Sinônimos do adjetivo alemão desolat

Sinônimos do adjetivo alemão desolat (deplorável, desolado): besorgniserregend, betrübt, düster, einsam, hoffnungslos, jämmerlich, marode, miserabel, traurig, trist, trostlos, trübe, verlassen, verwüstet, zerrüt… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

desolat

Sinônimos

≡ besorgniserregend ≡ betrübt ≡ düster ≡ einsam ≡ hoffnungslos ≡ jämmerlich ≡ marode ≡ miserabel ≡ traurig ≡ trist, ...

Antônimos (oposto)

≡ erfreulich ≡ optimistisch ≡ wohlgeordnet, ...

Resumo
adjetivo · comparação · regular

in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung; besorgniserregend; betrübt; düster; einsam

Sinônimos

≡ besorgniserregend ≡ betrübt ≡ düster ≡ einsam ≡ hoffnungslos ≡ jämmerlich ≡ marode ≡ miserabel ≡ traurig ≡ trist ≡ trostlos ≡ trübe ≡ verlassen ≡ verwüstet ≡ zerrüttet

Antônimos (oposto)

≡ erfreulich ≡ optimistisch ≡ wohlgeordnet

Traduções

Inglês desolate, deplorable, dismal, hopeless
Russo безнадежный, жалкий, плачевный, пустынный
Espanhol desolado, desolada, ruinoso, sin esperanza
Francês désolé, déplorable, désespéré, désolée, sans espoir
Turco perişan, sefil, umutsuz, çaresiz
Português deplorável, desolado, sem esperança
Italiano desolato, abbandonato, senza speranza
Romeno deplorabil, fără speranță
Húngaro elhagyatott, elkeseredett, reménytelen, romos
Polaco beznadziejny, nędzny, opustoszały, opłakany
Grego απελπισμένος, ερημωμένος, καταστροφικός, χωρίς ελπίδα
Holandês ellendig, hopeloos, verloren, verwoest
Tcheco beznadějný, desolátní, dezolátní, nešťastný, opustilý, zubožený
Sueco bedrövad, eländig, hopplös, sorgsen, tröstlös, ödelagd, övergiven
Dinamarquês elendig, forladt, håbløs
Japonês 惨めな, 絶望的, 荒廃した
Catalão lamentable, sense esperança
Finlandês autio, kurja, surkea, toivoton
Norueguês elendig, forfallen, håpløs
Basco baxter, itxaropenik gabe
Sérvio bez nade, deplorabilan, jadno stanje, užasan
Macedônio без надежда, жалосен, запуштен
Esloveno brezupen, obupan, zaveden
Eslovaco beznádejný, biedny, desolátne, nešťastný, zúfalý
Bósnio bez nade, deplorabilan, jadno stanje
Croata bez nade, opustio, pust
Ucraniano безнадійний, жалюгідний, запустілий, поганий, пустельний
Búlgaro безнадежден, жалък, отчаян, плачевен
Bielorrusso безнадзейны, жаласны, плачучы
Indonésio putus asa, terlantar
Vietnamita hoang vắng, vô vọng, đổ nát
Uzbeque umidsiz, yomon holatda
Hindi निराश, बदहाल
Chinês 凄惨的, 无望的, 荒凉的
Tailandês ทรุดโทรม, รกร้าง, สิ้นหวัง
Coreano 절망적인, 황량한, 황폐한
Azerbaijano viran, ümidsiz
Georgiano უიმედო, ცარიელი
Bengalês বিধ্বস্ত, হতাশ
Albanês braktisur, pa shpresë
Maráti उद्ध्वस्त, निराश
Nepalês निराश, निर्जन
Telugo నిర్జన
Letão bezcerīgs, drūms, vientulīgs
Tâmil நிராச, விடிந்த
Estoniano kõle, lootusetu
Armênio անհույս, ավերացված, աւերակային
Curdo bêhêvî, viran
Hebraicoאבוד، מְשׁוּמָשׁ، עָרוּם، שומם
Árabeبائس، مُحْبَط، مُزري، يَائِس
Persaخراب، ناامید، ویران
Urduبے امید، بے حال، خراب، ناامید
...

Traduções

Declinação e comparação

desolat · desolater · am desolatesten

desolat · desolater · am desolatesten

desolat · desolater · am desolatesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5702