Tradução do adjetivo alemão unaufmerksam

unaufmerksam

Traduções

 inattentive, absent-minded, unmindful

 невнимательный, безразличный, рассеянный

 desatento, distraído, negligente

 distrait, désinvolte, inattentif, indifférent

 dikkatsiz, umursamaz, unutkan

 desatento, distraído, negligente

 disattento, distratto, negligente

 neglijent, distras, neatenție

 figyelmetlen, szórakozott

 nieuważny, niedbały, rozkojarzony

 αδιάφορος, απρόσεκτος

 onoplettend, afwezig, ongeconcentreerd

 nepozorný, nedbalý, roztržitý

 ouppmärksam, oförsiktig, okoncentrerad

 uopmærksom

 不注意, 注意散漫な, 無関心な

 desatent

 välinpitämätön, huolimaton, huomaamaton

 uoppmerksom, fraværende, uforsiktig

 desatent

 nepažljiv, duhovno odsutan, neobazriv

 недоволно внимателен, непосреден, непристапен, непристоен

 nepozoren, malomaršen, odsoten

 nepozorný, nedbalý, roztržitý

 nepažljiv, duhovno odsutan, neobazriv

 nepažljiv, duhovno odsutan, neobazriv

 неуважний, байдужий, розсіяний

 невнимателен, безразличен, разсеян

 адсутны, недбайлівы, неўважлівы

 lalai, lengah, tidak perhatian

 không chu đáo, không tập trung, lơ đãng

 e'tiborsiz

 ध्यान नहीं देने वाला, बेपरवाह

 不专心, 不体贴, 心不在焉

 ไม่ตั้งใจ, ไม่เอาใจใส่

 배려심이 없는, 부주의한, 산만한

 diqqətsiz

 არ ყურადღებიანი, უყურადღებო

 অমনোযোগী

 i pakujdesshëm, pa vëmendje, pavëmendshëm

 अवधान, अविचारशील, ध्यान न देणारा

 अवधान, अविचारशील

 అవధాన, గమనించని

 neuzmanīgs

 கவனமற்ற, கவனிக்காத

 tähelepanematu, hajameelne

 անուշադիր, ոչ ուշադիր

 bêparêz, diqqetsiz

לא מרוכז، לא קשוב، נוכחות רוחנית

غير منتبه، مشتت الذهن

بی‌توجه، غافل

غافل، غیر حاضر

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend, unkonzentriert, zerstreut

Traduções

 absent-minded, inattentive

 oförsiktig, okoncentrerad, ouppmärksam

 fraværende, uoppmerksom

 невнимательный, рассеянный

 huolimaton, välinpitämätön

 адсутны, неўважлівы

 desatento, distraído

 невнимателен, разсеян

 duhovno odsutan, nepažljiv

 distrait, inattentif

 figyelmetlen, szórakozott

 duhovno odsutan, nepažljiv

 неуважний, розсіяний

 nepozorný, roztržitý

 nepozoren, odsoten

 desatent

 непосреден, непристапен

 duhovno odsutan, nepažljiv

 αδιάφορος, απρόσεκτος

 disattento, distratto

 desatento, distraído

 nepozorný, roztržitý

 desatent

 注意散漫な, 無関心な

 nieuważny, rozkojarzony

 distras, neglijent

 uopmærksom

 dikkatsiz, unutkan

 afwezig, onoplettend

 ध्यान नहीं देने वाला

 부주의한, 산만한

 e'tiborsiz

 अवधान, ध्यान न देणारा

 neuzmanīgs

 diqqetsiz

 অমনোযোগী

 கவனமற்ற

 不专心, 心不在焉

 hajameelne, tähelepanematu

 անուշադիր

 అవధాన

 không tập trung, lơ đãng

 ไม่ตั้งใจ

 უყურადღებო

 अवधान

 diqqətsiz

 lalai, lengah

 pa vëmendje, pavëmendshëm

غافل، غیر حاضر

לא מרוכז، נוכחות רוחנית

غير منتبه، مشتت الذهن

بی‌توجه، غافل

wenig Zuvorkommenheit zeigend; achtlos, nachlässig, unachtsam, unbedacht, verantwortungslos

Traduções

 inattentive, unmindful

 uforsiktig, uoppmerksom

 безразличный, невнимательный

 huomaamaton, välinpitämätön

 недбайлівы

 desatento, negligente

 безразличен, невнимателен

 neobazriv, nepažljiv

 désinvolte, indifférent

 figyelmetlen

 neobazriv, nepažljiv

 байдужий, неуважний

 nedbalý, nepozorný

 malomaršen, nepozoren

 desatent

 недоволно внимателен, непристоен

 neobazriv, nepažljiv

 ouppmärksam

 αδιάφορος

 disattento, negligente

 desatento, negligente

 nedbalý, nepozorný

 desatent

 不注意

 niedbały, nieuważny

 neatenție, neglijent

 uopmærksom

 dikkatsiz, umursamaz

 ongeconcentreerd, onoplettend

 बेपरवाह

 배려심이 없는

 e'tiborsiz

 अविचारशील

 neuzmanīgs

 bêparêz

 অমনোযোগী

 கவனிக்காத

 不体贴

 tähelepanematu

 ոչ ուշադիր

 గమనించని

 không chu đáo

 ไม่เอาใจใส่

 არ ყურადღებიანი

 अविचारशील

 diqqətsiz

 tidak perhatian

 i pakujdesshëm

غافل

לא קשוב

غير منتبه

بی‌توجه