Significado do adjetivo alemão trotzig

Significado do adjetivo alemão trotzig (audacioso, desafiador): eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig; kühn; widerspenstig; tapfer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

trotzig

Significados

a.eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend, eigensinnig, widerspenstig
b.keine Gefahr scheuend, wagemutig, kühn, tapfer, wagemutig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

Sinônimos

≡ eigensinnig ≡ widerspenstig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • keine Gefahr scheuend, wagemutig

Sinônimos

≡ kühn ≡ tapfer ≡ wagemutig

Traduções

Inglês defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn
Russo дерзкий, недовольный, смелый, упрямый
Espanhol atrevido, desafiante, obstinado, terco
Francês audacieux, effronté, obstiné, téméraire, têtu
Turco cesur, dediğim dedik, inatçı, korkusuz
Português audacioso, desafiador, obstinado, teimoso
Italiano testardo, audace, caparbio, ostinato, temerario
Romeno neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
Húngaro bátor, dacos, makacs, merész, önfejű
Polaco odważny, uparty, zawzięty, zuchwały
Grego ανυπότακτος, πεισματάρης, προκλητικός, τολμηρός
Holandês dapper, eigensinnig, koppig, moedig, recalcitrant
Tcheco neohrožený, neústupný, odvážný, umíněný, vzdorovitý
Sueco egenkär, fräck, stubborn, stursk, trotsig, utmanande
Dinamarquês dristig, egenrådig, modig, trodsig
Japonês 勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
Catalão agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
Finlandês uhmakas, itsepäinen, rohkea
Norueguês fryktløs, modig, sta, trassig
Basco ausart, ausartua, iraunkor
Sérvio intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
Macedônio бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
Esloveno drzno, neustrašno, trmasten, upornik
Eslovaco neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
Bósnio hrabar, odvažan, tvrdoglav
Croata intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
Ucraniano зухвалий, норовливий, сміливий, упертий
Búlgaro безстрашен, дързък, своенравен, упорит
Bielorrusso адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
Indonésio berani, gagah, keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh, dũng cảm, gan dạ
Uzbeque boshi qotgan, jasur, qo'rqmas
Hindi निडर, साहसी
Chinês 固执, 大胆的, 无畏的
Tailandês กล้าหาญ, ดื้อรั้น, ไม่กลัว
Coreano 고집스러운, 대담한, 용감한
Azerbaijano cesur, cəsarətli, dikbaş
Georgiano ვაჟკაცური, თავისნებური, ჯიუტი
Bengalês জিদ্দি, নির্ভয়, সাহসী
Albanês guximtar, kokëfortë, trim
Maráti धाडसी, बिनधास्त
Nepalês धाडसी, बहादुर
Telugo అడ్డగట్టిన, ధైర్యవంతమైన, నిర్భయ
Letão drosmīgs, nebaidīgs, stūrīgs
Tâmil ஜிட்டி, துணிச்சலான, வீரமான
Estoniano julge, kangekaelne, kartmatu
Armênio դիմացկոտ, հանդուգն
Curdo cesûr, ziddi
Hebraicoאמיץ، נועז، עיקש، עקשן
Árabeمتمرد، جريء، عنيد
Persaبی باک، جسور، خودسر، لجباز
Urduبہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98038, 98038