Significado do adjetivo alemão schlaftrunken

Significado do adjetivo alemão schlaftrunken (sonolento, embriagado de sono): noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken; schläfrig; unausgeschlafen; verschlafen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

schlaftrunken

Significados

noch vom Schlaf benommen, durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken, schläfrig, unausgeschlafen, verschlafen

Resumo
adjetivo · sem comparação

Descrições

  • noch vom Schlaf benommen
  • durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken

Sinônimos

≡ schläfrig ≡ unausgeschlafen ≡ verschlafen

Traduções

Inglês drowsy, somnolent, sleepy, groggy
Russo сонный, вялый, пьяный от усталости
Espanhol aturdido, somnoliento
Francês somnolent, ensommeillé, endormi, ivre de sommeil
Turco uyku sarhoşluğu, uyku sersemliği
Português sonolento, embriagado de sono, meio adormecido
Italiano intontito, confuso, stonato
Romeno somnoros, bețiv de somn, încă adormit
Húngaro álmos, fáradt
Polaco oszołomiony, senny
Grego υπνηλία
Holandês dronken van slaap, slapend, slaperig
Tcheco ospalý, malátný, polospící
Sueco sömndrucken, yrvaken, trött, sömnig
Dinamarquês halvsovende, søvnig, træt
Japonês 寝ぼけた, 眠い, 酔ったような
Catalão adormit, embriagat de son, sonat, sonolent
Finlandês unessa, uninen, väsynyt
Norueguês trøtt, søvnig
Basco lohi, loreska
Sérvio pospan, umoran
Macedônio заспан, спиење
Esloveno zaspano
Eslovaco malátne, ospalý, polospánkový
Bósnio pospan, umoran
Croata pospan, umoran, uspavan
Ucraniano сонний, п'яний від сну, після сну, сонливий
Búlgaro замаян, сънлив, уморен
Bielorrusso засмучаны, засмучаны сном, сонны
Hebraicoישנוני، מְשֻׁנָן
Árabeشبه سكران، مُتَعَبٌ من النوم، مُخْمَار
Persaخواب‌آلود
Urduنیند میں چور، نیند میں

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

schlaftrunken · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26136