Tradução do adjetivo alemão hübsch

Tradução adjetivo hübsch: bonito, lindo, agradável, atraente, simpático para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · adjetivo · comparação · regular · <também: apenas atributivo>

hübsch

Traduções

Inglês pretty, nice, attractive, beautiful, handsome, pleasant
Russo красивый, симпатичный, милый, приятный, прекрасный
Espanhol bonito, hermoso, lindo, guapo, agradable
Francês joli, beau, sympa, agréable, jolie, joliment
Turco güzel, şirin, sevimli, yakışıklı, hoş, zarif
Português bonito, lindo, agradável, atraente, simpático
Italiano carino, bellino, bello, grazioso, leggiadro, notevole, piacevole, significativo
Romeno frumos, atractiv, plăcut
Húngaro szép, csinos, kedves
Polaco ładny, piękny, miły
Grego καλός, όμορφος, ευχάριστος
Holandês mooi, knap, aangenaam, aantrekkelijk, leuk
Tcheco hezký, pěkný, milý, příjemný
Sueco snygg, vacker, trevlig, angenäm, fin, söt
Dinamarquês pæn, smuk, behagelig, venlig
Japonês 美しい, 魅力的な, きれいな, 素敵な
Catalão bonic, bonica, maca, maco, adequat, agradable, atractiu, bell, ...
Finlandês kaunis, viehättävä, soma, suloinen
Norueguês pen, vakker, behagelig, hyggelig
Basco eder, polita, atsegin, handitsua
Sérvio lep, lepa, lepo, prijatan, pristojan, zgodan, zgodna
Macedônio убав, привлечен, пријатен
Esloveno lepo, privlačno, lep, prijeten
Eslovaco pekný, milý, príjemný, pôvabný, vhodný, úhľadný
Bósnio lijep, ljubazan, odgovarajuće, prijatan, prikladno, prilično značajan, zgodan
Croata lijep, zgodan, kako treba, prikladno, ugodan
Ucraniano гарний, привабливий, приємний, красивий, милий, симпатичний
Búlgaro красив, привлекателен, мил, приятен, хубав
Bielorrusso прыгожы, ахайны, вясёлы, красівы, прывабны, прыемны, сімпатычны
Indonésio cantik, cukup besar, dengan benar, menyenangkan, sepatutnya
Vietnamita khá lớn, tốt, xinh đẹp, đúng, đúng cách
Uzbeque chiroyli, o'rinli, sezilarli darajada katta, to'g'ri, yaxshi, yoqimli
Hindi अच्छा, उचित, काफी बड़ा, खूबसूरत, सही
Chinês 好, 应有的, 漂亮, 相当大, 适当的
Tailandês ค่อนข้างใหญ่, ดี, สวย, อย่างถูกต้อง, อย่างสมควร
Coreano 마땅히, 상당히 큰, 예쁜, 제대로, 좋은
Azerbaijano gözəl, layiqincə, uyğun, xoş, əhəmiyyətli dərəcədə böyük
Georgiano დიდი ზომის, ლამაზი, როგორც საჭიროა, სასიამოვნო, შესაფერისად
Bengalês খুব বড়, ঠিকমতো, ভালো, যথাযথ, সুন্দর
Albanês bukur, i duhur, i madhësisë së konsiderueshme, këndshëm, siç duhet
Maráti खूप मोठं, चांगलं, ठीक, योग्य, सुंदर
Nepalês उचित, काफी ठूलो, ठीकसँग, राम्रो, सुन्दर
Telugo అందమైన, చక్కని, పరిమాణంగా పెద్ద, మంచి, సరిగా, సరైన
Letão ievērojami liels, jauks, kā pienākas, patīkams, piemēroti, skaists
Tâmil அழகான, சரியாக, தகுந்த, நல்ல
Estoniano ilus, kena, meeldiv, märkimisväärselt suur, nagu tuleb, nõuetekohaselt
Armênio գեղեցիկ, հաճելի, համապատասխան, նշանակալի չափի, պատշաճ
Curdo baş, bedew, gelek mezin, rast, xweş, xweşik
Hebraicoיפה، נאה، נחמד، נעים
Árabeجميل، وسيم، كبير الحجم، لطيف
Persaزیبا، خوشگل، خوشایند
Urduخوبصورت، دلکش، کافی بڑا

