Tradução do adjetivo alemão kraus

Tradução adjetivo kraus: crespo, cacheado, confuso, desconcertante, embaraçado, franzido, ondulado, rugoso para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

kraus

Traduções

Inglês curly, frizzy, confused, confusing, crinkled, incomprehensible, wrinkled
Russo кудрявый, вьющийся, завитой, запутанный, кучерявый, морщинистый, непонятный, смешанный
Espanhol rizado, arrugado, confuso, crespo, enredado, fruncido, ondulado
Francês frisé, ondulé, confus, embrouillé
Turco dalgalı, kafa karıştırıcı, karmaşık, kırışık, kıvrımlı, kıvırcık
Português crespo, cacheado, confuso, desconcertante, embaraçado, franzido, ondulado, rugoso
Italiano crespo, riccio, confuso, increspato, intricato, rugoso, arruffato, bizzarro, ...
Romeno creț, ondulat, confuz, neclar
Húngaro göndör, bonyolult, gyűrött, kócos, ráncos, zavaros
Polaco kręcony, kędzierzawy, mętny, niejasny, pofałdowany, zawiły, zmarszczony
Grego σγουρός, ζαρωμένος, κατσαρός, κυματιστός, μπερδεμένος, ρυτιδωτός, σύγχυση
Holandês gekroesd, krullend, gekruld, gerimpeld, onduidelijk, verward
Tcheco kudrnatý, kadeřavý, nejasný, vlněný, vrásčitý, zmatený, zmatečný, zvrásněný
Sueco krusig, förvirrad, komplicerad, krullig, krus, lockig, svårförståelig, veckig
Dinamarquês krøllet, forvirret, furet, kompliceret, kruset, krusete, uklar
Japonês 波状の, うねりのある, しわのある, カーリー, 不明瞭な, 混乱した, 縮れた
Catalão arrissat, arrugat, confús, desconcertant, encrespat, ple de plecs
Finlandês hämmentävä, kierteinen, kihara, kiharainen, kurttuinen, kähärä, ryppyinen, sekava
Norueguês krøllete, forvirret, krus, krusete, rynkete, uklar
Basco kizkur, kizkurtu, konfus, konplex, kriston, nahasgarria, wrinkled, zimurrez
Sérvio naboran, kovrdžav, naboran izgled, naborano, nejasan, zbrkan, zbunjen
Macedônio виткан, заплетен, заплеткан, крив, криви, неконзистентен, неконзистентна, неразбирлив, ...
Esloveno guban, kodrast, skodran, zavihan, zmeden, zmedeno
Eslovaco krútený, zvrásnený, kudrlinatý, kučeravý, nejasný, zložitý, zmätený
Bósnio naboran, kovrčav, naboran kao pletenje, nejasan, zbunjujući
Croata naboran, kovrčav, naborano, nabori, nejasan, zbunjujući
Ucraniano кудлатий, завиті, заплутаний, зморшкуватий, кручені, кучерявий, незрозумілий, плутанина
Búlgaro вълниста, къдрава, къдрав, неясен, объркан
Bielorrusso кудлаты, запутаны, зморшчысты, кудравы, незразумелы
Indonésio keriput, keriting, kusut, membingungkan, purl, rancu
Vietnamita khó hiểu, nhăn, nhăn nheo, purl, quăn, rối rắm, xoăn
Uzbeque ajinli, chalkash, g'ijim, jingalak, purl, tushunarsiz
Hindi असंगत, घुँघराला, झुर्रीदार, दुर्बोध, सिकुड़ा
Chinês 卷曲, 晦涩, 皱巴巴的, 费解, 起皱的, 鬈
Tailandês ยับ, ย่น, วกวน, สับสน, หยิก
Coreano 곱슬, 곱슬곱슬한, 구겨진, 난삽한, 주름진, 혼란스러운
Azerbaijano anlaşılmaz, buruşmuş, dolaşıq, purl, qırışıq, qıvırcıq
Georgiano გადახლართული, გაუგებარი, დაკუჭული, კულულოვანი, ნაოჭიანი
Bengalês purl, কুঁচকানো, কুরুলে, কোঁকড়া, দুর্বোধ্য, বিভ্রান্তিকর, ভাঁজ পড়া
Albanês i rrudhur, kaçurrel, ngatërruar, pakuptueshëm, purl
Maráti असंगत, असमंजस, कुरळा, चुरगळलेला, सुरकुतलेला
Nepalês अस्पष्ट, घुँघरालो, चाउरिएको, दुर्बोध
Telugo అస్పష్టమైన, గందరగోళమైన, మడతపడ్డ, ముడతలైన, మెలికలైన
Letão cirtains, grumbains, juceklīgs, nesaprotams, purl, saburzīts, sprogains
Tâmil குழப்பமான, சுருக்கப்பட்ட, சுருக்கமடைந்த, சுருட்டான, தெளிவற்ற
Estoniano arusaamatu, kortsuline, kortsus, kähar, purl, segane
Armênio գանգուր, խճճված, խուճուճ, խրթին, ծալքավոր, կնճռոտ
Curdo aşûfte, ferferî, purl, qirîşî, tevlihev
Hebraicoמְסוּלָסָל، מְקֻרְקֶרֶת، מבולבל، מבלבל، מקומט
Árabeمجعّد، مجعّد الشعر، مربك، مشوش، مُجَعَّد
Persaفرفری، مبهم، مجعد، موج دار، پیچ خورده، چروک، گیج
Urduجھریوں والا، غیر واضح، لپیٹا ہوا، لکیر دار، مبہم، مڑھا ہوا، مکدر، پیچیدہ، ...

