Sinônimos do adjetivo alemão marode

Sinônimos do adjetivo alemão marode (deplorável, doente): abgearbeitet, abgekämpft, abgewirtschaftet, desolat, entmarkt, erledigt, heruntergekommen, hinfällig, kaputt, klapprig, marod, pleite, ruiniert, schla… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

marode

Sinônimos

a.≡ abgearbeitet ≡ abgekämpft ≡ entmarkt ≡ erledigt ≡ hinfällig ≡ klapprig ≡ marod ≡ schlapp ≡ siech ≡ zermürbt, ...
b.≡ abgewirtschaftet ≡ desolat ≡ heruntergekommen ≡ kaputt ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ verfallen

Antônimos (oposto)

a.≡ alert ≡ erholt ≡ frisch ≡ genesen, ...
b.≡ funktionsfähig ≡ erfolgreich ≡ gesund ≡ profitabel

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Personen] gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich; abgearbeitet; abgekämpft; entmarkt; erledigt; hinfällig

Sinônimos

≡ abgearbeitet ≡ abgekämpft ≡ entmarkt ≡ erledigt ≡ hinfällig ≡ klapprig ≡ marod ≡ schlapp ≡ siech ≡ zermürbt ≡ zerschlagen

Antônimos (oposto)

≡ alert ≡ erholt ≡ frisch ≡ genesen
b. adjetivo · comparação · regular

in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; abgewirtschaftet; desolat; heruntergekommen; kaputt; pleite

Sinônimos

≡ abgewirtschaftet ≡ desolat ≡ heruntergekommen ≡ kaputt ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ verfallen

Antônimos (oposto)

≡ funktionsfähig ≡ erfolgreich ≡ gesund ≡ profitabel

Traduções

Inglês ailing, decrepit, dilapidated, indisposed, run-down, unfit, unwell
Russo недомогающий, нездоровый, плохой, разрушенный, убогий
Espanhol indispuesto, destrozado, deteriorado, en mal estado, enfermo, muy deteriorado, ruinoso
Francês dégradé, en mauvaise santé, en piteux état, indisposé, malade
Turco berbat, hasta, perişan, rahatsız
Português deplorável, doente, em mau estado, indisposto
Italiano fatiscente, in cattive condizioni, in cattivo stato, malandato
Romeno într-o stare proastă, deteriorat, ruinat, slăbit
Húngaro beteg, romos, ross állapotú, rossz állapotú
Polaco chory, niedomagający, w opłakanym stanie, zniszczony
Grego καταρρακωμένος, αδύναμος, σε κακή κατάσταση
Holandês afgebrand, onwel, slecht, vervallen, ziek
Tcheco nemocný, neschopný, ochablý, slabý, v bídném stavu, zubožený
Sueco förfallen, ohälsosam, opasslig, ruinera, sjuklig, utmattad, uttröttad
Dinamarquês elendig, forfalden, nedslidt, syg, utilpas
Japonês 不調, 健康を害した, 壊れた, 疲弊した, 荒廃した
Catalão indisposat, en mal estat, exhaust, malalt, malmès
Finlandês heikkokuntoinen, huonossa kunnossa, rapistunut, sairasteleva
Norueguês elendig, forfallen, ruinert, syk, uforholdsmessig, utilpass
Basco gaixorik, kaskarrean, osasun txarreko, txarrean
Sérvio bolestan, loš, neispravan, neprijatan, propao
Macedônio болен, изгубен, нездрав, непоправлив, разрушен
Esloveno bolan, slab, v slabem stanju, zaveden
Eslovaco chorý, nepríjemný, v zlom stave, zúfalý
Bósnio bolestan, neprijatan, propao, ruinan
Croata bolestan, loš, neispravan, neprikladan, propao
Ucraniano жалюгідний, зношений, недужий, нездоровий, поганий
Búlgaro болен, нездравословен, пострадал, разрушен
Bielorrusso знявечаны, недужы, пагоршыўся, хворы
Indonésio lusuh, sakit, tidak enak badan
Vietnamita không khỏe, đổ nát, ốm
Uzbeque kasal, o'zini yomon his qilayotgan, yomon holatda
Hindi अस्वस्थ, जर्जर, बेमार
Chinês 不舒服, 破败的, 身体不适
Tailandês ทรุดโทรม, อ่อนเพลีย, ไม่สบาย
Coreano 몸살난, 아픈, 황폐한
Azerbaijano viran, xəstə
Georgiano ავად, ავადმყოფი, დანგრეული
Bengalês অসুস্থ, বেমার, বেহাল
Albanês i sëmurë, rrënuar
Maráti अस्वस्थ, आजारी, जर्जर
Nepalês अस्वस्थ, जर्जर, बिमार
Telugo అస్వస్థ, పాడైన, రోగిగా
Letão nodedzis, slims, slimīgs
Tâmil அநாரோக்யமான, நலம் கெட்ட, பாழான
Estoniano haige, lagunenud
Armênio խորտակված, հիվանդ
Curdo nasaz, nexweş, xirab
Hebraicoבמצב גרוע، רעוע
Árabeتالف، غير سليم، متهالك، مريض
Persaبیمار، خراب، نابسامان، ناتوان
Urduبیمار، بے حال، خراب، کمزور
...

Traduções

Declinação e comparação

marod(e)⁴ · maroder · am marodesten

marod(e)⁴ · maroder · am marodesten

marod(e)⁴ · maroder · am marodesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141874, 141874