Tradução do adjetivo alemão gedankenlos

gedankenlos

Traduções

 thoughtless, absent-minded, careless

 беспечный, невнимательный, недуманный

 distraído, irreflexivo, desconsiderado, despistado

 distrait, inattentif, inconsidéré, inconsidérée, insouciant, irréfléchi

 dikkatsiz, düşüncesiz

 desatento, distraído, imprudente, irrefletido

 distratto, improvviso, senza riflessione, svagato

 necugetat, neglijent, nepăsător

 meggondolatlan, figyelmetlen, gondatlan, szétszórt, töprengő

 bezmyślny, niedbały, nieuważny, rozkojarzony

 απρόσεκτος, αβασάνιστος, αδιάφορος

 doelloos, onbezonnen, onoplettend, verstrooid

 bezmyšlenkovitý, bezmyšlenkový, nepromyšlený, nepřítomný

 tanklös, ofokuserad, oförsiktig, tankspridd

 tankeløs, uopmærksom

 ぼんやり, 無思考, 無関心, 考えなし

 absent, distraït, irreflexiu, sense pensar

 ajattelematon, huoleton, miettimätön

 tankeløs, uforsiktig, uoverveid

 buruzagi gabe, pentsamendu gabe, pentsatu gabe

 bez razmišljanja, bezbrižan, nepažljiv, nepromišljen

 без размислување, непомирен, непристрасен, неразмислен

 nepremišljen, brez razmišljanja, brezskrbno

 bezmyšlienkovitý, bezmyšlienkový, nepremyslený, nepremýšľajúci

 nepromišljen, bez razmišljanja, nepažljiv

 nepromišljen, bez razmišljanja, nepažljiv

 бездумний, недбалий, недообдуманий

 безразсъден, недомислен, непристъпен, разсеян

 бездумны, недумлівы

 cuai, linglung, melamun, tanpa berpikir

 không cân nhắc, không suy nghĩ, lơ đãng, xao nhãng

 chalg'igan, o'ylamasdan, o'ylamsiz, parishonxotir

 अनमना, अन्यमनस्क, विचारहीन

 不经深思的, 心不在焉, 恍惚, 轻率的

 เหม่อลอย, ใจลอย, ไม่รอบคอบ

 경솔한, 멍한, 산만한, 생각없는

 dalğın, diqqətsiz, düşüncəsiz

 გაბნეული, გაუფიქრებელი, გაფანტული

 অমনোযোগী, চিন্তাহীন, বিক্ষিপ্তমনা

 i hutuar, i shpërqendruar, pa mend

 अनमना, अन्यमनस्क, बिनविचाराचा, विचारशून्य

 अन्यमनस्क, अमनस्क, विचाररहित

 అన్యమనస్క, చింతనాహీన, ధ్యాసలేని

 izklaidīgs, neapdomīgs, neuzmanīgs

 கவனக்குறைவான, கவனமற்ற, சிந்தனையற்ற

 hajameelne, mõtlematu

 անմտած, անուշադիր, տարարված

 bêdikkat, bêfikir, xeyalî

חסר מחשבה، לא מהורהר، לא מרוכז

بلا تفكير، غير مبالٍ، غير مدروس، غير مركز

بی‌توجه، بی‌فکر، بی‌فکری، غافل

بے سوچے سمجھے، بےخیال، غافل، غفلت

ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht; ohne nachzudenken, unbedacht, unüberlegt

Traduções

 thoughtless, careless

 tanklös, oförsiktig

 inconsidéré, inconsidérée, insouciant, irréfléchi

 desatento, imprudente, irrefletido

 irreflexivo, desconsiderado

 meggondolatlan, gondatlan

 tankeløs, uoverveid

 беспечный, недуманный

 ajattelematon, miettimätön

 бездумны, недумлівы

 безразсъден, недомислен

 bez razmišljanja, nepromišljen

 bez razmišljanja, nepromišljen

 бездумний, недообдуманий

 bezmyšlienkový, nepremyslený

 brez razmišljanja, nepremišljen

 irreflexiu, sense pensar

 без размислување, неразмислен

 bez razmišljanja, nepromišljen

 αβασάνιστος, απρόσεκτος

 improvviso, senza riflessione

 bezmyšlenkový, nepromyšlený

 pentsatu gabe

 無思考, 考えなし

 bezmyślny, niedbały

 necugetat, nepăsător

 tankeløs

 dikkatsiz, düşüncesiz

 doelloos, onbezonnen

 विचारहीन

 경솔한, 생각없는

 o'ylamasdan, o'ylamsiz

 बिनविचाराचा, विचारशून्य

 neapdomīgs

 চিন্তাহীন

 சிந்தனையற்ற

 不经深思的, 轻率的

 mõtlematu

 անմտած

 చింతనాహీన

 không cân nhắc, không suy nghĩ

 ไม่รอบคอบ

 विचाररहित

 düşüncəsiz

 cuai, tanpa berpikir

 pa mend

 გაუფიქრებელი

 bêfikir

بے سوچے سمجھے، غفلت

חסר מחשבה، לא מהורהר

بلا تفكير، غير مدروس

بی‌توجه، بی‌فکر

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, vergessen, zerstreut

Traduções

 absent-minded, thoughtless

 distrait, inattentif

 distraído, desatento

 distraído, despistado

 figyelmetlen, szétszórt, töprengő

 ofokuserad, tanklös, tankspridd

 tankeløs, uforsiktig

 беспечный, невнимательный

 ajattelematon, huoleton

 бездумны, недумлівы

 непристъпен, разсеян

 nepažljiv, nepromišljen

 nepažljiv, nepromišljen

 бездумний, недбалий

 bezmyšlienkovitý, nepremýšľajúci

 brezskrbno, nepremišljen

 absent, distraït

 непомирен, непристрасен

 bezbrižan, nepažljiv

 αδιάφορος, απρόσεκτος

 distratto, svagato

 bezmyšlenkovitý, nepřítomný

 buruzagi gabe, pentsamendu gabe

 ぼんやり, 無関心

 nieuważny, rozkojarzony

 necugetat, neglijent

 tankeløs, uopmærksom

 dikkatsiz, düşüncesiz

 onoplettend, verstrooid

 अनमना, अन्यमनस्क

 멍한, 산만한

 chalg'igan, parishonxotir

 अनमना, अन्यमनस्क

 izklaidīgs, neuzmanīgs

 bêdikkat, xeyalî

 অমনোযোগী, বিক্ষিপ্তমনা

 கவனக்குறைவான, கவனமற்ற

 心不在焉, 恍惚

 hajameelne

 անուշադիր, տարարված

 అన్యమనస్క, ధ్యాసలేని

 lơ đãng, xao nhãng

 เหม่อลอย, ใจลอย

 გაბნეული, გაფანტული

 अन्यमनस्क, अमनस्क

 dalğın, diqqətsiz

 linglung, melamun

 i hutuar, i shpërqendruar

بےخیال، غافل

חסר מחשבה، לא מרוכז

غير مبالٍ، غير مركز

بی‌فکری، غافل