Significado do adjetivo alemão rechthaberisch

Significado do adjetivo alemão rechthaberisch (obstinado, teimoso): den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist; apodiktisc… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

rechthaberisch

Significados

den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist, apodiktisch, besserwisserisch, borniert, dickköpfig, dogmatisch

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

Sinônimos

≡ apodiktisch ≡ besserwisserisch ≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ dogmatisch ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ herrschsüchtig ≡ intolerant ≡ kompromisslos ≡ obstinat ≡ streitsüchtig ≡ stur ≡ unnachgiebig ≡ verstockt

Traduções

Inglês dogmatic, bossy, dogmatically, know-all, opinionated, self-opinionated, stubborn
Russo настойчивый, не терпящий возражений, несговорчивый, упрямый
Espanhol ergotista, obstinado, porfiado, respondona, respondón, terco
Francês entêté, ergoteur, ergoteuse, têtu
Turco inatçı, tutkulu
Português obstinado, teimoso
Italiano autoritaria, autoritario, esclusivista, ostinato, prepotente, testardo
Romeno obstinat, îndărătnic
Húngaro akaratos, makacs, önfejű
Polaco apodyktyczny, dogmatyczny, nieustępliwy, uparty
Grego αδιάλλακτος, επίμονος
Holandês koppig, bitter, eigenzinnig, twistziek, vastberaden
Tcheco neústupný, dogmatický, hašteřivý, osobitý, panovačný, přesvědčivý, svéhlavý
Sueco bestämd, enveten
Dinamarquês retfærdig
Japonês 自己主張の強い, 頑固な
Catalão obstinat, tena
Finlandês itsepäinen, oikeassa pysyvä
Norueguês stahetisk, trangsynt
Basco egonkor
Sérvio tvrdoglav, uporan
Macedônio непопустлив, упорен
Esloveno nepopustljiv, trmast
Eslovaco neústupný, svojhlavý
Bósnio tvrdoglav
Croata tvrdoglav, uporan
Ucraniano недоступний, упертий
Búlgaro недоволен, упорит
Bielorrusso упартасць, упартасць у меркаванні
Indonésio dogmatis
Vietnamita độc đoán
Uzbeque ustunliksevar
Hindi हठवादी
Chinês 固执的, 独断的
Tailandês หัวรั้น
Coreano 고집스러운, 독선적
Azerbaijano dogmatik
Georgiano დომინანტური
Bengalês একগুঁয়ে
Albanês dogmatik
Maráti हठवादी
Nepalês हठवादी
Telugo డాగ్మాటిక్
Letão dogmatisks
Tâmil டாக்மாடிக்
Estoniano dogmaatiline, jonnakas
Armênio դոգմատիկ
Curdo dominant
Hebraicoדעתן، עקשן
Árabeعنيد، متمسك برأيه
Persaیکدنده
Urduاپنی بات پر اصرار کرنے والا، ضدی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

rechthaberisch · rechthaberischer · am rechthaberischsten

rechthaberisch · rechthaberischer · am rechthaberischsten

rechthaberisch · rechthaberischer · am rechthaberischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101821