Sinônimos do adjetivo alemão heimelig

Sinônimos do adjetivo alemão heimelig (acolhedor, aconchegante): behaglich, gemütlich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparação · regular

heimelig

Sinônimos

a.≡ behaglich ≡ gemütlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Zuhause] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend; behaglich, gemütlich

Sinônimos

≡ behaglich ≡ gemütlich
b. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês homey, homy, comfortable, cozy, homely
Russo уютный, домашний, комфортный
Espanhol acogedor, cálido
Francês intime, accueillant, chaleureux
Turco samimi, sıcak, rahat
Português acolhedor, aconchegante, confortável
Italiano accogliente, confortevole, intimo, familiare
Romeno confortabil, călduros, primitor
Húngaro otthonos, meghitt, meleg
Polaco przytulny, domowy, komfortowy
Grego οικείος, φιλόξενος, ζεστασιά, οικειότητα
Holandês gezellig, huiselijk
Tcheco domácký, útulný
Sueco hemtrevlig, mysig, förtrolig, gemytlig
Dinamarquês hjemlig, hyggelig, tryg
Japonês 居心地の良い, 居心地の良さ, 快適さ, 親しみやすい
Catalão acollidor, càlid, còmode
Finlandês kotoisa, kodikas, mukava
Norueguês hjemmekoselig, koselig, trygg
Basco berogoa, berotasun, egonkor, etxeko
Sérvio prijatan, udoban
Macedônio пријатен, удобен
Esloveno prijeten, prijetno, udoben, udobno
Eslovaco dôverčivý, príjemný, prívetivý, útulný
Bósnio prijatan, udoban, topao
Croata prijatan, udoban
Ucraniano затишний, домашній, комфортний
Búlgaro домашен, уютен
Bielorrusso камфортны, утульны
Hebraicoחמים، נעים
Árabeدافئ، مألوف، مريح، حميمي
Persaصمیمی، دلپذیر
Urduآرام دہ، خوشگوار، محبت بھرا

Traduções

Declinação e comparação

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263915, 263915