Significado do adjetivo alemão gerecht

Significado do adjetivo alemão gerecht (justo, equitativo): übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden; allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend; rechtens; angemessen; angep… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · adjetivo · comparação · regular

gerecht

Significados

a.übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden, rechtens
b.allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend, angemessen, angepasst, gut, passend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

Sinônimos

≡ rechtens
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend

Sinônimos

≡ angemessen ≡ angepasst ≡ gut ≡ passend

Traduções

Inglês fair, just, equitable, conforming
Russo справедливый, законный, справедли́вый, праведный, правильный
Espanhol justo, equitativo
Francês juste, équitable
Turco adil, hakça, haklı, meşru, münasip, uygun
Português justo, equitativo
Italiano equo, giusto, conforme
Romeno just, corect, drept
Húngaro igazságos, jogos, méltányos
Polaco sprawiedliwy, uczciwy
Grego δίκαιος, δικαιολογημένος, δικαιος
Holandês rechtvaardig, gerechtelijk, gerechtvaardigd
Tcheco spravedlivý, férový
Sueco rättvis, skälig, anpassad, rätt, rättfärdig
Dinamarquês retfærdig, rigtig, rimelig
Japonês 公正, 公正な, 正当, 正義, 正義の
Catalão equitable, just
Finlandês oikeudenmukainen, reilu
Norueguês rettferdig, rettmessig
Basco egokia, justu
Sérvio pravedan, pravičan
Macedônio праведен, право
Esloveno pošten, pravičen
Eslovaco spravodlivý, férový, právny
Bósnio pravedan, pravičan
Croata pravedan, pravičan
Ucraniano справедливий, відповідний, правильний, правомірний
Búlgaro справедлив
Bielorrusso справядлівы
Indonésio adil
Vietnamita công bằng, chính đáng
Uzbeque adolatli
Hindi न्यायसंगत, न्यायपूर्ण
Chinês 公正, 公平
Tailandês ยุติธรรม, เป็นธรรม
Coreano 공정한, 정의로운
Azerbaijano ədalətli
Georgiano სამართლიანი
Bengalês ন্যায়সঙ্গত, ন্যায্য
Albanês e drejtë, i drejtë
Maráti न्यायपूर्ण, न्यायसंगत, न्याय्य
Nepalês न्यायसंगत, न्यायपूर्ण
Telugo న్యాయమైన, న్యాయవంతమైన, న్యాయసమ్మతమైన
Letão taisnīgs
Tâmil நியாயமான, நீதியான
Estoniano õiglane
Armênio արդար
Curdo adil, dadperwer
Hebraicoהוגן، צודק
Árabeعادل، منصف
Persaعادلانه، منصفانه
Urduانصاف پسند، منصفانہ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ rechtens
b.≡ angemessen ≡ angepasst ≡ gut ≡ passend

Sinônimos

Declinação e comparação

gerecht · gerechter · am gerechtesten

gerecht · gerechter · am gerechtesten

gerecht · gerechter · am gerechtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37145, 37145