Significado do adjetivo alemão unaussprechlich

Significado do adjetivo alemão unaussprechlich (indescritível, inexpressável): akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar; sich nicht beschreiben lassend; unaussprechbar; unbeschreiblich; unsagbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · comparação · regular

unaussprechlich

Significados

a.akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar, unaussprechbar
b.sich nicht beschreiben lassend, unbeschreiblich, unsagbar

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • akustisch nicht oder nur sehr schwer wiedergebbar

Sinônimos

≡ unaussprechbar
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • sich nicht beschreiben lassend

Sinônimos

≡ unbeschreiblich ≡ unsagbar

Traduções

Inglês indescribable, inexpressible
Russo невыразимый, неописуемый, непроизносимый
Espanhol indescriptible, inefable, inexplicable, inexpresable
Francês indescribable, indescriptible, inexprimable, unpronounceable
Turco ağır telaffuz edilen, tarif edilemez
Português indescritível, inexpressável
Italiano indicibile, incomprensibile, ineffabile
Romeno inefabil, inexplicabil, neexprimabil
Húngaro kifejezhetetlen, kimondhatatlan
Polaco nieopisany, niewymawialny, niewypowiedziany, niezrozumiały
Grego ακατάληπτος, ανείπωτος
Holandês onbeschrijfelijk, onuitsprekelijk
Tcheco nevyjádřitelný, nevyřknutelný
Sueco oartikulerad, oerhört, oförklarlig, ounderbar
Dinamarquês ubeskrevet, uforklarlig, uhyrlig
Japonês 表現できない, 言葉にできない
Catalão inefable, inexpressable, inexpressible
Finlandês kuvaamaton, lausumaton, sanomaton
Norueguês ubeskrevet, uhyrlig, usigelig
Basco ahoskatzen ezina, deskribatu ezin den
Sérvio neizgovorljiv, neizreciv
Macedônio неизговорлив, неизразлив
Esloveno neizgovorljiv, neizrekljiv
Eslovaco neopísateľný, nepovedateľný, nevyjadriteľný
Bósnio neizgovorljiv, neizreciv
Croata neizgovorljiv, neizreciv
Ucraniano невимовний, незрозумілий, непередаваний
Búlgaro неизразим
Bielorrusso недапісальны, недасказаны, недаступны
Indonésio sulit diucapkan, tak dapat diucapkan, tidak dapat diungkapkan
Vietnamita khó phát âm, không phát âm được, không thể diễn tả được
Uzbeque so‘z bilan ifodalanmaydigan, talaffuz qilib bo‘lmaydigan, talaffuzi qiyin
Hindi अनुच्चारणीय, अव्यक्त, उच्चारणातीत
Chinês 无法发音, 难以发音, 难以形容
Tailandês บรรยายไม่ออก, ออกเสียงยาก, ออกเสียงไม่ได้
Coreano 말로 표현할 수 없는, 발음하기 어려운, 발음할 수 없는
Azerbaijano tələffüz olunmayan, tələffüzü çətin, təsvir edilə bilməyən
Georgiano არაღწერადი, ძნელად წარმოსათქმელი
Bengalês উচ্চারণাতীত, উচ্চারণে কঠিন, বর্ণনা করা যায় না
Albanês i pa shpjegueshëm, i pashqiptueshëm
Maráti अव्यक्त, उच्चारण अशक्य
Nepalês उच्चारण गर्न कठिन, उच्चारण गर्न नसकिने, वर्णन गर्न नसकिने
Telugo ఉచ్చరించడానికి కష్టమైన, ఉచ్చరించలేని, వర్ణించలేని
Letão grūti izrunājams, neizrunājams, neizsakāms
Tâmil உச்சரிக்க கடினமான, உச்சரிக்க முடியாத
Estoniano hääldamatu, kirjeldamatu, raskesti hääldatav
Armênio անարտասանելի, դժվար արտասանելի, չբացատրելի
Curdo anlatılamaz, nayê telaffûz kirin
Hebraicoבלתי ניתן לביטוי، בלתי ניתן לתיאור
Árabeغير قابل للنطق، لا يوصف
Persaغیرقابل بیان، غیرقابل توصیف
Urduناقابل بیان
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

unaussprechlich · unaussprechlicher · am unaussprechlichsten

unaussprechlich · unaussprechlicher · am unaussprechlichsten

unaussprechlich · unaussprechlicher · am unaussprechlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545584, 545584