Tradução do adjetivo alemão scheu

Tradução adjetivo scheu: tímido, reservado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Scheu, die
adjetivo
scheu
adjetivo · comparação · regular

scheu

Traduções

Inglês shy, timid, reserved
Russo пугливый, стеснительный, боязливый, робкий
Espanhol tímido, retraído
Francês timide, craintif, réservé
Turco utangaç, çekingen
Português tímido, reservado
Italiano timido, riservato, schivo
Romeno timid, rușinos, sfios
Húngaro félénk, tartózkodó
Polaco nieśmiały, wstydliwy, bojaźliwy, nieufny
Grego ντροπαλός, αμήχανος, απομακρυσμένος
Holandês schuw, verlegen
Tcheco plachý, ostýchavý
Sueco skygg, blyg, tillbakadragen
Dinamarquês sky
Japonês シャイな, 内気, 内気な, 恥ずかしがり屋
Catalão tímid, esquiu, reservat
Finlandês ujo, arka, pelokas, varovainen, vetäytyvä
Norueguês tilbaketrukket, skjær, sky
Basco lotsa, izutu, lotsagabe
Sérvio срамежљив, стидљив, plašljiv, sramežljiv, stidljiv
Macedônio срамежлив, плашлив
Esloveno plah, sramežljiv, plašen
Eslovaco plachý, hanblivý
Bósnio sramežljiv, stidljiv, plašljiv
Croata sramežljiv, stidljiv, plašljiv
Ucraniano сором'язливий, обережний
Búlgaro плах, срамежлив
Bielorrusso асцярожны, срамны, сцярожлівы, сцярожны
Hebraicoביישן، מְסוּגָר
Árabeخجول، متحفظ
Persaخجالتی، ترسو، شرمنده
Urduشرمیلا، خجالت

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

Traduções

Inglês shy, timid, reserved
Finlandês ujo, arka, vetäytyvä
Esloveno plah, sramežljiv
Catalão tímid, reservat
Romeno timid, rușinos
Sueco skygg, blyg, tillbakadragen
Francês timide, réservé
Italiano timido, riservato
Português tímido, reservado
Eslovaco plachý, hanblivý
Espanhol tímido, retraído
Tcheco plachý, ostýchavý
Húngaro félénk, tartózkodó
Sérvio срамежљив, стидљив, plašljiv, stidljiv
Bósnio sramežljiv, stidljiv, plašljiv
Croata sramežljiv, stidljiv, plašljiv
Russo пугливый, робкий, стеснительный
Macedônio срамежлив, плашлив
Norueguês skjær, tilbaketrukket
Bielorrusso срамны, сцярожны
Búlgaro плах, срамежлив
Ucraniano сором'язливий, обережний
Grego ντροπαλός, αμήχανος
Basco lotsa, lotsagabe
Japonês 内気, 恥ずかしがり屋
Polaco nieśmiały, wstydliwy
Dinamarquês sky
Turco utangaç, çekingen
Holandês schuw, verlegen
Urduشرمیلا، خجالت
Hebraicoביישן، מְסוּגָר
Árabeخجول، متحفظ
Persaخجالتی، شرمنده
b. adjetivo · comparação · regular

[Tiere] nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend

Traduções

Inglês shy, timid, reserved
Sueco skygg, blyg, tillbakadragen
Francês craintif, timide
Norueguês sky, tilbaketrukket
Russo боязливый, стеснительный
Finlandês pelokas, varovainen
Bielorrusso асцярожны, сцярожлівы
Português tímido, reservado
Búlgaro плах, срамежлив
Croata sramežljiv, plašljiv
Húngaro félénk, tartózkodó
Bósnio sramežljiv, plašljiv
Ucraniano сором'язливий, обережний
Eslovaco plachý, hanblivý
Esloveno plašen, sramežljiv
Catalão tímid, esquiu
Macedônio срамежлив, плашлив
Sérvio plašljiv, sramežljiv
Grego ντροπαλός, απομακρυσμένος
Italiano timido, schivo
Espanhol tímido, retraído
Tcheco plachý, ostýchavý
Basco izutu, lotsa
Japonês シャイな, 内気な
Polaco bojaźliwy, nieufny
Romeno timid, sfios
Dinamarquês sky
Turco utangaç, çekingen
Holandês schuw, verlegen
Urduشرمیلا، خجالت
Hebraicoביישן، מְסוּגָר
Árabeخجول، متحفظ
Persaترسو، خجالتی

Sinônimos

Declinação e comparação

scheu · scheuer · am scheu(e)sten

scheu · scheuer · am scheu(e)sten

scheu · scheuer · am scheu(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273395, 273395