Tradução do adjetivo alemão untreu

Tradução adjetivo untreu: infiel, desleal para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · adjetivo · comparação · regular

untreu

Traduções

Inglês disloyal, unfaithful, treacherous
Russo неверный, предательский, неправильный
Espanhol infiel, desleal
Francês infidèle, déloyal
Turco sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
Português infiel, desleal
Italiano infedele, sleale
Romeno infidel, necredincios
Húngaro hűtlen, megbízhatatlan
Polaco niewierny, niesolidny, niedbały, niedotrzymujący wierności
Grego άπιστος, αδιάφορος
Holandês ontrouw
Tcheco nevěrný, zrádný, zradit
Sueco otrogen
Dinamarquês utro, illoyal
Japonês 不誠実, 不忠, 不誠実な, 裏切りの
Catalão deslleial, infidel
Finlandês uskottomuus, epäluotettava, epäuskollinen, uskoton, uskottomuuden
Norueguês utro
Basco traidore, atzera
Sérvio neveran, nevern, nepouzdan
Macedônio неверен, предавник, непостојан
Esloveno nezvest, neveren, nezvesten, nepravičen
Eslovaco neverná, neverný, nečestná, nečestný, zradný
Bósnio neodani, nevjeran, nepošten, nepravedan
Croata neodani, nevjeran, izdajnički, nepošten
Ucraniano зрадливий, невірний, непорядний
Búlgaro неверен, предателски, предателен
Bielorrusso неверны, недобрасумленны, змяняючы, недаверны
Indonésio tidak setia, ingkar janji
Vietnamita không chung thủy, bất trung, bội tín, phản bội
Uzbeque xiyonatkor, sodiq bo'lmagan, vafosiz
Hindi बेवफा, विश्वासघाती, अवफादार, धोखेबाज़
Chinês 不忠实, 失信, 背信弃义
Tailandês ทรยศ, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ
Coreano 불충실한, 간통하는, 배신적, 불성실한
Azerbaijano ihanətkar, ihanəkar, sadiqsız, xəyanətkar
Georgiano მოღალატე, არალოიალური, მოღალატური, მრუში, ულოიალური
Bengalês বিশ্বাসঘাতক, অবিশ্বস্ত, বিশ্বাসঘাতী, বেইমান
Albanês i pabesë, besëprerë
Maráti बेवफा, अवफादार, विश्वासघातक, विश्वासघातकी, विश्वासघाती
Nepalês बेवफा, विश्वासघाती, धोखेबाज, व्यभिचारी
Telugo నమ్మకహీన, నమ్మకంలేని, వంచక, విశ్వాసఘాతక
Letão neuzticīgs, nodevīgs
Tâmil வஞ்சகமான, துரோகமான, விசுவாசமில்லா, விசுவாசமில்லாத
Estoniano truudusetu, ebalojaalne, sõnamurdlik, truudetu
Armênio անհավատարիմ, դավաճանական, անահավատ
Curdo bêwafa, bêpeyman, xain, xiyanetkar
Hebraicoבוגדני
Árabeخائن، غير مخلص
Persaخیانتکار، بی وفا، وفادار نبودن
Urduغیر وفادار، بے وفا

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend; treubrüchig, treulos

Traduções

Inglês unfaithful, disloyal
Italiano infedele, sleale
Português infiel, desleal
Espanhol infiel, desleal
Sueco otrogen
Esloveno nezvest
Turco sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
Francês infidèle
Russo неверный, предательский
Polaco niewierny, niedotrzymujący wierności
Norueguês utro
Finlandês uskoton
Bielorrusso змяняючы, неверны
Búlgaro неверен, предателен
Croata neodani, nevjeran
Húngaro hűtlen
Bósnio nevjeran
Ucraniano зрадливий, невірний
Eslovaco neverná, nečestná
Catalão deslleial, infidel
Macedônio неверен
Sérvio neveran
Grego άπιστος
Tcheco nevěrný
Basco atzera
Japonês 不誠実
Romeno infidel, necredincios
Dinamarquês utro
Holandês ontrouw
Hindi धोखेबाज़, बेवफा
Coreano 간통하는
Uzbeque xiyonatkor
Maráti बेवफा, विश्वासघातक
Letão neuzticīgs
Bengalês বিশ্বাসঘাতক
Chinês 不忠实
Estoniano truudusetu
Armênio անհավատարիմ
Telugo నమ్మకహీన
Vietnamita không chung thủy
Tailandês นอกใจ
Azerbaijano ihanətkar
Indonésio tidak setia
Albanês i pabesë
Georgiano მრუში
Nepalês बेवफा, व्यभिचारी
Curdo bêwafa
Tâmil விசுவாசமில்லாத
Urduغیر وفادار
Hebraicoבוגדני
Árabeخائن
Persaخیانتکار
b. adjetivo · comparação · regular

treubrüchig, treulos

Traduções

Inglês disloyal
Italiano infedele, sleale
Português infiel
Espanhol infiel
Sueco otrogen
Francês infidèle
c. adjetivo · comparação · regular

