Sinônimos do adjetivo alemão aufrecht

Sinônimos do adjetivo alemão aufrecht (ereto, direto): aufrichtig, authentisch, gerade, hochgerichtet, rechtschaffen, redlich, unverfälscht com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

aufrecht

Sinônimos

a.≡ gerade ≡ hochgerichtet
b.≡ aufrichtig ≡ authentisch ≡ unverfälscht
c.≡ rechtschaffen ≡ redlich

Antônimos (oposto)

a.≡ gebeugt ≡ gekrümmt
b.≡ heimtückisch ≡ hinterhältig ≡ unaufrichtig ≡ unecht ≡ unehrlich
c.≡ unredlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

mit geradem, aufgerichtetem Körper; hochgerichtet; gerade

Sinônimos

≡ gerade ≡ hochgerichtet

Antônimos (oposto)

≡ gebeugt ≡ gekrümmt
b. adjetivo · comparação · regular

auf ehrliche Weise; aufrichtig; unverfälscht; authentisch

Sinônimos

≡ aufrichtig ≡ authentisch ≡ unverfälscht

Antônimos (oposto)

≡ heimtückisch ≡ hinterhältig ≡ unaufrichtig ≡ unecht ≡ unehrlich
c. adjetivo · comparação · regular

gemäß den Gesetzen, Regeln, Sitten; rechtschaffen; redlich

Sinônimos

≡ rechtschaffen ≡ redlich

Antônimos (oposto)

≡ unredlich

Traduções

Inglês upright, erect, honest, honorable, righteous
Russo прямой, честный, выпрямленный, правильный, соответствующий
Espanhol erguido, íntegro, recto, correcto, honesto
Francês droit, droite, honnêtement, le dos droit, réglementairement, conforme, honnête, redressé
Turco doğru, dürüst, dik
Português ereto, direto, correto, honesto, reto
Italiano retto, dritto, eretto, corretto, onesto
Romeno drept, corect, vertical
Húngaro egyenes, felálló, helyes, tiszteletteljes, őszintén
Polaco prosty, uczciwy, wyprostowany, prawy, uczciwie, zgodny
Grego όρθιος, ενάρετος, επί ίσοις όροις, κατακόρυφος, ορθός
Holandês rechtop, eerlijk, rechtstaand, rechtvaardig
Tcheco přímý, čestný, poctivý, poctivě, vztyčený
Sueco ärlig, upprätt, sann, uppriktig, rak, rätt
Dinamarquês oprejst, opretstående, ret, retfærdig, ærlig
Japonês 正直な, まっすぐな, 直立した, 誠実な
Finlandês lainmukainen, oikeudenmukainen, pysty, rehellinen, suora
Norueguês oppriktig, oppreist, rettferdig, ærlig
Basco egonkor, zintzo, zutik, zuzen
Sérvio pravi, ispravan, pošteno, uspravan, uspravno
Macedônio искрен, исправен, прав, праведен
Esloveno upraven, pokončen, pošteno, v skladu z
Eslovaco poctivo, právny, správny, upravený, vzpriamený, čestný
Bósnio ispravan, pošteno, pravi, uspravan, uspravno
Croata ispravan, pošten, pošteno, pravi, uspravan, uspravno
Ucraniano прямий, чесний, випрямлений, порядний, правильний, чесно
Búlgaro изправен, правилен, справедлив, честно
Bielorrusso прамы, праўдзівы, шчыры
Hebraicoישר، זקוף، נכון
Árabeمستقيم، معتدل، قائم
Persaراست، ایستاده، صادق، صادقانه
Urduسیدھا، درست، سچائی سے، قائم، کھڑا

Traduções

Declinação e comparação

aufrecht · aufrechter · am aufrechtesten

aufrecht · aufrechter · am aufrechtesten

aufrecht · aufrechter · am aufrechtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142063, 142063, 142063