Sinônimos do adjetivo alemão untreu

Sinônimos do adjetivo alemão untreu (infiel, desleal): illoyal, pflichtvergessen, treubrüchig, treulos, ungetreu, verräterisch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · adjetivo · comparação · regular

untreu

Sinônimos

a.≡ treubrüchig ≡ treulos
b.≡ treubrüchig ≡ treulos
c.≡ ungetreu
d.≡ illoyal ≡ pflichtvergessen
e.≡ verräterisch

Antônimos (oposto)

a.≡ treu
b.≡ treu
d.≡ diszipliniert ≡ pflichtbewusst
e.≡ konsequent ≡ prinzipienfest ≡ prinzipientreu

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend; treubrüchig, treulos

Sinônimos

≡ treubrüchig ≡ treulos

Antônimos (oposto)

≡ treu

Sub-termos

≡ ehebrecherisch
b. adjetivo · comparação · regular

treubrüchig, treulos

Sinônimos

≡ treubrüchig ≡ treulos

Antônimos (oposto)

≡ treu
c. adjetivo · comparação · regular

für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert; ungetreu

Sinônimos

≡ ungetreu

Sub-termos

≡ desinteressiert
d. adjetivo · comparação · regular

eine Verpflichtung nicht einhaltend; illoyal, pflichtvergessen

Sinônimos

≡ illoyal ≡ pflichtvergessen

Antônimos (oposto)

≡ diszipliniert ≡ pflichtbewusst

Sub-termos

≡ meineidig ≡ vertragsbrüchig ≡ wortbrüchig
e. adjetivo · comparação · regular

gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd; verräterisch

Sinônimos

≡ verräterisch

Antônimos (oposto)

≡ konsequent ≡ prinzipienfest ≡ prinzipientreu

Sub-termos

≡ selbstvergessen

Traduções

Inglês disloyal, unfaithful, treacherous
Russo неверный, предательский, неправильный
Espanhol infiel, desleal
Francês infidèle, déloyal
Turco sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
Português infiel, desleal
Italiano infedele, sleale
Romeno infidel, necredincios
Húngaro hűtlen, megbízhatatlan
Polaco niewierny, niesolidny, niedbały, niedotrzymujący wierności
Grego άπιστος, αδιάφορος
Holandês ontrouw
Tcheco nevěrný, zrádný, zradit
Sueco otrogen
Dinamarquês utro, illoyal
Japonês 不誠実, 不忠, 不誠実な, 裏切りの
Catalão deslleial, infidel
Finlandês uskottomuus, epäluotettava, epäuskollinen, uskoton, uskottomuuden
Norueguês utro
Basco traidore, atzera
Sérvio neveran, nevern, nepouzdan
Macedônio неверен, предавник, непостојан
Esloveno nezvest, neveren, nezvesten, nepravičen
Eslovaco neverná, neverný, nečestná, nečestný, zradný
Bósnio neodani, nevjeran, nepošten, nepravedan
Croata neodani, nevjeran, izdajnički, nepošten
Ucraniano зрадливий, невірний, непорядний
Búlgaro неверен, предателски, предателен
Bielorrusso неверны, недобрасумленны, змяняючы, недаверны
Hebraicoבוגדני
Árabeخائن، غير مخلص
Persaخیانتکار، بی وفا، وفادار نبودن
Urduغیر وفادار، بے وفا

Traduções

Declinação e comparação

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248439, 248439, 248439, 248439, 248439