Definição do adjetivo sonderlich

Definição do adjetivo alemão sonderlich (bastante, estranho): sehr; seltsam; außergewöhnlich; sehr; besonder; eigenartig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
sonderlich

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

Inglês peculiar, espacial, particular, rather, somewhat, special, strange, very

/ˈzɔndɐlɪç/ · /ˈzɔndɐlɪç/ · /ˈzɔndɐlɪçɐ/ · /ˈzɔndɐlɪçstən/

sehr; seltsam; außergewöhnlich, sehr, besonder, eigenartig

» Tom ist nicht sonderlich gesellig. Inglês Tom isn't very sociable.

Significados

a.sehr, außergewöhnlich, sehr
b.seltsam, außergewöhnlich, besonder, eigenartig, seltsam, sonderbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ außergewöhnlich ≡ sehr
b.≡ außergewöhnlich ≡ besonder ≡ eigenartig ≡ seltsam ≡ sonderbar

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist nicht sonderlich gesellig. 
    Inglês Tom isn't very sociable.
  • Das war keine sonderlich nette Äußerung. 
    Inglês That wasn't a very nice thing to say.
  • Wir kommen nicht sonderlich gut miteinander aus. 
    Inglês We don't get along very well with each other.
  • Tom ist nicht sonderlich gesellig, nicht wahr? 
    Inglês Tom isn't very sociable, is he?
  • Es ist zwar billig, doch die Qualität ist nicht von sonderlicher Güte. 
    Inglês It's cheap, but the quality isn't that good.
  • Statt auf den großen Boulevards zu bleiben, solltest du lieber die Gassen erkunden, vor allem, weil du ja sonderliche Dinge magst. 
    Inglês Instead of staying on the big boulevards, you should rather explore the alleys, especially since you like strange things.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês peculiar, espacial, particular, rather, somewhat, special, strange, very
Russo необычный, очень, странный
Espanhol especial, extraño, raro, muy
Francês bizarre, très, étrange
Turco garip, tuhaf, çok
Português bastante, estranho, muito, peculiar
Italiano molto, particolarmente, singolare, strano
Romeno ciudat, foarte, neobișnuit
Húngaro furcsa, különös, nagyon
Polaco bardzo, dziwny, osobliwy
Grego ιδιαίτερος, παράξενος, πολύ
Holandês bijzonder, merkwaardig, vreemd
Tcheco podivný, velmi, zvláštní
Sueco konstig, mycket, märklig, väldigt
Dinamarquês meget, mærkelig, underlig
Japonês 奇妙な, 異様な, 非常に
Catalão estrany, peculiar, molt, rar, singular
Finlandês erikoinen, erittäin, hyvin, outo
Norueguês meget, merkelig, svært, underlig
Basco arraro, bitxia, handi, oso
Sérvio izuzetno, neobičan, veoma, čudan
Macedônio многу, особено, чудно
Esloveno nenavaden, zelo, čuden
Eslovaco mimoriadne, podivný, veľmi, zvláštny
Bósnio neobičan, veoma, čudan
Croata iznimno, neobičan, vrlo, čudan
Ucraniano дивний, дуже, незвичайний
Búlgaro много, особен, странен
Bielorrusso дзіўны, досыць, незвычайны
Indonésio amat, aneh, sangat
Vietnamita kỳ lạ, lạ, rất, vô cùng
Uzbeque g'alati, juda, nihoyatda, noyob
Hindi अजीब, असामान्य, बहुत, बेहद
Chinês 古怪, 奇怪, 很, 非常
Tailandês ประหลาด, มาก, อย่างยิ่ง, แปลก
Coreano 기이한, 매우, 아주, 이상한
Azerbaijano lap, qərib, qəribə, çox
Georgiano უაღრესად, უცნაური, უცხო, ძალიან
Bengalês অত্যন্ত, অদ্ভুত, খুব, বিচিত্র
Albanês i çuditshëm, shumë, tepër, çuditshëm
Maráti अनोखा, खूप, फार, विचित्र
Nepalês अनौठो, एकदम, धेरै, विचित्र
Telugo అత్యంత, చాలా, వింత, విచిత్ర
Letão dīvains, neparasts, ļoti
Tâmil அசாதாரண, மிக, மிகவும், விசித்திர
Estoniano kummaline, veider, väga
Armênio անսովոր, զարմանալի, շատ, չափազանց
Curdo ajîb, ecêb, gelek, pir
Hebraicoמוזר
Árabeغريب، غير عادي
Persaبسیار، عجیب
Urduبہت، عجیب، غیر معمولی
...

Traduções

Declinação e comparação

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89025, 89025