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Gefühle] ebenmäßig, schön; niedlich, reizend

Traduções

Inglês pretty, beautiful, nice
Sueco vacker, fin, snygg, söt
Finlandês kaunis, soma, viehättävä
Francês joli, beau, jolie
Catalão bonic, bell, bonica, maca, maco
Húngaro csinos, szép
Búlgaro красив, привлекателен, хубав
Espanhol bonito, guapo, hermoso, lindo
Tcheco hezký, pěkný
Turco güzel, şirin, sevimli, yakışıklı
Ucraniano гарний, красивий, милий
Italiano carino, bellino, bello, grazioso, leggiadro
Português bonito, lindo
Russo красивый, симпатичный
Norueguês pen, vakker
Bielorrusso ахайны, прыгожы
Croata lijep, zgodan
Bósnio lijep, zgodan
Eslovaco pekný, úhľadný
Esloveno lepo, privlačno
Macedônio привлечен, убав
Sérvio lepa, zgodna
Grego καλός, όμορφος
Basco eder, polita
Japonês きれいな, 美しい
Polaco piękny, ładny
Romeno atractiv, frumos
Dinamarquês pæn, smuk
Holandês knap, mooi
Hindi खूबसूरत
Coreano 예쁜
Uzbeque chiroyli
Maráti सुंदर
Letão skaists
Bengalês সুন্দর
Tâmil அழகான
Chinês 漂亮
Estoniano ilus
Armênio գեղեցիկ
Telugo అందమైన
Vietnamita xinh đẹp
Tailandês สวย
Georgiano ლამაზი
Nepalês सुन्दर
Azerbaijano gözəl
Indonésio cantik
Albanês bukur
Curdo bedew, xweşik
Urduخوبصورت، دلکش
Hebraicoיפה، נאה
Árabeجميل، وسيم
Persaخوشگل، زیبا
b. adjetivo · comparação · regular

angenehm, nett

Traduções

Inglês nice, pleasant, pretty
Catalão bonic, agradable, bonica, maca, maco
Húngaro szép, kedves
Francês sympa, agréable
Espanhol bonito, agradable, guapo, lindo
Tcheco hezký, milý, pěkný, příjemný
Turco güzel, şirin, hoş, sevimli, yakışıklı, zarif
Italiano carino, bellino, grazioso, leggiadro, piacevole
Português bonito, agradável, simpático
Sueco trevlig, angenäm, snygg
Ucraniano приємний, гарний
Norueguês behagelig, hyggelig
Russo милый, приятный
Finlandês kaunis, suloinen, viehättävä
Bielorrusso прыемны, сімпатычны
Búlgaro мил, приятен
Croata lijep, ugodan
Bósnio ljubazan, prijatan
Eslovaco milý, príjemný
Esloveno lep, prijeten
Macedônio пријатен, убав
Sérvio lep, prijatan
Grego ευχάριστος, καλός
Basco atsegin, polita
Japonês 素敵な, 魅力的な
Polaco miły, ładny
Romeno frumos, plăcut
Dinamarquês behagelig, venlig
Holandês aangenaam, leuk, mooi
Hindi अच्छा
Coreano 좋은
Uzbeque yaxshi, yoqimli
Maráti चांगलं
Letão jauks, patīkams
Curdo xweş
Bengalês ভালো
Tâmil நல்ல
Chinês 
Estoniano kena, meeldiv
Armênio հաճելի
Telugo చక్కని, మంచి
Vietnamita tốt
Tailandês ดี
Georgiano სასიამოვნო
Nepalês राम्रो
Azerbaijano xoş
Indonésio menyenangkan
Albanês këndshëm
Urduخوبصورت، دلکش
Hebraicoנחמד، נעים
Árabeجميل، لطيف
Persaخوشایند، زیبا
c. adjetivo · comparação · regular