für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert; ungetreu

Traduções

Inglês disloyal, treacherous, unfaithful
Norueguês utro
Russo неверный, предательский
Finlandês uskottomuuden
Bielorrusso неверны, недаверны
Português desleal, infiel
Búlgaro неверен, предателски
Croata neodani, nevjeran
Francês déloyal, infidèle
Húngaro hűtlen
Bósnio neodani, nevjeran
Ucraniano зрадливий, невірний
Eslovaco neverná, nečestná
Esloveno neveren, nezvesten
Catalão deslleial
Macedônio неверен, предавник
Sérvio neveran
Sueco otrogen
Grego άπιστος, αδιάφορος
Italiano infedele, sleale
Espanhol desleal, infiel
Tcheco nevěrný, zrádný
Basco traidore
Japonês 不忠
Polaco niedbały, niewierny
Romeno infidel, necredincios
Dinamarquês illoyal, utro
Turco ihanet eden, sadık olmayan
Holandês ontrouw
Hindi बेवफा
Coreano 불충실한
Uzbeque sodiq bo'lmagan
Maráti बेवफा
Letão neuzticīgs
Curdo bêpeyman
Bengalês বেইমান
Tâmil வஞ்சகமான
Chinês 不忠实
Estoniano truudetu
Armênio անահավատ
Telugo నమ్మకహీన
Vietnamita không chung thủy
Tailandês ไม่ซื่อสัตย์
Nepalês धोखेबाज
Azerbaijano ihanətkar
Indonésio tidak setia
Albanês i pabesë
Georgiano არალოიალური, მოღალატე
Urduبے وفا، غیر وفادار
Hebraicoבוגדני
Árabeخائن، غير مخلص
Persaبی وفا، خیانتکار
d. adjetivo · comparação · regular

eine Verpflichtung nicht einhaltend; illoyal, pflichtvergessen

Traduções

Inglês disloyal, unfaithful
Norueguês utro
Russo неверный, предательский
Finlandês epäluotettava, uskottomuus
Bielorrusso недобрасумленны
Português desleal, infiel
Búlgaro неверен, предателски
Croata neodani, nevjeran
Francês déloyal, infidèle
Húngaro hűtlen, megbízhatatlan
Bósnio neodani
Ucraniano зрадливий, невірний
Eslovaco neverný, nečestný
Esloveno nepravičen, nezvesten
Catalão deslleial, infidel
Macedônio неверен, непостојан
Sérvio nevern
Sueco otrogen
Grego άπιστος
Italiano infedele, sleale
Espanhol desleal, infiel
Tcheco nevěrný, zradit
Basco traidore
Japonês 不誠実
Polaco niesolidny, niewierny
Romeno infidel, necredincios
Dinamarquês utro
Turco ihanet eden, sadık olmayan
Holandês ontrouw
Hindi अवफादार, विश्वासघाती
Coreano 불성실한, 불충실한
Uzbeque vafosiz, xiyonatkor
Maráti अवफादार, विश्वासघातकी
Letão neuzticīgs, nodevīgs
Curdo bêwafa, xiyanetkar
Bengalês অবিশ্বস্ত, বিশ্বাসঘাতক
Tâmil துரோகமான, விசுவாசமில்லா
Chinês 不忠实, 失信
Estoniano sõnamurdlik, truudusetu
Armênio անհավատարիմ, դավաճանական
Telugo నమ్మకంలేని, విశ్వాసఘాతక
Vietnamita bất trung, bội tín
Tailandês ทรยศ, ไม่ซื่อสัตย์
Georgiano მოღალატე, ულოიალური
Nepalês बेवफा, विश्वासघाती
Azerbaijano sadiqsız, xəyanətkar
Indonésio ingkar janji, tidak setia
Albanês besëprerë, i pabesë
Urduغیر وفادار، بے وفا
Hebraicoבוגדני
Árabeخائن، غير مخلص
Persaخیانتکار، وفادار نبودن
e. adjetivo · comparação · regular

gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd; verräterisch

Traduções

Inglês disloyal, treacherous, unfaithful
Norueguês utro
Russo неверный, предательский
Finlandês epäuskollinen, uskottomuus
Bielorrusso неверны, недобрасумленны
Português desleal, infiel
Búlgaro неверен, предателски
Croata izdajnički, nepošten
Francês déloyal, infidèle
Húngaro hűtlen
Bósnio nepošten, nepravedan
Ucraniano зрадливий, непорядний
Eslovaco neverný, zradný
Esloveno neveren, nezvest
Catalão deslleial
Macedônio неверен, предавник
Sérvio nepouzdan, nevern
Sueco otrogen
Grego άπιστος
Italiano infedele, sleale
Espanhol desleal, infiel
Tcheco nevěrný, zrádný
Basco traidore
Japonês 不誠実な, 裏切りの
Polaco niesolidny, niewierny
Romeno infidel, necredincios
Dinamarquês illoyal, utro
Turco ihanet eden, sadık olmayan
Holandês ontrouw
Hindi विश्वासघाती
Coreano 배신적
Uzbeque xiyonatkor
Maráti विश्वासघाती
Letão neuzticīgs
Bengalês বিশ্বাসঘাতী
Tâmil வஞ்சகமான
Chinês 背信弃义
Estoniano ebalojaalne
Armênio դավաճանական
Telugo వంచక
Vietnamita phản bội
Tailandês ทรยศ
Nepalês विश्वासघाती
Azerbaijano ihanəkar
Indonésio tidak setia
Albanês i pabesë
Georgiano მოღალატე, მოღალატური
Curdo bêwafa, xain
Urduبے وفا
Hebraicoבוגדני
Árabeخائن
Persaخیانتکار

Sinônimos

a.≡ treubrüchig ≡ treulos
b.≡ treubrüchig ≡ treulos
c.≡ ungetreu
d.≡ illoyal ≡ pflichtvergessen
...

Sinônimos

Declinação e comparação

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248439, 248439, 248439, 248439, 248439