Definição do adjetivo schüchtern

Definição do adjetivo alemão schüchtern (tímido, avergonhado): anderen gegenüber gehemmt; scheu; zaghaft; zurückhaltend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
schüchtern

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

Inglês shy, timid

anderen gegenüber gehemmt; scheu, zaghaft, zurückhaltend

» Bist du schüchtern ? Inglês Are you shy?

Significados

anderen gegenüber gehemmt, scheu, zaghaft, zurückhaltend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bist du schüchtern ? 
    Inglês Are you shy?
  • Tom ist sehr schüchtern . 
    Inglês Tom is very shy.
  • Die neue Sekretärin ist schüchtern . 
    Inglês The new secretary is shy.
  • Ich bin ein schüchterner Junge. 
    Inglês I am a shy boy.
  • Ich war ein schüchternes Kind. 
    Inglês I was a shy child.
  • Sie ist ein sehr schüchternes Mädchen. 
    Inglês She is a very shy girl.
  • Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. 
    Inglês Tom is a shy and lonely boy.
  • Intelligenz macht schüchtern . 
    Inglês Intelligence makes shy.
  • Sei nicht so schüchtern . 
    Inglês Don't be shy.
  • Ich fand Tom nicht schüchtern . 
    Inglês I didn't think Tom was shy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shy, timid
Russo застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный
Espanhol tímido, reservado
Francês timide, réservé
Turco utangaç, çekingen
Português tímido, avergonhado
Italiano timido, riservato
Romeno timid, rușinos
Húngaro félénk, tartózkodó
Polaco nieśmiały, wstydliwy
Grego ντροπαλός
Holandês verlegen, schuchterig
Tcheco stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý
Sueco blyg, tillbakadragen
Dinamarquês genert, frygtsom, sky, tilbageholdt
Japonês 恥かしい, 内気な, 恥ずかしがり屋
Catalão tímid, reservat
Finlandês ujo, vetäytyvä
Norueguês sjenert, sky, beskjeden, tilbaketrukket
Basco lotsagabe, lotsatu
Sérvio срамежљив, стидљив, stidljiv
Macedônio срамежлив
Esloveno plah, sramežliv, sramežljiv
Eslovaco plachý, bojazlivý, nesmelý, hanblivý
Bósnio sramežljiv, stidljiv
Croata sramežljiv, stidljiv
Ucraniano сором'язливий, нерішучий
Búlgaro плах, срамежлив
Bielorrusso сцярожлівы, сцярожны
Hebraicoביישן
Árabeخجول
Persaخجالتی
Urduشرمیلا، خجالت

Traduções

Declinação e comparação

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32475