Significado do adjetivo alemão gut

Significado do adjetivo alemão gut (bom, boa): Menschen; Bildung; vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; eine Schulnote; schön; wohl; fein; okay com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Gut, das
adjetivo
gut
A1 · adjetivo · irregular · <também: comparação>

gut, besser

Significados

a.<comp> [Gefühle] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen, schön, fein, okay
b.[Schule] eine Schulnote
c.<comp> mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
d.<comp> jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
e.<comp> für besonders feierliche Anlässe gedacht
f.<comp> ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
g.<comp> Nenhum significado definido ainda.
h.<comp> wohl
i.der Note 2 entsprechend
j.der Note 5 entpsrechend

Resumo
a. adjetivo · comparação · irregular

Descrições

    Gefühle:
  • vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen

Sinônimos

≡ fein ≡ okay ≡ schön
b. adjetivo · irregular · <também: comparação>

Descrições

    Schule:
  • eine Schulnote

Sinônimos

≡ Gut
c. adjetivo · comparação · irregular

Descrições

  • mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
d. adjetivo · comparação · irregular

Descrições

  • jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
e. adjetivo · comparação · irregular

Descrições

  • für besonders feierliche Anlässe gedacht
f. adjetivo · comparação · irregular

Descrições

  • ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
g. adjetivo · comparação · irregular
h. adjetivo · comparação · irregular
i. adjetivo · irregular · <também: comparação>
j. adjetivo · irregular · <também: comparação>

Traduções

Inglês good, well, fine, ample, benevolent, ceremonial, easy, friendly, ...
Russo хорошо, хороший, добрый, доброжелательный, достаточный, легкий, обильный, особенный, ...
Espanhol bueno, bien, largo, abundante, amable, especial, fácil, sencillo, ...
Francês bien, bon, gros, ample, facile, particulier, simple, spécial, ...
Turco iyi, güzel, bol, cömert, kolay, hoş, iyice, kutlama
Português bom, boa, bem, abundante, amável, bondoso, especial, fácil, ...
Italiano buono, bene, abbondante, eccellente, facile, gentile, ottimo, positivo
Romeno bun, bine, special, suficient, ușor
Húngaro jó, barátságos, bőséges, egyszerű, kedves, kedvező, könnyű, különleges
Polaco dobry, dobrze, obfity, prosty, przyjazny, szczególny, wyjątkowy, wystarczający, ...
Grego καλός, άφθονος, εορταστικός, εύκολος, θετικός, πλούσιος, φιλικός
Holandês goed, bijzonder, eenvoudig, feestelijk, gemakkelijk, goedgezind, positief, ruim, ...
Tcheco dobrý, dobře, hojně, lehce proveditelný, přátelský, skvělý, snadný, vynikající, ...
Sueco bra, god, fin, dryg, mycket möjligt, väl, högtidlig, lätt, ...
Dinamarquês god, festlig, let, rigelig, særlig, venlig
Japonês 良い, 善い, 優れた, 十分な, 好意的な, 容易な, 特別な, 祝祭用, ...
Catalão bé, bo, bona, abundant, amable, benigne, especial, excepcional, ...
Finlandês hyvä, hyvin, erityinen, helppo, juhlavampi, positiivinen, riittävä, runsas, ...
Norueguês god, lett, rikelig, spesiell, vennlig
Basco ona, aberatsua, berezi, egokia, erraza, on, onena
Sérvio добар, dobar, dobro, kvalitetan, lako, poseban, prijateljski, svečan
Macedônio добар, достаточно, лесен, обилно, посебен, свечен
Esloveno dobro, bogat, dobrohoten, enostaven, lahko, odličen, poseben, prijazen, ...
Eslovaco dobrý, dobre, príjemný, bohaté, hojné, jednoduchý, výnimočný, ľahký
Bósnio dobar, dobro, lako, poseban, prijatan, svečan
Croata dobar, dobro, kvalitetan, lako, poseban, prijateljski, svečan
Ucraniano добрий, хороший, до́бре, до́брий, добре, багато, доброжеланий, достатній, ...
Búlgaro добър, достатъчен, лесен, обилен, положителен, приятелски, специален, тържествен, ...
Bielorrusso добры, асаблівы, выдатны, досыць, зручны, лёгкі
Hebraicoטוב، מיוחד، מעל، קל، שופע
Árabeجيّد، حسن، طيّب، جيد، خاص، سهل، طيب، كافٍ، ...
Persaخوب، مناسب، آسان، بیش از حد، کافی
Urduاچھا، بہترین، آسان، بہتریں، خاص، زیادہ، عزت دار، مہربان، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ fein ≡ okay ≡ schön
b.≡ Gut
h.≡ wohl

Sinônimos

Declinação e comparação

gut · besser · am besten

gut · besser · am besten

gut · besser · am besten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362