Definição do adjetivo gerecht
Definição do adjetivo alemão gerecht (justo, equitativo): übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden; allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend; rechtens; angemessen; angep… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
gerecht
gerecht
·
gerechter
·
am gerechtesten
fair, just, equitable, conforming
/ɡəˈɡɛçt/ · /ɡəˈɡɛçt/ · /ɡəˈɡɛçtɐ/ · /ɡəˈɡɛçtstn̩/
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden; allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend; rechtens, angemessen, angepasst, gut
» Ist das gerecht
? Is that fair?
Significados
- a.übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden, rechtens
- b.allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend, angemessen, angepasst, gut, passend
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ist das
gerecht
?
Is that fair?
- Der König war
gerecht
.
The king was just.
- Das Leben ist selten
gerecht
.
Life is rarely fair.
- Ich bin streng, aber
gerecht
.
I am strict, but fair.
- Sind alle Gesetze
gerecht
?
Are all laws just?
- Er forderte eine
gerechte
Bezahlung.
He demanded a fair payment.
- Es ist dabei nicht
gerecht
zugegangen.
It was not fair.
- Tom konnte Marys Erwartungen nicht
gerecht
werden.
Tom couldn't live up to Mary's expectations.
- Es ist
gerecht
, dass er bestraft wird.
It is fair that he is punished.
- Schrecklich immer auch in
gerechter
Sache ist Gewalt, Gott hilft nur dann, wenn Menschen nicht mehr helfen.
Terrible is violence always also in a just cause, God helps only when people can no longer help.
Frases de exemplo
Traduções
- fair, just, equitable, conforming
справедливый, законный, справедли́вый, праведный, правильный
justo, equitativo
juste, équitable
adil, hakça, haklı, meşru, münasip, uygun
justo, equitativo
equo, giusto, conforme
just, corect, drept
igazságos, jogos, méltányos
sprawiedliwy, uczciwy
δίκαιος, δικαιολογημένος, δικαιος
rechtvaardig, gerechtelijk, gerechtvaardigd
spravedlivý, férový
rättvis, skälig, anpassad, rätt, rättfärdig
retfærdig, rigtig, rimelig
公正, 公正な, 正当, 正義, 正義の
equitable, just
oikeudenmukainen, reilu
rettferdig, rettmessig
egokia, justu
pravedan, pravičan
праведен, право
pošten, pravičen
spravodlivý, férový, právny
pravedan, pravičan
pravedan, pravičan
справедливий, відповідний, правильний, правомірний
справедлив
справядлівы
adil
công bằng, chính đáng
adolatli
न्यायसंगत, न्यायपूर्ण
公正, 公平
ยุติธรรม, เป็นธรรม
공정한, 정의로운
ədalətli
სამართლიანი
ন্যায়সঙ্গত, ন্যায্য
e drejtë, i drejtë
न्यायपूर्ण, न्यायसंगत, न्याय्य
न्यायसंगत, न्यायपूर्ण
న్యాయమైన, న్యాయవంతమైన, న్యాయసమ్మతమైన
taisnīgs
நியாயமான, நீதியான
õiglane
արդար
adil, dadperwer
הוגן، צודק
عادل، منصف
عادلانه، منصفانه
انصاف پسند، منصفانہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
gerecht·
gerechter· am
gerechtesten
Masculino
gerechter |
gerechten |
gerechtem |
gerechten |
Feminino
gerechte |
gerechter |
gerechter |
gerechte |
gerecht·
gerechter· am
gerechtesten
Masculino
gerechterer |
gerechteren |
gerechterem |
gerechteren |
Feminino
gerechtere |
gerechterer |
gerechterer |
gerechtere |
gerecht·
gerechter· am
gerechtesten
Masculino
gerechtester |
gerechtesten |
gerechtestem |
gerechtesten |
Feminino
gerechteste |
gerechtester |
gerechtester |
gerechteste |
Declinação e comparação