Significado do adjetivo alemão prüde

Significado do adjetivo alemão prüde (envergonhado, prudente): in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt; schamhaft; verklemmt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

prüde

Significados

in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt, schamhaft, verklemmt

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt

Sinônimos

≡ schamhaft ≡ verklemmt

Traduções

Inglês prudish, prude, puritanical
Russo жеманный, пуританский, скромный, чересчур стыдливый, чопорный
Espanhol prudente, pudibundo, recatado, tímido
Francês prude, bégueule, puritain
Turco kapalı, tutucu
Português envergonhado, prudente, pudico, recatado, tímido
Italiano prude, pudibundo, pudico, sconveniente
Romeno cumpătat, sârguincios
Húngaro sittsam, szexuálisan gátolt, szégyenlős
Polaco pruderyjny, wstydliwy
Grego πουριτανός, σεμνός
Holandês preuts, schoft, zedig
Tcheco prudérní, puritánský, stydlivý
Sueco pryd
Dinamarquês prydelig, sædelig
Japonês 堅苦しい, 性に対して抑圧された, 慎み深い
Catalão pudorós, tímid
Finlandês häveliäs, siveellinen, siveä
Norueguês puritansk, særlig beskjeden
Basco lotsatia, moralista
Sérvio cenzurisan, sramžljiv, претерано срамежљив, претерано стидљив
Macedônio премногу срамежлива, претерано срамежлив, пристојна, срамежлива
Esloveno pretirano sramežljiv, sittsam, sramežljiv
Eslovaco prudérny, súdená, súdený
Bósnio cijenjen, sramežljiv
Croata sramežljiv, suzdržan
Ucraniano надто соромязливий, пристойний, сором'язливий
Búlgaro пуритански, срамежлив
Bielorrusso залішне сарамлівы, сцежка
Indonésio jumud, sopan
Vietnamita khép kín
Uzbeque axloqli, odobli
Hindi मर्यादित, संयमी
Chinês 矜持的, 端庄的
Tailandês สุภาพ, เรียบร้อย
Coreano 점잖은, 정숙한
Azerbaijano tərbiyəli
Georgiano პურიტანული, ჰანჟური
Bengalês লজ্জাশীল, সংযমী
Albanês modest
Maráti मर्यादित, संयमी
Nepalês शालीन, संयमी
Telugo లజ్జిత
Letão modests, savaldīgs
Tâmil அளவுக்கு மீறிய ஒழுக்கமான, புரிடானிய
Estoniano pudiline
Armênio պարկեշտ
Curdo namûsperest, pûritanî
Hebraicoצנוע، שמרני
Árabeخجول، متحفظ
Persaسختگیر، شرمگین، محتاط
Urduسخت گیر، شرمیلا
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

prüde · prüder · am prüdesten

prüde · prüder · am prüdesten

prüde · prüder · am prüdesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31251