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

voller Falten, nicht mehr glatt; faltig; verknittert

Traduções

Inglês crinkled, wrinkled
Francês frisé, ondulé
Italiano increspato, rugoso, sgaulcito, spiegazzato
Sueco krusig, veckig
Norueguês krøllete, rynkete
Russo кудрявый, морщинистый
Finlandês kurttuinen, ryppyinen
Bielorrusso зморшчысты
Português franzido, rugoso
Búlgaro вълниста, къдрава
Croata naboran, nabori
Húngaro gyűrött, ráncos
Bósnio naboran
Ucraniano зморшкуватий, кудлатий
Eslovaco kudrlinatý, zvrásnený
Esloveno guban
Catalão arrugat, ple de plecs
Macedônio неконзистентен, неконзистентна
Sérvio naboran, naboran izgled
Grego ζαρωμένος, ρυτιδωτός
Espanhol arrugado, fruncido
Tcheco vrásčitý, zvrásněný
Basco wrinkled, zimurrez
Japonês しわのある, 波状の
Polaco pofałdowany, zmarszczony
Romeno creț, ondulat
Dinamarquês furet, krøllet
Turco dalgalı, kırışık
Holandês gekroesd, gerimpeld
Hindi झुर्रीदार, सिकुड़ा
Coreano 구겨진, 주름진
Uzbeque ajinli, g'ijim
Maráti चुरगळलेला, सुरकुतलेला
Letão grumbains, saburzīts
Curdo qirîşî
Bengalês কুঁচকানো, ভাঁজ পড়া
Tâmil சுருக்கப்பட்ட, சுருக்கமடைந்த
Chinês 皱巴巴的, 起皱的
Estoniano kortsuline, kortsus
Armênio ծալքավոր, կնճռոտ
Telugo మడతపడ్డ, ముడతలైన
Vietnamita nhăn, nhăn nheo
Tailandês ยับ, ย่น
Georgiano დაკუჭული, ნაოჭიანი
Nepalês चाउरिएको
Azerbaijano buruşmuş, qırışıq
Indonésio keriput, kusut
Albanês i rrudhur
Urduجھریوں والا، مکدر
Hebraicoמקומט
Árabeمجعّد، مجعّد الشعر
Persaچروک
b. adjetivo · comparação · regular

voller enger Locken, gekräuselt; gekräuselt; gekraust; gelockt; geringelt; gewellt

Traduções

Inglês curly, frizzy
Italiano crespo, riccio
Sueco krullig, krusig, lockig
Norueguês krusete, krøllete
Russo вьющийся, кучерявый
Finlandês kihara, kähärä
Bielorrusso кудлаты, кудравы
Português cacheado, crespo
Búlgaro къдрав
Croata kovrčav
Francês frisé, ondulé
Húngaro göndör
Bósnio kovrčav
Ucraniano кудлатий, кучерявий
Eslovaco krútený, kučeravý
Esloveno kodrast, skodran
Catalão arrissat, encrespat
Macedônio криви, плетени
Sérvio kovrdžav
Grego κατσαρός, σγουρός
Espanhol crespo, rizado
Tcheco kadeřavý, kudrnatý
Basco kizkur, kizkurtu
Japonês カーリー, 縮れた
Polaco kręcony, kędzierzawy
Romeno creț, ondulat
Dinamarquês krusete, krøllet
Turco kıvırcık
Holandês gekroesd, krullend
Hindi घुँघराला
Coreano 곱슬, 곱슬곱슬한
Uzbeque jingalak
Maráti कुरळा
Letão cirtains, sprogains
Curdo ferferî
Bengalês কুরুলে, কোঁকড়া
Tâmil சுருட்டான
Chinês 卷曲, 鬈
Estoniano kähar
Armênio գանգուր, խուճուճ
Telugo మెలికలైన
Vietnamita quăn, xoăn
Tailandês หยิก
Georgiano კულულოვანი
Nepalês घुँघरालो
Azerbaijano qıvırcıq
Indonésio keriting
Albanês kaçurrel
Urduلکیر دار، گھونگھریالے
Hebraicoמְקֻרְקֶרֶת
Árabeمجعّد، مُجَعَّد
Persaفرفری، مجعد
c. adjetivo · comparação · regular

nicht gut nachvollziehbar, verwirrt, verworren und verwirrend; konfus; nicht nachzuvollziehen; schräg; ungeordnet; unnachvollziehbar

