Tradução do adjetivo alemão prüde

prüde

Traduções

 prudish, prude, puritanical

 жеманный, пуританский, скромный, чересчур стыдливый, чопорный

 prudente, pudibundo, recatado, tímido

 prude, bégueule, puritain

 kapalı, tutucu

 envergonhado, prudente, pudico, recatado, tímido

 prude, pudibundo, pudico, sconveniente

 cumpătat, sârguincios

 sittsam, szexuálisan gátolt, szégyenlős

 pruderyjny, wstydliwy

 πουριτανός, σεμνός

 preuts, schoft, zedig

 prudérní, puritánský, stydlivý

 pryd

 prydelig, sædelig

 堅苦しい, 性に対して抑圧された, 慎み深い

 pudorós, tímid

 häveliäs, siveellinen, siveä

 puritansk, særlig beskjeden

 lotsatia, moralista

 cenzurisan, sramžljiv, претерано срамежљив, претерано стидљив

 премногу срамежлива, претерано срамежлив, пристојна, срамежлива

 pretirano sramežljiv, sittsam, sramežljiv

 prudérny, súdená, súdený

 cijenjen, sramežljiv

 sramežljiv, suzdržan

 надто соромязливий, пристойний, сором'язливий

 пуритански, срамежлив

 залішне сарамлівы, сцежка

 jumud, sopan

 khép kín

 axloqli, odobli

 मर्यादित, संयमी

 矜持的, 端庄的

 สุภาพ, เรียบร้อย

 점잖은, 정숙한

 tərbiyəli

 პურიტანული, ჰანჟური

 লজ্জাশীল, সংযমী

 modest

 मर्यादित, संयमी

 शालीन, संयमी

 లజ్జిత

 modests, savaldīgs

 அளவுக்கு மீறிய ஒழுக்கமான, புரிடானிய

 pudiline

 պարկեշտ

 namûsperest, pûritanî

צנוע، שמרני

خجول، متحفظ

سختگیر، شرمگین، محتاط

سخت گیر، شرمیلا

in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt; schamhaft, verklemmt

Traduções

 prudish, prude, puritanical

 prude, bégueule, puritain

 prude, pudibundo, pudico, sconveniente

 preuts, schoft, zedig

 envergonhado, prudente, pudico, recatado, tímido

 жеманный, пуританский, скромный, чересчур стыдливый, чопорный

 prudérny, súdená, súdený

 prudérní, puritánský, stydlivý

 prudente, pudibundo, recatado, tímido

 pruderyjny, wstydliwy

 cenzurisan, sramžljiv, претерано срамежљив, претерано стидљив

 залішне сарамлівы, сцежка

 надто соромязливий, пристойний, сором'язливий

 премногу срамежлива, претерано срамежлив, пристојна, срамежлива

 pretirano sramežljiv, sittsam, sramežljiv

 puritansk, særlig beskjeden

 häveliäs, siveellinen, siveä

 пуритански, срамежлив

 sramežljiv, suzdržan

 sittsam, szexuálisan gátolt, szégyenlős

 cijenjen, sramežljiv

 pudorós, tímid

 pryd

 πουριτανός, σεμνός

 lotsatia, moralista

 堅苦しい, 性に対して抑圧された, 慎み深い

 cumpătat, sârguincios

 prydelig, sædelig

 kapalı, tutucu

 मर्यादित, संयमी

 점잖은, 정숙한

 axloqli, odobli

 मर्यादित, संयमी

 modests, savaldīgs

 লজ্জাশীল, সংযমী

 矜持的, 端庄的

 pudiline

 պարկեշտ

 లజ్జిత

 khép kín

 สุภาพ, เรียบร้อย

 शालीन, संयमी

 tərbiyəli

 jumud, sopan

 modest

 პურიტანული, ჰანჟური

 namûsperest, pûritanî

 அளவுக்கு மீறிய ஒழுக்கமான, புரிடானிய

سخت گیر، شرمیلا

צנוע، שמרני

خجول، متحفظ

سختگیر، شرمگین، محتاط