Tradução do adjetivo alemão schräg

schräg

Traduções

 oblique, crooked, slanted, askew, slant, aslope, athwart, biased, ...

 косой, кривой, наклонный, неправильный, коса, косая, косо, косое, ...

 extravagante, oblicuo, sesgado, torcido, al sesgo, al soslayo, cercano, de soslayo, ...

 oblique, bizarre, décalé, incliné, au lendemain de, biaise, de biais, de guingois, ...

 eğik, çarpık, alışılmadık, sıradışı, yan

 estranho, inclinado, oblíquo, de soslaio, excêntrico, torto, bizarro, chanfrada, ...

 storto, obliquo, eccentrico, obliqua, strano, bislacca, bislacco, di traverso, ...

 oblic, neobișnuit, înclinat, aproape, atipic, ciudat, îndoialnic

 ferde, dőlt, ellenőrző, határeset, kifordított, közeli, rézsutos, szokatlan, ...

 krzywy, dziwaczny, ukośny, nietypowy, bliski, dziwaczna, dziwaczne, dziwny, ...

 λοξή, λοξό, λοξός, παράξενος, πλάγιος, πλάγια, πλάγιο, στραβός, ...

 scheef, schuin, afwijkend, schuins, buitenissig, grensoverschrijdend, slinks, vlak

 šikmý, křivý, neobvyklý, blízký, krátký, prověřující, zkoušející, úkosem, ...

 sned, skev, avvikande, skräp, sluttande, snedvriden

 skæv, grænsesøgende, nær, skrå, skævt, usædvanlig

 斜め, 斜めの, 不正, 偏った, 傾いた, 変わった, 斜めに, 近い

 estrany, inclinat, peculiar, adequat, de biaix, de gairell, esbiaixada, esgarrifós, ...

 epäilyttävä, kallistunut, vinossa, epätavallinen, kallistuva, kalteva, lyhyt, outo, ...

 skrå, skjev, grensetil, nær, uvanlig

 okertuta, desberdin, desberdina, hurbil, mugatik kanpo, mugatua, okerrak, okert

 nepravilno, iskrivljen, blizak, izvrnut, kosi, nagnut, neobičan

 косо, крив, неконвенционален, наклонето, накосо, необичен, необично

 nagnjen, kriv, nenavaden, neobičajen, nepravilno, poševn

 šikmý, blízky, hraničný, krivý, krátky, naklonený, neobvyklý, nepravidelný, ...

 nepravilno, iskrivljen, izvan granica, izvanredno, kosi, nagnut, neobičan, usklađen

 izvanredno, koso, nagnut, nagnuto, neobičan, blizu, iskrivljen, kosa, ...

 косий, кривий, неконвенційний, відхиляється від норми, екстравагантний, критичний, мізерний, нахилений

 крив, кос, наклонен, извратен, изкривен, необичаен

 косы, косавы, нахілены, недалёк, незвычайны, некананічны

 aneh, memeriksa, mencela, miring, nyeleneh, penasaran, provokatif, segera setelah, ...

 chê bai, chẳng bao lâu sau, khiêu khích, khác thường, không tán thành, kỳ quặc, ngay sau, nghiêng, ...

 darhol keyin, egilgan, g'alati, ko‘p o‘tmay, ma'qullamaydigan, noan'anaviy, provokatsion, qaltis, ...

 अजीब, असमर्थनात्मक, असामान्य, उत्तेजक, जिज्ञासु, तिरछा, तुरंत बाद, थोड़ी देर बाद, ...

 不以为然的, 不寻常, 不赞成的, 倾斜, 倾斜的, 出格, 刚过, 古怪, ...

 ตรวจสอบ, ทันทีหลังจาก, พินิจ, หมิ่นเหม่, หวือหวา, เอียง, แปลก, ไม่ธรรมดา, ...

 곧바로 이후, 곱지 않은, 기울어진, 못마땅한, 비스듬한, 색다른, 선 넘는, 아슬아슬한, ...

 az sonra, cəsarətli, dərhal sonra, meyilli, nadir, narazı, provokativ, qınayan, ...

 არამომხრე, გამოკვლევითი, გამოწვევითი, დამგმობი, დახრილი, მყისვე შემდეგ, პროვოკაციული, უჩვეულო, ...

 অদ্ভুত, অপ্রসন্ন, অল্প পরেই, অস্বাভাবিক, উত্তেজক, জিজ্ঞাসু, তদন্তমূলক, তির্যক, ...

 hetues, i guximshëm, i pazakontë, i çuditshëm, kërkues, menjëherë pas, mosmiratues, pak pas, ...