Traduções

Inglês confused, confusing, incomprehensible
Italiano confuso, intricato, arruffato, bizzarro, disordinato, strano
Norueguês forvirret, uklar
Russo запутанный, непонятный, смешанный
Finlandês hämmentävä, sekava
Bielorrusso запутаны, незразумелы
Português confuso, desconcertante, embaraçado
Búlgaro неясен, объркан
Croata nejasan, zbunjujući
Francês confus, embrouillé
Húngaro bonyolult, zavaros
Bósnio nejasan, zbunjujući
Ucraniano заплутаний, незрозумілий, плутанина
Eslovaco nejasný, zložitý, zmätený
Esloveno zmeden, zmedeno
Catalão confús, desconcertant
Macedônio заплетен, заплеткан, неразбирлив
Sérvio nejasan, zbrkan, zbunjen
Sueco förvirrad, komplicerad, svårförståelig
Grego μπερδεμένος, σύγχυση
Espanhol confuso, enredado
Tcheco nejasný, zmatený, zmatečný
Basco konfus, konplex, nahasgarria
Japonês 不明瞭な, 混乱した
Polaco mętny, niejasny, zawiły
Romeno confuz, neclar
Dinamarquês forvirret, kompliceret, uklar
Turco kafa karıştırıcı, karmaşık
Holandês onduidelijk, verward
Hindi असंगत, दुर्बोध
Coreano 난삽한, 혼란스러운
Uzbeque chalkash, tushunarsiz
Maráti असंगत, असमंजस
Letão juceklīgs, nesaprotams
Curdo aşûfte, tevlihev
Bengalês দুর্বোধ্য, বিভ্রান্তিকর
Tâmil குழப்பமான, தெளிவற்ற
Chinês 晦涩, 费解
Estoniano arusaamatu, segane
Armênio խճճված, խրթին
Telugo అస్పష్టమైన, గందరగోళమైన
Vietnamita khó hiểu, rối rắm
Tailandês วกวน, สับสน
Georgiano გადახლართული, გაუგებარი
Nepalês अस्पष्ट, दुर्बोध
Azerbaijano anlaşılmaz, dolaşıq
Indonésio membingungkan, rancu
Albanês ngatërruar, pakuptueshëm
Urduغیر واضح، مبہم، پیچیدہ
Hebraicoמבולבל، מבלבל
Árabeمربك، مشوش
Persaمبهم، گیج
d. adjetivo · comparação · regular

als Masche links gestrickt sein

Traduções

Inglês curly, frizzy
Norueguês krus
Russo завитой, кудрявый
Finlandês kierteinen, kiharainen
Bielorrusso кудлаты
Português crespo, ondulado
Búlgaro вълниста, къдрава
Croata naboran, naborano
Francês frisé, ondulé
Húngaro göndör, kócos
Bósnio naboran, naboran kao pletenje
Ucraniano завиті, кручені
Eslovaco krútený, zvrásnený
Esloveno zavihan
Catalão arrissat
Macedônio виткан, крив
Sérvio naboran, naborano
Sueco krus
Grego κυματιστός, σγουρός
Italiano crespo, riccio
Espanhol ondulado, rizado
Tcheco kudrnatý, vlněný
Basco kriston
Japonês うねりのある, 波状の
Polaco kręcony, kędzierzawy
Romeno creț
Dinamarquês kruset, krøllet
Turco dalgalı, kıvrımlı
Holandês gekruld, krullend
Uzbeque purl
Letão purl
Curdo purl
Bengalês purl
Estoniano purl
Vietnamita purl
Azerbaijano purl
Indonésio purl
Albanês purl
Urduلپیٹا ہوا، مڑھا ہوا
Hebraicoמְסוּלָסָל
Árabeمجعّد
Persaموج دار، پیچ خورده

Sinônimos

a.≡ faltig ≡ verknittert
b.≡ gekraust ≡ gekräuselt ≡ gelockt ≡ geringelt ≡ gewellt ≡ lockig
c.≡ konfus ≡ schräg ≡ ungeordnet ≡ unnachvollziehbar ≡ verwirrend ≡ verwirrt ≡ verworren ≡ wirr

Sinônimos

Declinação e comparação

kraus · krauser · am krausesten

kraus · krauser · am krausesten

kraus · krauser · am krausesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 726461, 726461, 726461, 726461