramežljiv, stidljiv

 sramežljiv, stidljiv

 ντροπαλός

 срамежлив

 nieśmiały, wstydliwy

 ujo, vetäytyvä

 сцярожлівы, сцярожны

 срамежлив

 сором'язливий

 lotsagabe, lotsatu

 schuchterig, verlegen

 शर्मीला

 수줍은

 uyatchan

 शर्मीला

 bailīgs

 লাজুক

 லாஜு

 害羞

 häbelik

 ամաչկոտ

 లాజు

 nhút nhát

 ขี้อาย

 शर्मीला

 utancaq

 pemalu

 მორცხვი

 xijil, şermok

 ndrojtur

خجالت، شرمیلا

ביישן

خجول

خجالتی