Significado do adjetivo alemão schofel

Significado do adjetivo alemão schofel (desprezível, mesquinho): in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig; in beschämender Weise kleinlich, geizig; s… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Schofel, der
adjetivo
schofel
adjetivo · comparação · regular

schofel

Significados

a.in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig, schofelig, schoflig, gemein, hinterhältig, verächtlich
b.in beschämender Weise kleinlich, geizig, schofelig, schoflig, engstirnig, filzig, knauserig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig

Sinônimos

≡ abgenutzt ≡ armselig ≡ gemein ≡ gering ≡ hinterhältig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ unansehnlich ≡ unredlich ≡ verächtlich ≡ ärmlich
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • in beschämender Weise kleinlich, geizig

Sinônimos

≡ engstirnig ≡ filzig ≡ knauserig ≡ knausrig ≡ knickerig ≡ knickrig ≡ popelig ≡ poplig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ rappenspalterisch⁹

Traduções

Inglês mean, stingy, petty-minded, rotten, small-minded, tight-fisted, contemptible, despicable, ...
Russo подлый, гнусный, мелочный, недостойный, скупой
Espanhol raída, raído, rota, roto, bajo, despreciable, mezquino, tacaño, ...
Francês mesquine, pingre, avare, infâme, mesquin, méprisable, scélérat
Turco aşağılık, rezil, cimri, küçük, sefalet
Português desprezível, mesquinho, cobarde, vil
Italiano avaro, basso, disprezzabile, infame, meschino
Romeno mizerabil, despicabil, meschin, zgârcit
Húngaro aljas, fukar, kicsinyes, rossz
Polaco nikczemny, podły, haniebny, małostkowy, skąpy
Grego αηδιαστικός, αχρείος, κατώτερος, μικρόψυχος, τσιγκούνης
Holandês sjofel, gemeen, gierig, kleinzielig, schaamteloos, verachtelijk
Tcheco hnusný, lakomý, malicherní, nechutný, podlý
Sueco petig, skamlig, snål, usling
Dinamarquês sjofel, kleinlig, nederdrægtig, skammelig, snusfornuftig
Japonês 卑劣な, ケチな, 卑怯な, 意地悪な
Catalão avar, baix, despreciable, mesquí, miserable
Finlandês halpamainen, kitupiikki, paha, pienempi
Norueguês sjofel, gjerrig, skammelig, snau, ussel
Basco mespretxagarria, tira, txarra, txiki
Sérvio ciničan, niskog kvaliteta, odvratan, prezirljiv, skrt
Macedônio злобен, недостоен, подол, скромен, срамежлив, шкрт
Esloveno ciničen, podlo, skop, sramotno, zaničljiv
Eslovaco lakomý, malicherný, nechutný, ohavný, podlý
Bósnio ciničan, gnusan, odvratan, prezir, skrt
Croata malodušan, niskotni, podli, prezirni, skrt
Ucraniano жадібний, мерзенний, огидний, підлий, сором'язливий
Búlgaro дребнав, злобен, низък, подъл, скъперник
Bielorrusso недобры, падлы, скупы, срамотны
Hebraicoנאלח، קטנוני، קמצני، שפל
Árabeحقير، بخيل، محتقر
Persaپست، حقیر، خسیس، زشت، کوچک
Urduبزدل، بہت برا، حقیر، ذلیل، کنجوس

Traduções

Sinônimos

a.≡ abgenutzt ≡ armselig ≡ gemein ≡ gering ≡ hinterhältig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ unansehnlich ≡ unredlich ≡ verächtlich, ...
b.≡ engstirnig ≡ filzig ≡ knauserig ≡ knausrig ≡ knickerig ≡ knickrig ≡ popelig ≡ poplig ≡ schofelig ≡ schoflig, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

schofel · schofler · am schofelsten

schofel · schofler · am schofelsten

schofel · schofler · am schofelsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134439, 134439