 असामान्य, उत्तेजक, जिज्ञासू, तपासणारा, ताबडतोब नंतर, तिरका, तिरपा, थोड्याच वेळाने, ...

 अनौठो, असहमत, असामान्य, उत्तेजक, छिट्टै पछि, जाँच्ने, जिज्ञासु, तिरछो, ...

 అసాధారణ, ఆమోదించని, ఉద్రేకపరిచే, కొద్ది సేపటి తరువాత, తిప్పబడిన, నిందనాత్మక, పరిశీలించే, విచారణాత్మక, ...

 drīz pēc, dīvains, izmeklējošs, neparasts, noraidošs, nosodošs, provokatīvs, pārdrošs, ...

 அவமதிப்பான, ஆராய்ச்சிசார், உடனே பின்பு, சர்ச்சைக்குரிய, சாய்ந்த, சிறிது நேரத்திற்குப் பின்னர், தனித்துவமான, தூண்டூட்டும், ...

 ebatavaline, hukkamõistev, kaldus, kohe pärast, kontrolliv, omapärane, pahaks panev, piiripealne, ...

 անսովոր, առանձնահատուկ, գնահատող, դատապարտող, հետաքննող, միջապես հետո, շեղ, շեղված, ...

 cûda, ecêb, lêkolînî, narazî, pirsger, provokatîf, sernîqaş, tiltî, ...

מוזר، שיפועי، אלכסוני، מוטה، עקמומי، שולי، שונה

مائل، منحرف، منحرفة، غير تقليدي، غير مستقيم، زوراء، قبيل، لوقاء، ...

کج، زاویه‌دار، غیرعادی، غیرقانونی، غیرمتعارف، غیرمجاز، غیرمستقیم، غیرمعمولی

تجاہل، تھوڑا سا، جھکاؤ، سرحدی، عجیب، غیر روایتی، غیر قانونی، مختلف، ...

von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend; abschüssig; diagonal; geneigt; krumm; nicht senkrecht

Traduções

 oblique, aslope, athwart, crooked, skew, slant, slanted

 斜め, 斜めに

 kalteva, vino, vinossa

 διαγώνιος, κλινός, λοξή, λοξό, λοξός, πλάγια, πλάγιο, πλάγιος

 inclinat, de biaix, de gairell, esbiaixada, esglaonat, inclinada, oblic, obliqua, obliquament, tort, torta

 nagnut, kosa, kosi, koso, nagnuta, nagnuto, ukoso, ukošen

 наклонный, коса, косая, косо, косое, косой, наискосок, наклонна, наклонная, наклонно, наклонное

 sned, skev, sluttande

 inclinado, oblíquo, chanfrada, de soslaio, de través, em soslaio, enviesada, enviesado, inclinada, na iminência de, obliquamente, oblíqua, pouco, transversa, transverso

 šikmý, křivý, šikmá, šikmé

 incliné, oblique, biaise, de biais, de guingois, de travers, de traviole, en biais, en oblique, en épi, inclinée, obliquement, penché, penchée

 obliquo, di traverso, inclinata, obliqua, sbieca, sbieco, sghemba, sghembo, storto, traversalmente

 scheef, schuin, schuins

 ukośny, krzywy, nachylona, nachylone, pochyła, pochyłe, pochyły, skośna, skośne, skośny, ukośna, ukośne, ukośnie

 oblicuo, al sesgo, al soslayo, de soslayo, inclinada, inclinado, ladeada, ladeado, oblicua, sesgada, sesgado, soslaya, soslayo, torcida, torcido

 dőlt, ferde, rézsutos

 skrå

 косы, нахілены

 кос, наклонен

 kosi, nagnut

 косий, нахилений

 naklonený, šikmý

 nagnjen, poševn

 косо, накосо

 kosi, nagnut

 okert, okertuta

 oblic, înclinat

 skæv

 eğik, çarpık

 तिरछा

 기울어진, 비스듬한

 egilgan, qiyshaygan

 तिरका, तिरपा

 slīps

 tiltî

 তির্যক

 சாய்ந்த

 倾斜, 倾斜的

 kaldus

 շեղ, շեղված

 తిప్పబడిన

 nghiêng, xiên

 เอียง

 დახრილი

 तिरछो

 meyilli

 miring

 pjerrët

مائل، زوراء، لوقاء، مائلة، مطعوج، مطعوجة، منحدر، منحدرة، منحرف، منحرفة، موروب، موروبة

