Sinônimos do adjetivo alemão genant

Sinônimos do adjetivo alemão genant (desagradável, embaraçoso): lästig, peinlich, schüchtern, verschämt, zurückhaltend com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

genant

Sinônimos

a.≡ lästig ≡ peinlich
b.≡ schüchtern ≡ verschämt ≡ zurückhaltend

Antônimos (oposto)

a.≡ lieb ≡ angenehm
b.≡ ungeniert ≡ hemmungslos

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

unangenehm, als Peinlichkeit empfunden; peinlich, lästig

Sinônimos

≡ lästig ≡ peinlich

Antônimos (oposto)

≡ lieb ≡ angenehm
b. adjetivo · comparação · regular

Hemmungen zeigend, sich genierend; schüchtern, verschämt, zurückhaltend

Sinônimos

≡ schüchtern ≡ verschämt ≡ zurückhaltend

Antônimos (oposto)

≡ ungeniert ≡ hemmungslos

Traduções

Inglês embarrassed, embarrassing, shy, unpleasant
Russo неловкий, неприятный, постыдный, смущённый
Espanhol vergonzoso, incómodo, tímido
Francês gênant, gêné, timide
Turco rahatsız edici, utanma, utanç verici
Português desagradável, embaraçoso, envergonhado, tímido
Italiano imbarazzante, imbarazzato, scomodo, timido
Romeno jenant, jenat, rușinat, rușinos
Húngaro kellemetlen, kínos, szégyenletes, zavarbaejtő
Polaco nieprzyjemny, skrępowany, wstydliwy, żenujący
Grego αμήχανος, απαίσιο, ντροπαλός, ντροπιαστικό
Holandês genant, beschamend, schamend
Tcheco nepříjemný, trapný
Sueco genant, obehaglig, pinsam, pinsamt
Dinamarquês generende, pinlig, pinligt, ubehagelig
Japonês 不快な, 恥ずかしい, 恥ずかしがり
Catalão incòmode, vergonyós
Finlandês nolo, häpeällinen
Norueguês pinlig, beskjemmet, ubehagelig
Basco lotsagarria, nahi ez dena
Sérvio neprijatan, neprijatno, sramotan, sramotno
Macedônio срамежлив, непријатен
Esloveno neprijeten, sramoten
Eslovaco nepríjemný, trápny
Bósnio neugodan, sraman, sramotan
Croata neugodan, sramotan
Ucraniano незручний, сором, сором'язливий
Búlgaro неудобен, срамежлив, срамен
Bielorrusso засаромлены, недарэчны, незручны, сцягнуты
Hebraicoמביך، לא נעים
Árabeمحرج، غير مريح
Persaخجالت‌آور، شرمنده، شرم‌آور
Urduشرمناک، شرمندہ، ناپسندیدہ

Traduções

Declinação e comparação

genant · genanter · am genantesten

genant · genanter · am genantesten

genant · genanter · am genantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442896, 442896