Significado do adjetivo alemão wirklichkeitsfremd

Significado do adjetivo alemão wirklichkeitsfremd (desconectado, irreais): die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend; realitätsfern; realitätsfremd; unerfüllbar; unrealistisch; utopisc… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

wirklichkeitsfremd

Significados

die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend, realitätsfern, realitätsfremd, unerfüllbar, unrealistisch, utopisch

Resumo
adjetivo · sem comparação

Descrições

  • die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

Sinônimos

≡ realitätsfern ≡ realitätsfremd ≡ unerfüllbar ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ visionär

Traduções

Inglês unrealistic, out of touch
Russo оторванный от реальности, нереальный
Espanhol irreal, desconectado
Francês détaché, irréel
Turco gerçek dışı, hayalperest
Português desconectado, irreais
Italiano irreale, scollegato dalla realtà
Romeno deconectat, neadaptat
Húngaro valóságtól elrugaszkodott
Polaco oderw rzeczywistości
Grego αποκομμένος από την πραγματικότητα
Holandês realiteitsvreemd
Tcheco odtržený od reality, realitě vzdálený
Sueco verklighetsfrämmande
Dinamarquês virkelighedsfjern
Japonês 現実離れ
Catalão desconnectat, irreal
Finlandês realiteettien ulkopuolella, todellisuudesta vieraantunut
Norueguês virkelighetsfjern
Basco errealitatez kanpo
Sérvio nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Macedônio нереален, оддалечен од реалноста
Esloveno nerealističen, odmaknjen od resničnosti
Eslovaco nepraktický, realiteťou vzdialený
Bósnio nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Croata nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Ucraniano відсторонений, нереальний
Búlgaro нереален, отдалечен от реалността
Bielorrusso аддалены ад рэальнасці, недарэчны
Indonésio terlepas dari kenyataan
Vietnamita xa rời thực tế
Uzbeque haqiqatdan uzoq
Hindi वास्तविकता से दूर
Chinês 脱离现实的
Tailandês ห่างจากความจริง
Coreano 현실과 동떨어진
Azerbaijano gerçəklikdən uzaq
Bengalês বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন
Albanês jashtë realitetit
Maráti वास्तविकतेपासून दूर
Nepalês यथार्थबाट विमुख
Telugo వాస్తవాల నుంచి దూరంగా
Letão realitātei neatbilstošs
Tâmil உண்மையிலிருந்து தொலைந்த
Estoniano reaalsusest kaugel
Armênio իրականությունից հեռու
Curdo rastîyê dûr
Hebraicoלא מציאותי، מנותק מהמציאות
Árabeغير واقعي
Persaغیرواقعی
Urduحقیقت سے بے خبر
...

Traduções

Sinônimos

≡ realitätsfern ≡ realitätsfremd ≡ unerfüllbar ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ visionär

Sinônimos

Declinação e comparação

wirklichkeitsfremd · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1224187