جھکاؤ، ٹیڑھا

אלכסוני، שיפועי

کج

prüfend; missbilligend; kritisch; missbilligend; prüfend, missbilligend

Traduções

 crooked, askew, biased, oblique, scrutinize, slanted

 πλάγιος, κλινής, λοξή, λοξό, λοξός, παράξενος, πλάγια, πλάγιο, στραβός

 scheef, afwijkend, schuin, schuins

 křivý, neobvyklý, prověřující, zkoušející, úkosem, šikmý

 dziwaczny, krzywy, ukośny, z ukosa

 de soslaio, desviado, estranho, torto

 skjev, skrå

 кривой, косой, неправильный

 epäilyttävä, kallistunut, kallistuva, vinossa

 косавы, косы

 изкривен, крив

 iskrivljen, koso, nagnuto, nepravilno

 bizarre, oblique

 ellenőrző, ferde, kifordított

 iskrivljen, nepravilno

 кривий, негативний

 šikmý, krivý, sklonený

 kriv, nagnjen

 esgarrifós, estrany

 неконвенционален, косо, крив

 iskrivljen, nepravilno

 skev, sned

 storto, obliquo, strano

 sesgado, torcido

 desberdin, okerrak

 偏った, 傾いた, 斜め, 斜めの

 oblic, înclinat

 skrå, skæv, skævt

 eğik, yan

 असमर्थनात्मक, जिज्ञासु, निंदात्मक, परखने वाला

 곱지 않은, 못마땅한, 평가하는, 호기심 어린

 ma'qullamaydigan, qoralovchi, so'rovchi, tekshiruvchi

 जिज्ञासू, तपासणारा, नापसंतीचा, निंदात्मक

 izmeklējošs, noraidošs, nosodošs, vērtējošs

 lêkolînî, narazî, pirsger, sernîqaş

 অপ্রসন্ন, জিজ্ঞাসু, তদন্তমূলক, নিন্দামূলক

 அவமதிப்பான, ஆராய்ச்சிசார், நிந்தனையான, விசாரிக்கும்

 不以为然的, 不赞成的, 审视的, 探究的

 hukkamõistev, kontrolliv, pahaks panev, uuriv

 գնահատող, դատապարտող, հետաքննող, չհավանող

 ఆమోదించని, నిందనాత్మక, పరిశీలించే, విచారణాత్మక

 chê bai, không tán thành, thăm dò, đánh giá

 ตรวจสอบ, พินิจ, ไม่พอใจ, ไม่เห็นด้วย

 არამომხრე, გამოკვლევითი, დამგმობი, შესამოწმებელი

 असहमत, जाँच्ने, जिज्ञासु, निन्दात्मक

 narazı, qınayan, sorgulayıcı, yoxlayıcı

 memeriksa, mencela, penasaran, tidak menyetujui

 hetues, kërkues, mosmiratues, qortues

تجاہل

מוזר، עקמומי

غير مستقيم، مائل

زاویه‌دار، غیرعادی، غیرمستقیم، کج

sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend; ausgefallen; extravagant; schrill

Traduções

 crooked, quirky, slanted, unconventional, way-out

 epätavallinen, kallistunut, outo

 ασυνήθιστος, λοξή, λοξό, λοξός, παράξενος

 drôle, décalé, décalée, excentrique, farfelu, farfelue, folklorique, garrochée, original

 bislacca, bislacco, eccentrico, particolare, strano

 dziwaczny, dziwaczna, dziwaczne, krzywy, nietypowy

 excêntrico, estapafúrdia, estranho, excêntrica, extravagante, incomum

 estrafalaria, estrambótica, estrambótico, excéntrica, excéntrico, extravagante, inusual, peculiar

