Definição do adjetivo sittenwidrig

Definição do adjetivo alemão sittenwidrig (imoral, antiético): Gesellschaft; …; gegen die guten Sitten verstoßend; ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der bi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · sem comparação
sittenwidrig

sittenwidrig · - · -

Inglês immoral, unethical, against decency

/ˈzɪtn̩ˌvɪdʁɪç/ · /ˈzɪtn̩ˌvɪdʁɪç/

[Kultur, …] gegen die guten Sitten verstoßend; ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt. Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte; irreführend; nichtig; strafbar; überhöht

Significados

a.[Kultur] gegen die guten Sitten verstoßend, irreführend, nichtig, strafbar, überhöht, unwirksam
b.ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt. Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ irreführend ≡ nichtig ≡ strafbar ≡ unwirksam ≡ vorsätzlich ≡ überhöht

Sinônimos

Traduções

Inglês immoral, unethical, against decency
Russo аморальный, неприемлемый, нравственно неприемлемый
Espanhol inmoral, antiético
Francês contraires aux bonnes mœurs, immoral, déloyal, déloyale, illicite, immorale, malhonnête
Turco ahlaka aykırı, ahlaka ters
Português imoral, antiético
Italiano immorale, contrario alla morale, contrario alle buone maniere
Romeno imoral, nepotrivit
Húngaro erkölcstelen
Polaco niemoralny, sprzeczny z dobrymi obyczajami, sprzeczny z zasadami moralnymi
Grego ανήθικος, ανήθικη πράξη, κατά των καλών ηθών
Holandês immoreel, onethisch, onfatsoenlijk, tegen de goede zeden
Tcheco nemorální, nemravný, nepřístojný, proti mravnosti
Sueco moraliskt fel, oetiskt, omoraliskt, oskicklig
Dinamarquês umoralsk, usædvanlig, usømmelig
Japonês 不道徳な, 倫理に反する, 反倫理的な
Catalão immoral, contrari a l'ètica, contrari a les bones costums
Finlandês epäasiallinen, epäsopiva, sopimaton, syrjivä
Norueguês umoralsk, usømmelig
Basco moralaren aurkako, moralik gabekoa, moralik kontrakoa
Sérvio nemoralno, protivno običajima
Macedônio некултурен, некултурно, неприличен, непристојно
Esloveno nemoralno, nepravično, neprimerljivo, nepristojno
Eslovaco nemorálny, proti dobrým mravom, proti mravom
Bósnio nemoralno, protiv dobrih običaja, protivno običajima
Croata nemoralno, nepristojan, protivan običajima, protivno moralu
Ucraniano аморальний, непристойний
Búlgaro нравствено неприемлив, нравствено неприемливо, нравствено противоречиво
Bielorrusso амаральны, некарэктны, некультурны
Indonésio amoral, tidak bermoral
Vietnamita vô đạo đức
Uzbeque axloqsiz
Hindi अनैतिक
Chinês 不道德的
Tailandês ผิดศีลธรรม
Coreano 비도덕적
Azerbaijano axloqsiz, axloqsuz
Georgiano არამორალური, არეთიკური
Bengalês অনৈতিক
Albanês amoral, pamoral
Maráti अनैतिक
Nepalês अनैतिक
Telugo అనైతిక
Letão morāli nelāgs, nemorāls
Tâmil அநீதி
Estoniano ebamoraalne
Armênio անբարոյական, ոչ բարոյական
Curdo ahlaksiz
Hebraicoנוגד את המוסר، נוגד מוסר
Árabeغير أخلاقي، منافي للأخلاق
Persaغیر اخلاقی
Urduغیر اخلاقی، بد اخلاقی، بدتمیزی
...

Traduções

Declinação e comparação

sittenwidrig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86372, 86372