Definição do adjetivo schofel

Definição do adjetivo alemão schofel (cobarde, desprezível): in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig; in beschämender Weise kleinlich, geizig; s… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Schofel, der
adjetivo
schofel
adjetivo · comparação · regular
schofel

schofel · schofler · am schofelsten

Inglês mean, stingy, contemptible, despicable, petty, petty-minded, rotten, small-minded, tight-fisted

/ˈʃoːfl̩/ · /ˈʃoːfl̩/ · /ˈʃoːflɐ/ · /ˈʃoːfl̩stən/

in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig; in beschämender Weise kleinlich, geizig; gemein; hinterhältig; schofelig, schoflig

» Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte. Inglês Maria always reproached her sister-in-law for having behaved so shamelessly towards her during the division of the inheritance.

Significados

a.in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig, schofelig, schoflig, gemein, hinterhältig, verächtlich
b.in beschämender Weise kleinlich, geizig, schofelig, schoflig, engstirnig, filzig, knauserig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abgenutzt ≡ armselig ≡ gemein ≡ gering ≡ hinterhältig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ unansehnlich ≡ unredlich ≡ verächtlich, ...
b.≡ engstirnig ≡ filzig ≡ knauserig ≡ knausrig ≡ knickerig ≡ knickrig ≡ popelig ≡ poplig ≡ schofelig ≡ schoflig, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte. 
    Inglês Maria always reproached her sister-in-law for having behaved so shamelessly towards her during the division of the inheritance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mean, stingy, contemptible, despicable, petty, petty-minded, rotten, small-minded, ...
Russo гнусный, мелочный, недостойный, подлый, скупой
Espanhol bajo, despreciable, mezquino, raída, raído, rota, roto, tacaño, ...
Francês avare, infâme, mesquin, mesquine, méprisable, pingre, scélérat
Turco aşağılık, cimri, küçük, rezil, sefalet
Português cobarde, desprezível, mesquinho, vil
Italiano avaro, basso, disprezzabile, infame, meschino
Romeno despicabil, meschin, mizerabil, zgârcit
Húngaro aljas, fukar, kicsinyes, rossz
Polaco haniebny, małostkowy, nikczemny, podły, skąpy
Grego αηδιαστικός, αχρείος, κατώτερος, μικρόψυχος, τσιγκούνης
Holandês sjofel, gemeen, gierig, kleinzielig, schaamteloos, verachtelijk
Tcheco hnusný, lakomý, malicherní, nechutný, podlý
Sueco petig, skamlig, snål, usling
Dinamarquês sjofel, kleinlig, nederdrægtig, skammelig, snusfornuftig
Japonês 卑劣な, ケチな, 卑怯な, 意地悪な
Catalão avar, baix, despreciable, mesquí, miserable
Finlandês halpamainen, kitupiikki, paha, pienempi
Norueguês sjofel, gjerrig, skammelig, snau, ussel
Basco mespretxagarria, tira, txarra, txiki
Sérvio ciničan, niskog kvaliteta, odvratan, prezirljiv, skrt
Macedônio злобен, недостоен, подол, скромен, срамежлив, шкрт
Esloveno ciničen, podlo, skop, sramotno, zaničljiv
Eslovaco lakomý, malicherný, nechutný, ohavný, podlý
Bósnio ciničan, gnusan, odvratan, prezir, skrt
Croata malodušan, niskotni, podli, prezirni, skrt
Ucraniano жадібний, мерзенний, огидний, підлий, сором'язливий
Búlgaro дребнав, злобен, низък, подъл, скъперник
Bielorrusso недобры, падлы, скупы, срамотны
Indonésio hina, keji, pelit, picik
Vietnamita bủn xỉn, hèn hạ, keo kiệt, đê tiện
Uzbeque pastkash, razil, xasis
Hindi ओछा, कंजूस, घृणित, नीच
Chinês 卑鄙, 可鄙, 吝啬, 小气
Tailandês ขี้เหนียว, ชั่วช้า, ตระหนี่, เลวทราม
Coreano 비열하다, 사악하다, 인색한, 치사한
Azerbaijano alçaq, iyrənc, xırdaçı, xəsis
Georgiano ამაზრზენი, საძაგელი, ძუნწი, წვრილმანი
Bengalês কঞ্জুস, কৃপণ, ঘৃণ্য, নিকৃষ্ট
Albanês dorështrënguar, koprrac, poshtër, përbuzshëm
Maráti ओछा, कंजूस, घृणास्पद, नीच
Nepalês कन्जुस, कृपण, घृणित, नीच
Telugo కృపణ, నింద్యమైన, నీచమైన, సంకుచిత
Letão nelietīgs, nicināms, skops, sīkmanīgs
Tâmil அருவருப்பான, கஞ்சமான, கேவலமான
Estoniano alatu, ihne, nurjatu, väiklane
Armênio արհամարհելի, ժլատ, ստոր, փոքրոգի
Curdo bexîl, rezil, şerîr
Hebraicoנאלח، קטנוני، קמצני، שפל
Árabeحقير، بخيل، محتقر
Persaحقیر، خسیس، زشت، پست، کوچک
Urduبزدل، بہت برا، حقیر، ذلیل، کنجوس
...

Traduções

Declinação e comparação

schofel · schofler · am schofelsten

schofel · schofler · am schofelsten

schofel · schofler · am schofelsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134439, 134439