Significado do adjetivo alemão schamhaft

Significado do adjetivo alemão schamhaft (envergonhado, tímido): aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

schamhaft

Significados

aus einem Schamgefühl heraus, anständig, gesittet, gschamig, korrekt, prüde

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • aus einem Schamgefühl heraus

Sinônimos

≡ anständig ≡ gesittet ≡ gschamig ≡ korrekt ≡ prüde ≡ schüchtern ≡ sittsam ≡ verschämt ≡ zimperlich ≡ zurückhaltend

Traduções

Inglês bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
Russo срамной, стыдливый
Espanhol tímido, vergonzoso
Francês honteux, timide
Turco utangaç
Português envergonhado, tímido
Italiano timido, vergognoso
Romeno jenat, rușinos
Húngaro szégyenlős
Polaco wstydliwy
Grego αιδημόνας, ντροπαλός
Holandês beschaamd, schamvol
Tcheco hanblivý, stydlivý
Sueco blygsam
Dinamarquês skamfuld
Japonês 恥ずかしがり屋
Catalão vergonya
Finlandês häpeällinen
Norueguês skamfull
Basco lotsa
Sérvio stidljiv
Macedônio срамежлив
Esloveno sramljiv, sramoten
Eslovaco cudný, hanblivý
Bósnio stidljiv
Croata sramljiv
Ucraniano сором'язливий, соромливий
Búlgaro срамежлив
Bielorrusso соромлівы
Indonésio pemalu
Vietnamita nhút nhát
Uzbeque xijolatli
Hindi लज्जावान, शर्मीला
Chinês 腼腆
Tailandês ขี้อาย
Coreano 수줙은
Azerbaijano utancaq
Georgiano სირცხვილიანი
Bengalês লাজুক
Albanês turpëror
Maráti लाजाळू
Nepalês लज्जालु
Telugo లాజువంతు
Letão kautrīgs
Tâmil லாஜுவான்
Estoniano häbelik
Armênio ամաչկոտ
Curdo şermî
Hebraicoביישן، מבויש
Árabeخجول
Persaشرمگین
Urduشرم، شرمناک
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274561