Sinônimos do adjetivo alemão trotzig

Sinônimos do adjetivo alemão trotzig (desafiador, teimoso): eigensinnig, kühn, tapfer, wagemutig, widerspenstig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

trotzig

Sinônimos

a.≡ eigensinnig ≡ widerspenstig
b.≡ kühn ≡ tapfer ≡ wagemutig

Antônimos (oposto)

a.≡ gefügig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; eigensinnig, widerspenstig

Sinônimos

≡ eigensinnig ≡ widerspenstig

Antônimos (oposto)

≡ gefügig
b. adjetivo · comparação · regular

keine Gefahr scheuend, wagemutig; kühn, tapfer, wagemutig

Sinônimos

≡ kühn ≡ tapfer ≡ wagemutig

Traduções

Inglês defiant, awkward, difficult, bold, brave, obstinate, stubborn
Russo упрямый, дерзкий, недовольный, смелый
Espanhol desafiante, atrevido, obstinado, terco
Francês effronté, audacieux, obstiné, téméraire, têtu
Turco inatçı, cesur, dediğim dedik, korkusuz
Português desafiador, teimoso, audacioso, obstinado
Italiano testardo, caparbio, audace, ostinato, temerario
Romeno neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
Húngaro dacos, bátor, makacs, merész, önfejű
Polaco uparty, zawzięty, odważny, zuchwały
Grego πεισματάρης, ανυπότακτος, προκλητικός, τολμηρός
Holandês recalcitrant, dapper, eigensinnig, koppig, moedig
Tcheco umíněný, neohrožený, neústupný, odvážný, vzdorovitý
Sueco stursk, trotsig, egenkär, fräck, stubborn, utmanande
Dinamarquês dristig, egenrådig, modig, trodsig
Japonês 勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
Catalão agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
Finlandês uhmakas, itsepäinen, rohkea
Norueguês fryktløs, modig, sta, trassig
Basco ausart, ausartua, iraunkor
Sérvio intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
Macedônio бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
Esloveno drzno, neustrašno, trmasten, upornik
Eslovaco neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
Bósnio hrabar, inflexibilan, odvažan, tvrdoglav
Croata intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
Ucraniano зухвалий, упертий, норовливий, сміливий
Búlgaro безстрашен, дързък, своенравен, упорит
Bielorrusso адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
Hebraicoאמיץ، נועז، עיקש، עקשן
Árabeمتمرد، عنيد، جريء
Persaلجباز، بی باک، جسور، خودسر
Urduبہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی

Traduções

Declinação e comparação

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98038, 98038