[Gefühle] wie es sich gehört; fein

Traduções

Inglês handsome, nice, pretty
Francês beau, joli, joliment
Norueguês pen, vakker
Russo красивый, симпатичный
Finlandês kaunis, viehättävä
Bielorrusso вясёлы, прыгожы
Português atraente, bonito, lindo
Búlgaro красив, привлекателен
Croata kako treba, prikladno
Húngaro csinos, szép
Bósnio odgovarajuće, prikladno
Ucraniano гарний, привабливий
Eslovaco pekný, vhodný
Esloveno lepo, privlačno
Catalão adequat, convenient
Macedônio привлечен, убав
Sérvio lep, pristojan
Sueco snygg, vacker
Grego καλός, όμορφος
Italiano bello, carino
Espanhol bonito, hermoso, lindo
Tcheco hezký, pěkný
Basco eder, polita
Japonês 美しい, 魅力的な
Polaco piękny, ładny
Romeno atractiv, frumos
Dinamarquês pæn, smuk
Turco güzel, şirin
Holandês knap, mooi
Hindi उचित, सही
Coreano 마땅히, 제대로
Uzbeque o'rinli, to'g'ri
Maráti ठीक, योग्य
Letão kā pienākas, piemēroti
Curdo baş, rast
Bengalês ঠিকমতো, যথাযথ
Tâmil சரியாக, தகுந்த
Chinês 应有的, 适当的
Estoniano nagu tuleb, nõuetekohaselt
Armênio համապատասխան, պատշաճ
Telugo సరిగా, సరైన
Vietnamita đúng, đúng cách
Tailandês อย่างถูกต้อง, อย่างสมควร
Georgiano როგორც საჭიროა, შესაფერისად
Nepalês उचित, ठीकसँग
Azerbaijano layiqincə, uyğun
Indonésio dengan benar, sepatutnya
Albanês i duhur, siç duhet
Urduخوبصورت، دلکش
Hebraicoיפה
Árabeجميل، وسيم
Persaخوشگل، زیبا
d. adjetivo · comparação · apenas atributivo · regular

von nicht ganz unbedeutender Größe; ansehnlich, beträchtlich, gehörig, ordentlich

Traduções

Inglês pretty, attractive, nice
Norueguês pen, vakker
Russo красивый, симпатичный
Finlandês kaunis, viehättävä
Bielorrusso красівы, прывабны
Português bonito, lindo
Búlgaro красив, привлекателен
Croata lijep, zgodan
Bósnio prilično značajan
Ucraniano гарний, привабливий
Eslovaco pekný, pôvabný
Macedônio привлечен, убав
Sérvio lepo, zgodan
Sueco snygg, vacker
Espanhol bonito, hermoso
Tcheco hezký, pěkný
Basco eder, handitsua
Japonês 美しい, 魅力的な
Polaco piękny, ładny
Romeno atractiv, frumos
Dinamarquês pæn, smuk
Turco güzel, şirin
Holandês aantrekkelijk, mooi
Francês beau, joli
Húngaro csinos, szép
Esloveno lepo, privlačno
Catalão atractiu, bonic
Grego καλός, όμορφος
Italiano notevole, significativo
Hindi काफी बड़ा
Coreano 상당히 큰
Uzbeque sezilarli darajada katta
Maráti खूप मोठं
Letão ievērojami liels
Curdo gelek mezin
Bengalês খুব বড়
Chinês 相当大
Estoniano märkimisväärselt suur
Armênio նշանակալի չափի
Telugo పరిమాణంగా పెద్ద
Vietnamita khá lớn
Tailandês ค่อนข้างใหญ่
Georgiano დიდი ზომის
Nepalês काफी ठूलो
Azerbaijano əhəmiyyətli dərəcədə böyük
Indonésio cukup besar
Albanês i madhësisë së konsiderueshme
Hebraicoיפה
Persaخوشگل، زیبا
Árabeكبير الحجم
Urduکافی بڑا

Sinônimos

a.≡ niedlich ≡ reizend
c.≡ fein
d.≡ ansehnlich ≡ beträchtlich ≡ gehörig ≡ ordentlich

Sinônimos

Declinação e comparação

hübsch · hübscher · am hübsch(e)sten

hübsch · hübscher · am hübsch(e)sten

hübsch · hübscher · am hübsch(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33369, 33369, 33369, 33369