Significado do adjetivo alemão weltfremd
Significado do adjetivo alemão weltfremd (alienado, desconectado): abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend; völlig andersartig, völlig fremd; wirklichkeitsfremd; wildfrem… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
B2 ·
adjetivo · sem comparação
Resumo
weltfremd
Significados
- a.abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend, wirklichkeitsfremd, lebensfremd, lebensfern
- b.völlig andersartig, völlig fremd, wildfremd
Resumo
Descrições
- abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend
Sinônimos
≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ wirklichkeitsfremdTraduções
naive, out of touch, unworldly, alien, outlandish
недалекий, неприемлемый, отстраненный от реальности, чуждый
ajeno, desconectado
décalé, hors de la réalité, hors du monde
gerçeklerden uzak, dünyadan uzak
alienado, desconectado
alienato, alieno, disconnesso, estraneo
deconectat, neobișnuit, străin, îndepărtat de realitate
elrugaszkodott, különc, valóságtól elrugaszkodott, valóságtól távoli
obcy, oderwający się od rzeczywistości, odmienny
αλλόκοτος, αποκομμένος από την πραγματικότητα, ξένος
wereldvreemd
cizí, neznalý skutečnosti, odtržený, odtržený od reality
verklighetsfrämmande, världsfjärran, världsfremmande
verdensfremmed, virkelighedsfjern
世間知らず, 現実離れ, 非現実的
alienat, alienígena, desconnectat, estrany
todellisuudesta vieraantunut, maailman ulkopuolinen, maailmasta eristyneenä
uvant, verdenfremmed, virkelighetsfjern
erdig, errealitateetatik urrun
nepraktičan, nepripadnik, odvojen od stvarnosti, stran
друг, непрактичен, оддалечен од реалноста, странски
nepraktičen, neprijeten, odmaknjen od resničnosti, odtujen
cudzincom, neznalý reality, svetom odtrhnutý
nepraktičan, neprilagođen, odvojen, odvojen od stvarnosti
izoliran, nepraktičan, neprilagođen, odvojen od stvarnosti
відсторонений від реальності, незнайомий з реальністю, незрозумілий, чужий
незнаещ за действителността, неразбиращ, отдалечен от реалността, чужд
аддалены ад рэальнасці, незвычайны, непрактычны, чужы
זר، לא מציאותי، לא שייך، מנותק
غير واقعي، غريب، مفصول عن الواقع
دور از واقعیت، غیرواقعی
دنیا سے بے خبر، اجنبی، حقیقت سے دور، غیر ملکی
Traduções
Sinônimos
Declinação e comparação
weltfremd· - · -
Masculino
weltfremder |
weltfremden |
weltfremdem |
weltfremden |
Feminino
weltfremde |
weltfremder |
weltfremder |
weltfremde |
Declinação e comparação