Significado do adjetivo alemão besserwisserisch

Significado do adjetivo alemão besserwisserisch (sabe-tudo, metido): seine persönliche Meinung so nach außen zeigend, als glaube man, nur selber recht zu haben; oberlehrerhaft; schulmeisterlich; rechthaberisch; wichtigt… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · comparação · regular

besserwisserisch

Significados

seine persönliche Meinung so nach außen zeigend, als glaube man, nur selber recht zu haben, oberlehrerhaft, schulmeisterlich, rechthaberisch, wichtigtuerisch, apodiktisch

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • seine persönliche Meinung so nach außen zeigend, als glaube man, nur selber recht zu haben

Sinônimos

≡ apodiktisch ≡ arrogant ≡ belehrend ≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ dogmatisch ≡ eigensinnig ≡ gouvernantenhaft ≡ halsstarrig ≡ herrschsüchtig ≡ intolerant ≡ kompromisslos ≡ oberlehrerhaft ≡ obstinat ≡ rechthaberisch ≡ schulmeisterlich ≡ selbstgerecht ≡ streitsüchtig ≡ stur ≡ unnachgiebig ≡ verstockt ≡ vorlaut ≡ wichtigtuerisch ≡ überheblich

Traduções

Inglês know all, know-it-all, smug
Russo знайка, умник
Espanhol pedante, sabelotodo
Francês besserwisser, sachkundig
Turco her şeyi bilen, herkesin bildiği
Português sabe-tudo, metido
Italiano presuntuoso, saputello
Húngaro mindentudó, okoskodó
Polaco mądrala, wszystkowiedzący
Grego ξερόλας, κατακτητικός
Holandês betweterig, wijsneuzerig
Tcheco samožer, všeználek
Sueco besserwisser
Dinamarquês bedrevidende
Japonês 知ったかぶり
Catalão pedant, sabelotodo
Finlandês oikeassaoleva, paremmintietävä
Norueguês belærende, klokker
Basco ezagutza handikoa, jakintsu
Sérvio sveštem, sveštem mišljenje
Macedônio знаење, паметен
Esloveno pameten, pametnjakovič
Eslovaco súťaživý, všeznalý
Bósnio pametan, sveznalica
Croata pametan, sveznalica
Ucraniano всезнайко
Búlgaro знаещ
Bielorrusso знаўца
Indonésio serba tahu
Vietnamita khôn vặt
Uzbeque bilimdon
Hindi घमंडी
Chinês 自以为是的
Tailandês รู้มาก
Coreano 아는 체하는
Azerbaijano bilgili
Georgiano პედანტი
Bengalês গর্বিত জ্ঞানী
Albanês pedant
Maráti घमंडी
Nepalês घमण्डी
Telugo తెలివి చూపే
Letão pārgudrs
Tâmil அறிவாளன்
Estoniano targutav
Armênio պեդանտ
Curdo zanîdar
Hebraicoיודע כל
Árabeمُتَعَالٍ، مُتَفَاخِر
Persaحق به جانب
Urduجانچنے والا، عقلمند
...

Traduções

Sinônimos

≡ apodiktisch ≡ arrogant ≡ belehrend ≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ dogmatisch ≡ eigensinnig ≡ gouvernantenhaft ≡ halsstarrig ≡ herrschsüchtig, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

besserwisserisch · besserwisserischer · am besserwisserischsten

besserwisserisch · besserwisserischer · am besserwisserischsten

besserwisserisch · besserwisserischer · am besserwisserischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719313