Significado do adjetivo alemão widerspenstig

Significado do adjetivo alemão widerspenstig (recalcitrante, teimoso): sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend; aufsässig; renitent; trotzig; widerhaarig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

widerspenstig

Significados

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend, aufsässig, renitent, trotzig, widerhaarig
Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

Sinônimos

≡ aufsässig ≡ renitent ≡ trotzig ≡ widerhaarig

Traduções

Inglês recalcitrant, obstinate, stubborn, unruly
Russo непокорный, упрямый
Espanhol rebelde, inflexible, obstinado
Francês rebelle, indocile, insoumis
Turco dizginlenemez, inatçı
Português recalcitrante, teimoso, inflexível
Italiano ribelle, indomito, testardo
Romeno nesupus, recalcitrant, neascultător, îndărătnic
Húngaro makacs, engedetlen
Polaco oporny, nieustępliwy
Grego ανυπόκριτος, ανυπότακτος
Holandês recalcitrant, onwillig, rebels, tegendraads
Tcheco neochotný, nepoddajný, vzpurný
Sueco ostyrig, vrensk, motsträvig, oböjlig
Dinamarquês genstridig, rebelsk
Japonês 反抗的な, 頑固な
Catalão desobedient, inflexible, recalcitrant
Finlandês itsepäinen, vankkumaton
Norueguês rebellisk, uvillig
Basco iraunkor, malkor
Sérvio nepokoran, nepristajan, otporan
Macedônio непокорен, упорен
Esloveno neuklonljiv, uporen
Eslovaco neohýbajúci sa, neposlušný
Bósnio nepokoran, nepristajan, otporan
Croata nepokoran, nepristajan, otporan
Ucraniano непокірний, упертий
Búlgaro непокорен, упорит
Bielorrusso непадпарадкаваны, упарты
Hebraicoסרבן، עקשן
Árabeعنيد، متمرد
Persaسخت‌گیر، سرسخت
Urduسرکش، بغاوتی
Traduções

Sinônimos

≡ aufsässig ≡ renitent ≡ trotzig ≡ widerhaarig
Sinônimos

Declinação e comparação

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

Masculino

widerspenstiger
widerspenstigen
widerspenstigem
widerspenstigen

Feminino

widerspenstige
widerspenstiger
widerspenstiger
widerspenstige
widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

Masculino

widerspenstigerer
widerspenstigeren
widerspenstigerem
widerspenstigeren

Feminino

widerspenstigere
widerspenstigerer
widerspenstigerer
widerspenstigere
widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

Masculino

widerspenstigster
widerspenstigsten
widerspenstigstem
widerspenstigsten

Feminino

widerspenstigste
widerspenstigster
widerspenstigster
widerspenstigste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127369