 afwijkend, buitenissig, scheef

 skjev, uvanlig

 косой, необычный, странный

 косы, незвычайны

 крив, необичаен

 izvanredno, neobičan

 ferde, szokatlan

 izvanredno, neobičan

 косий, незвичний, неконвенційний

 neobvyklý, šikmý

 nenavaden, neobičajen

 estrany, inusual, peculiar

 косо, необично

 izvrnut, neobičan

 avvikande, sned

 křivý, neobvyklý, šikmý

 desberdina, okertuta

 変わった, 斜めの

 atipic, ciudat, neobișnuit

 skæv, usædvanlig

 alışılmadık, eğik

 अजीब, असामान्य

 색다른, 특이한

 g'alati, noan'anaviy

 असामान्य, विचित्र

 dīvains, neparasts

 cûda, ecêb

 অদ্ভুত, অস্বাভাবিক

 தனித்துவமான, விசித்திரமான

 不寻常, 古怪

 ebatavaline, omapärane

 անսովոր, առանձնահատուկ

 అసాధారణ, విచిత్రమైన

 khác thường, kỳ quặc

 แปลก, ไม่ธรรมดา

 უჩვეულო, უცნაური

 अनौठो, असामान्य

 nadir, qəribə

 aneh, tidak biasa

 i pazakontë, i çuditshëm

غير تقليدي، مائل، منحرف، منحرفة

عجیب، غیر روایتی، مختلف

מוזר، שונה

غیرمتعارف، غیرمعمولی

sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese überschreitend; anrüchig; berüchtigt; finster; verdächtig; verrufen

Traduções

 dodgy, oblique, offbeat, shady, skewed

 décalé, louche, marron, marronne, oblique, tordu, véreuse, véreux

 ανώμαλος, παράνομη, παράνομο, παράξενος, στραβή, στραβό, στραβός

 eccentrico, obliqua, storta, storto, trasgressivo

 grensoverschrijdend, schuin, slinks

 grensetil, skrå

 кривой, неправильный, пограничный

 epäilyttävä, rajalla

 косы, некананічны

 bizarro, estranho, torto

 извратен, крив

 izvanredno, neobičan

 határeset, szélsőséges

 izvan granica, nepravilno

 кривий, неконвенційний

 hraničný, nepravidelný

 nagnjen, nepravilno

 extravagant, marginal, peculiar

 крив, необичен

 iskrivljen, nepravilno

 skräp, sned

 extravagante, irregular

 křivý, neobvyklý, šikmý

 mugatik kanpo, mugatua

 不正, 斜め

 dziwny, krzywy, nietypowy

 neobișnuit, îndoialnic

 grænsesøgende, skæv

 eğik, sıradışı

 उत्तेजक, बोल्ड

 선 넘는, 아슬아슬한

 provokatsion, qaltis

 उत्तेजक, धाडसी

 provokatīvs, pārdrošs

 provokatîf

 উত্তেজক, সীমালঙ্ঘী

 சர்ச்சைக்குரிய, தூண்டூட்டும்

 出格, 擦边

 piiripealne, provokatiivne

 սադրիչ

 ఉద్రేకపరిచే

 khiêu khích, táo bạo

 หมิ่นเหม่, หวือหวา

 გამოწვევითი, პროვოკაციული

 उत्तेजक, साहसी

 cəsarətli, provokativ

 nyeleneh, provokatif

 i guximshëm, provokues

غير تقليدي، مائل، منحرف، منحرفة

سرحدی، غیر قانونی

מוזר، שולי

غیرقانونی، غیرمجاز

mit geringem zeitlichen Abstand von etwas; knapp

Traduções

 askew, oblique, slant

 au lendemain de, peu, peu de temps, proche, près, près de, rapide

 adequat, poc, proper

 immediato, poco, ravvicinato

 scheef, schuin, vlak

 nær, skrå

 косой, кривой

 lyhyt

 недалёк

 inclinado, oblíquo

 кос, наклонен

 blizu, neposredno

 közeli

 nepravilno, usklađen

 косий, кривий

 blízky, krátky

 nagnjen

 косо, наклонето

 blizak, nepravilno

 sned, snedvriden

 κοντινός

 cercano, próximo

 blízký, krátký

 hurbil

 近い

 bliski, niedaleki

 aproape

 nær

 eğik, çarpık

 तुरंत बाद, थोड़ी देर बाद

 곧바로 이후, 직후

 darhol keyin, ko‘p o‘tmay

 ताबडतोब नंतर, थोड्याच वेळाने

 drīz pēc, tūlīt pēc

 zû piştî

 অল্প পরেই, তৎক্ষণাৎ পরে

 உடனே பின்பு, சிறிது நேரத்திற்குப் பின்னர்

 刚过, 紧接着

 kohe pärast, varsti pärast

 միջապես հետո, քիչ անց

 కొద్ది సేపటి తరువాత, వెంటనే తర్వాత

 chẳng bao lâu sau, ngay sau

 ทันทีหลังจาก, ไม่นานหลังจาก

 მყისვე შემდეგ, ცოტა ხნის შემდეგ

 छिट्टै पछि, लगत्तै पछि

 az sonra, dərhal sonra

 segera setelah, tak lama setelah

 menjëherë pas, pak pas

غير مستقيم، قبيل، مائل

تھوڑا سا

מוטה، שיפועי

کج